Russian | English |
информация, полученная по результатам проведения оперативно-технических мероприятий в системах и каналах телекоммуникаций | intelligence collected through the interception of communications (4uzhoj) |
оперативно-разыскные мероприятия | active search measures (Val_Ships) |
оперативно-следственные мероприятия | operative procedures (Cooper_US) |
оперативно-следственные мероприятия | investigative and operational activities (Cooper_US) |
оперативные мероприятия | wiretap investigation (быстрый вариант для устного перевода: Before authorizing a wiretap investigation, a court must find that "normal investigative procedures have been tried and have failed or reasonably appear to be unlikely to succeed if tried or to be too dangerous." 4uzhoj) |