 |
| French | Russian |
| voiture banalisée | автомобиль без идентификационных знаков |
| voiture banalisée | полицейская машина без опознавательных знаков |
| voiture banalisée | закамуфлированная под обычную машина (напр., о машинах полиции, используемых для ведения наружного наблюдения за объектом. Такая машина может иметь более мощный, чем серийная, двигатель, не привлекающие внимание номерные знаки, неброскую окраску кузова и пр.) |
| voiture banalisée de police | полицейская машина без опознавательных знаков (напр. une voiture de police banalisée sur le toit de laquelle un gyrophare bleu est apposé - полицейская машина без опознавательных знаков с проблесковым маячком на крыше. Elle est immédiatement menottée et amenée sans ménagement dans une voiture banalisée - на нее тут же надели наручники и бесцеремонно бросили в полицейскую машину) |