| English | Russian |
| Foreigners' Visa and Registration Department | Отдел виз и регистрации иностранцев (ОВИР dimock) |
| Foreigners' Visa and Registration Directorate | Управление виз и регистрации иностранцев (УВИР dimock) |
| motor vehicle registration | постановка на учёт автотранспортных средств (with ... – в ... ; англ. термин взят из документа Hawaii Police Department, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration | регистрационная работа (постановка на учёт автотранспортных средств; англ. термин взят из документа Hawaii Police Department, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration and driver examination | регистрационно-экзаменационная работа (постановка на учёт автотранспортных средств, а также проведение экзаменов на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration and driver examination division | РЭО ("регистрационно-экзаменационный отдел"; проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration and driver examination division | отдел регистрационно-экзаменационной работы (проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration and driver examination division | ОРЭР ("отдел регистрационно-экзаменационной работы"; проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| motor vehicle registration division | отдел регистрационной работы (проводит постановку на учёт автотранспортных средств; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, которая встречается в документах Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk) |
| Registration and Examination Group | РЭГ (регистрационно-экзаменационная группа ОГИБДД Sweetlana) |
| Reports Registration Book | Книга Учёта Сообщений (КУС Ying) |
| Reports Registration Book | КУС (Книга Учета Сообщений Ying) |
