Russian | English |
подстроенный выезд наряда полиции, якобы по вызову | staged call-out (Leana) |
прибыть по вызову | respond (в т.ч. respond to something 4uzhoj) |
реагировать на вызов с сиреной и спец. сигналами | run code (AzulRaspilla) |
сотрудник, первым прибывший по вызову | first respondent (one who first responds to the crime scene) The truth is, most detectives and first respondents know very well not to contaminate the crime scene by poking their noses around. 4uzhoj) |
срочный вызов | callout (на службу Val_Ships) |