Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Police containing под | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Undercover Agent, агент под прикрытиемUCA (kartav)
агент, работающий под прикрытиемUC (Am.E.: OP be advised our UC is on foot Taras)
агент, работающий под прикрытиемUC agent (undercover agent Val_Ships)
брать под арестput under arrest
идти под конвоем к автозакуbe escorted to a prison van (Alex_Odeychuk)
находится под стражейis in custody (Vancouver police say one person is in custody after three people were allegedly assaulted at random downtown Sunday afternoon. (vancouver.citynews.ca) • Житель Партенита (Большая Алушта) подозревается в убийстве своего соседа из ружья. На такой шаг мужчину мог толкнуть давний конфликт из-за земли. Подозреваемый находится под стражей. (из рус. источников) ART Vancouver)
находиться под административным надзоромbe kept under surveillance (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
не под записьoff the record (masizonenko)
не ставя под угрозу общественную безопасностьwithout the safety of the public being compromised (Alex_Odeychuk)
Обращение с лицами, находящимися под стражейTreatment of persons in custody (felixfortuna)
под наружным наблюдениемunder surveillance (They probably had him under surveillence. Val_Ships)
под общим подозрениемunder general suspicion (Alex_Odeychuk)
под следствиемunder investigation (ART Vancouver)
под страхом арестаout of fear of arrest (CNN Alex_Odeychuk)
подписано под присягой в моём присутствииsubscribed and sworn to before me (только если речь идёт об аффидевите (письменных показаниях) Delilah)
поставить под угрозу общественную безопасностьimperil public safety (Alex_Odeychuk)
постановления об избрании меры пресечения в виде заключения под стражуorder of detention (K48)
работать под легендойwork undercover (vm.ru Andrey Truhachev)
терроризм под религиозными лозунгамиfaith-claimed terrorism (политкорректное название терроризма различных направлений в британской полиции Beforeyouaccuseme)
управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиковdriving under the influence (DUI maria)

Get short URL