failure – phrases

English ⇄

Terms for subject Seismology containing failure | all forms | exact matches only

English	Russian
accomodate the deformation without failure	претерпевать деформации без разрушения
accomodate the deformation without failure	воспринимать деформации без разрушения
actual mechanics of failure	действительная схема разрушения
actual mechanics of failure	действительный механизм разрушения
almost-failure	состояние, близкое к разрушению
carry to failure	довести до разрушения
equipment failure	отказ оборудования
failure analysis	анализ разрушения
failure area	зона разрушения
failure by rupture	потеря прочности с разрушением структуры
failure condition	условия разрушения
failure event	случай появления несправности
failure in bending	разрушение от изгиба
failure in shear	разрушение от среза
failure in shear	разрушение от сдвига
failure mode	схема разрушения
failure mode	форма разрушения
failure number	число изделий, разрушившихся в процессе испытания
failure number	число образцов, разрушившихся в процессе испытания
failure of crust material	разрыв сплошности материала (земной коры)
fatigue failure	излом от усталости
flow failure	разрушение грунта вследствие течения
general shear failure	полное разрушение при сдвиге
ground failure	разрушение грунта (напр., разжижение, сель, оползни и т.п.)
liquefaction failure	разрушение вследствие разжижения (грунта)
local shear failure	местное разрушение при сдвиге
log of failure	журнал учёта повреждений
near failure	в состоянии, близком к разрушению
operate without failure	работать безотказно
point of failure	критическая точка (разрушения)
potential failure surface	возможная поверхность разрушения
potential failure surface	потенциальная поверхность разрушения
progressive failure	прогрессирующее течение
propagation of failure	прогрессирование разрушения
renewal at detection of failure	восстановление при обнаружении отказа
seepage failure	выход из строя вследствие просачивания
shock failures	разрушения при ударных нагрузках
simultaneous failure of concrete and steel	разрушение одновременно по бетону и арматуре
sliding failure	потеря устойчивости подпорной стенки при сдвиге
sliding failure	разрушение при сдвиге
strain at failure	относительная деформация при разрушении
successive failure	постепенное разрушение
toe failure	разрушение подошвы откоса
type of failure	вид отказа
ultimate failure	полное разрушение
yield failure mechanism	механизм пластического разрушения

Get short URL