Reports – phrases

English ⇄

Terms for subject Police containing Reports | all forms | exact matches only

English	Russian
according to initial police reports	по первоначальному докладу полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по первичной информации полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по изначальным данным полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по изначальным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по первичным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по изначальному утверждению полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по первичной полицейской информации (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно изначальным данным полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно первоначальному докладу полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно первым сообщениям полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по изначальным отчетам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	из изначальной полицейской информации следует, что (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по предварительным данным полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по предварительным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по первоначальным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно первичным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно предварительным данным полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно изначальным отчетам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно изначальной полицейской информации (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно первичной полицейской информации (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно предварительным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно первоначальным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно изначальным оценкам полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно изначальному утверждению полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	согласно первичной информации полиции (Ivan Pisarev)
according to initial police reports	по первым сообщениям полиции (Ivan Pisarev)
according to the police reports	по данным полиции (Ivan Pisarev)
according to the police reports	по информации полиции (Ivan Pisarev)
according to the police reports	по отчетам полиции (Ivan Pisarev)
according to the police reports	из полицейской информации следует, что (Ivan Pisarev)
according to the police reports	по утверждению полиции (Ivan Pisarev)
according to the police reports	по сообщениям полиции (Ivan Pisarev)
aided report	вспомогательный отчёт (Vinna_egotist)
common crime report	заявление о совершённом преступлении (DiBor)
enter a case in the Police Report Database	закуспить (занести заявление в КУСП, Илья Буров и MichaelBurov)
file a report with the police	сообщить в полицию (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
file a report with the police	написать заявление в полицию (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
findings report	протокол по результатам (4uzhoj)
findings report	отчёт по результатам (4uzhoj)
initial police reports	первичная информация от полиции (Ivan Pisarev)
initial police reports	первоначальные оценки полиции (Ivan Pisarev)
initial police reports	первые отчеты полиции (Ivan Pisarev)
initial police reports	предварительные данные полиции (Ivan Pisarev)
initial police reports	предварительные оценки полиции (Ivan Pisarev)
initial police reports	первоначальные полицейские отчеты (Ivan Pisarev)
initial police reports	первичная полицейская информация (Ivan Pisarev)
initial police reports	первые сообщения от полиции (Ivan Pisarev)
investigative report writing	составление отчёта о следствии по делу (Alex_Odeychuk)
make an entry in the Police Report Database	зарегистрировать заявление в КУСП (занести заявление в КУСП, Илья Буров и MichaelBurov)
Police Report Database	КУСП (ART Vancouver)
police reports	сообщения от полиции (Ivan Pisarev)
police reports	полицейские протоколы (Ivan Pisarev)
police reports	полицейские рапорты (Ivan Pisarev)
police reports	данные полиции (Ivan Pisarev)
police reports	полицейская информация (Ivan Pisarev)
police reports	информация от полиции (Ivan Pisarev)
police reports	полицейские отчеты (Ivan Pisarev)
report а bomb threat	сообщить о заминировании (Viola4482)
report room	дежурная часть (Every police station or post shall have a report room where a member of the public may make a report or conduct other official business with the Force. The officer-in-charge of a report room shall be the Duty Officer (DO). VLZ_58)
report someone to the police	сообщать в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report someone to the police	сообщить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb to the police	заявить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb to the police	доносить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb to the police	донести в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb. to the police	сдать полиции (colloquial Andrey Truhachev)
report sb to the police	заявлять в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report to the police	отмечаться в полиции (говоря о профилактируемом лице, взятом под административный надзор полиции; CNN Alex_Odeychuk)
report to the police on a weekly basis	еженедельно отмечаться в полиции (BBC News Alex_Odeychuk)
Reports Registration Book	Книга Учёта Сообщений (КУС Ying)
Reports Registration Book	КУС (Книга Учета Сообщений Ying)
Stolen Vehicle Report	Рапорт об угоне автомобиля (SVR Val_Ships)
write an incident report	оформить протокол (о совершении правонарушения и т.п.; CBS 2 (Chicago); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL