DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Police containing sur | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de policeКонвенция о Европоле
les mains sur la tête !руки за голову! (z484z)
mettre la main surизъять (что именно Alex_Odeychuk)
mettre la main sur des criminels sans mettre en scène des morts fictives de gens connusловить преступников, не прибегая к инсценировкам ложных смертей известных личностей (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
mettre la main sur des criminels sans mettre en scène des morts fictives de gens connusловить преступников, не прибегая к инсценировкам ложных смертей известных личностей (Alex_Odeychuk)
mise sur écouteпрослушивание (les unités spéciales d'interventions (CGSU) sont sollicitées pour la filature de criminels, l'infiltration ou encore la mise sur écoute du milieu criminel (источник: МВД))
mise sur écoute"прослушка"
mise sur écouteпрослушивание телефонных разговоров
mise sur écoute de lignes téléphoniquesподключение телефонной линии к пункту прослушивания (... pour justifier la mise sur écoute de lignes téléphoniques et l'émission de mandats de perquisition)
Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des loisОсновные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов
se rendre sur placeприбыть на место происшествия (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
un témoin présent sur placeсвидетель, находящийся на месте происшествия (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)