с в/в – phrases

Terms for subject Police containing с в/в | all forms

Russian	English
в ходе переговоров с сотрудниками правоохранительных органов	in negotiations with law enforcement (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
вступать в конфликт с законом	have had brushes with the law (USA Today Alex_Odeychuk)
вступать в конфликт с законом	have run-ins with the law (Alex_Odeychuk)
вход в помещение с подрывом двери	explosive breaching (to force open a locked door for entry Val_Ships)
идентифицировать подозреваемых по списку преступников в розыске органами полиции с помощью камер видеонаблюдения	identify people on a police watch list in real time with security cameras (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
недавно обратиться с заявление в полицию в связи с опасениями за свою жизнь	have recently gone to police expressing fears for his life (Daily Mirror financial-engineer)