 |
| Russian | English |
| проверить документы | ID a person (Val_Ships) |
| проверить личность | verify identity (Andrey Truhachev) |
| проверить на детекторе лжи | give a lie-detector test (Edward was given a lie-detector test. The result was that there was no evidence of lying when he answered questions on his involvement. ART Vancouver) |
| проверить номерной знак | run the plates (в компьютерной базе данных патрульной машины: When the officer ran the Buick's plates, he found the vehicle had been reported stolen in Calgary. ART Vancouver) |