scene – phrases

Terms for subject Police containing scene | all forms | exact matches only

English	Russian
at the scene	на месте (преступления: All five were pronounced dead at the scene by the Benton County Medical Examiner's Office. 4uzhoj)
cordon off the crime scene	оградить место преступления (After the victim was taken away by authorities, the police had to cordon off the crime scene with police tape until the forensics team arrived at 10pm. 4uzhoj)
crime investigation scene	место проведения расследования (Alex Lilo)
crime scene admittance log	формуляр учёта лиц, находившихся на месте происшествия (vladibuddy)
crime scene attendance log	список лиц на осмотре места преступления (Val_Ships)
crime-scene guy	криминалист (Val_Ships)
crime scene investigation team	Следственно-оперативная группа (goo.gl rescator)
crime scene team	следственно-оперативная бригада (Val_Ships)
crime scene tech	эксперт отдела криминалистики (Val_Ships)
crime scene unit	выездная бригада экспертов-криминалистов (CSU Val_Ships)
fire scene	место пожара (area of arson Val_Ships)
investigative scene	место проведения расследования (Alex Lilo)
on scene	на месте (в разных значениях, но особ. в фразе "скончаться на месте": The CHP says the motorcyclist died on scene and another person was taken to the hospital. 4uzhoj)
on the scene	на месте происшествия (KozlovVN)
on the scene	на месте преступления (Александр_10)
on the scene	на месте
process a crime scene	обследовать место преступления (Val_Ships)
pronounce dead at the scene	констатировать смерть на месте (Police found Tanesha Melbourne-Blake with a gunshot wound. She was pronounced dead at the scene. sixthson)
respond to the scene	выехать на место (преступления))
seal off the crime scene	оградить место преступления (with police tape, etc.: A police officer seals off the crime scene with police tape. 4uzhoj)
secure the crime scene	оградить место преступления (Officers secured the crime scene with police tape. 4uzhoj)
while they were fleeing the scene	при попытке к бегству (4uzhoj)

Get short URL