 |
| Japanese | Russian |
| たわみ | сгибание |
| たわみころ軸受 | подшипник с длинными витыми роликами |
| たわみケーブル | гибкий кабель |
| たわみホース | гибкий рукав |
| たわみホース | гибкий шланг |
| たわみ外装 | гибкая армировка (кабеля) |
| たわみ接続 | гибкая связь |
| たわみ曲線 | кривая прогиба |
| たわみ曲線 | упругая линия |
| たわみ管 | гибкий металлический шланг |
| たわみ管路 | гибкий металлический шланг (для защиты проводов) |
| たわみ節 | гибкий шарнир |
| たわみ節 | гибкое соединительное звено |
| たわみ線 | гибкий шнур |
| たわみ線 | гибкий провод |
| たわみ角 | угол отклонения (упругой линии) |
| たわみ計 | дефлектометр |
| たわみ軸 | гибкий проволочный валик |
| たわみ軸 | гибкий проволочный вал |
| たわめ盤 | гибочный станок |
| 一定たわみ試験 | испытание при постоянном изгибе |