подозреваемый

Terms for subject Police containing подозреваемый | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль для перевозки подозреваемых и обвиняемых	Prisoner transport vehicle (4uzhoj)
внешняя и возрастная категория подозреваемого	demographic (sever_korrespondent)
временное задержание подозреваемого	protective custody (с целью его защиты Val_Ships)
выводить на подозреваемого	lead to the suspect (sankozh)
главный подозреваемый	best bet (Nrml Kss)
идентифицировать подозреваемых по списку преступников в розыске органами полиции с помощью камер видеонаблюдения	identify people on a police watch list in real time with security cameras (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
неопознанный подозреваемый	unsub (abbr. from "unidentified subject" Val_Ships)
опознание подозреваемого среди нескольких лиц	line-up (4uzhoj)
ориентировка на розыск подозреваемого	Be On The Lookout (The BOLO is a search bullet which contains information about a wanted suspect or a person of interest. Val_Ships)
основной подозреваемый	prime suspect (the person law enforcement officers believe most probably committed a crime under investigation Val_Ships)
подозреваемый в вооружённом ограблении	armed-robbery suspect (Val_Ships)
подозреваемый в соучастии	suspected accomplice (преступления Val_Ships)
подозреваемый в убийстве	suspect in murder (Val_Ships)
поименный список подозреваемых в тяжких и насильственных преступлениях	bespoke list of suspects wanted for serious and violent crimes (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
показания свидетеля, позволяющие установить личность подозреваемого или обвиняемого	см. evidence of identification
показания свидетеля, позволяющие установить личность подозреваемого или обвиняемого	identification evidence (см. больше)
процедура опознания подозреваемого, стоящего в ряду других лиц	line-up
составить список подозреваемых	compile a list of suspects (ART Vancouver)

Get short URL