ящик – phrases

Terms for subject Technology containing ящик | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат для загрузки бутылок в ящики	crater (решётчатые)
аккумуляторный ящик	battery box group
аккумуляторный ящик	battery box assembly
аккумуляторный ящик	battery box
аптечный ящик	first-aid box (Амбарцумян)
батарейный ящик	battery case
батарейный ящик	battery cabinet
бездонный ящик для литья труб	rule
бригадный инструментальный ящик	gang box (Alexey Lebedev)
воздушный ящик	air case (шлюпки)
воздушный ящик	flotation tank (шлюпки)
воздушный ящик	buoyancy tank (шлюпки)
воздушный ящик	boat tank (шлюпки)
воздушный ящик	air buoyancy tank (шлюпки)
воздушный ящик	air tank (шлюпки)
воздушный ящик	air-buoyancy tank (шлюпки)
воздушный ящик шлюпки	boat tank
вспомогательный ящик	utility box
выдвижной ящик заедает	the drawer balks and grabs
выставочный транспортный ящик	display outer box
выставочный ящик	casedisplay (dolmetscherr)
вытряхной стержневой ящик	turn-out core box with loose sides
герметический ящик с патронами	airtight cartridge box
гнездо решётчатого ящика	crate pocket
громкоговоритель с закрытым ящиком	cabinet loudspeaker
громкоговоритель с закрытым ящиком	back-enclosed cabinet loudspeaker
грязевой ящик	mud box (Himera)
деревянный ящик с планками на торцевых стенках	fully-framed wooden box
деревянный ящик с полозьями	skid-base case (грузоподъёмностью 5 т и более)
деревянный ящик с поясами из планок	hooped case
деревянный ящик, сбитый гвоздями	nailed wooden case
диаграмма чёрного ящика	black-box diagram
длинный треугольный ящик	miter box
доставка в почтовый ящик	mailbox delivery
дощатый беспланочный ящик	merchant case
дощатый беспланочный ящик	flush-side case
дощатый ящик каркасно-щитового типа	cleated wood box
дощатый ящик с двухпланочными торцевыми стенками	battened case
жёсткий ящик	setup box
жёсткий ящик	set-up box
запирающийся ящик	locker
зелёный пластмассовый ящик	green plastic box
зерновой ящик	grain box
изготовление литейных стержней по горячим ящикам	hot-box coremaking
изготовление стержней в холодных ящиках	cold-box process
изготовление стержней в холодных ящиках	cold box process
инструментальный ящик	instrument box
инструментальный ящик	tool crib
инструментальный ящик	tool box assembly
инструментальный ящик	toolbox
инструментальный ящик	tooling box (dykov)
инструментальный ящик машины	machine tool box
инструментальный ящик под кузовом	possum belly (грузового автомобиля)
инструментальный ящик под кузовом грузового автомобиля	possum belly
испытательный ящик	test box
кабельный ящик	cable box
кабельный ящик	cable termination
кабельный ящик	feeder box
кабельный ящик	cable terminal chamber
кабельный ящик	jointing chamber
кабельный ящик	junction box (Alexander Demidov)
канатный ящик	cable locker
каркасно-щитовой дощатый ящик	framed wooden case
каркасно-щитовой ящик с картонной обшивкой	cleated fiberboard box
каркасно-щитовой ящик с обшивкой картоном	cleated fiberboard box
каркасно-щитовой ящик с фанерной обшивкой	cleated plywood box
каркасный ящик	framed crate
каркасный ящик	frame crate
картонный неразборный ящик с вклеенными торцевыми стенками	bliss box
картонный ящик	carton box
картонный ящик лоткового типа	tray-type carton
картонный ящик обёрточного типа	wrap-around case
картонный ящик с вкладышем в форме мешка	bag-in-carton
картонный ящик с двухклапанным дном и открытым верхом	half-flotted box
картонный ящик с двухклапанным дном и открытым верхом	half-slotted box
картонный ящик с деревянными планками	wood-reinforced carton
картонный ящик с дном и крышкой замкового типа	interlocking double-cover box
картонный ящик с дном и крышкой замкового типа	interlocking double cover box
картонный ящик с отдельно вставленными и вшитыми торцами	bliss box
картонный ящик с угловым швом замкового типа	lock-corner box
картонный ящик с угловым швом замкового типа	lock corner box
картонный ящик с частично перекрывающимися клапанами	overlap slotted box
картонный ящик с четырьмя равновеликими клапанами на дне и крышке	regular-slotted box
картонный ящик с четырёхклапанным дном и открытым верхом	half-slotted box
картонный ящик со складным дном замкового типа	lock-bottom cardboard box
картонный ящик со складным дном замкового типа	lock bottom box
картонный ящик, сшитый металлическими скобами	wire-stitched cardboard box
картонный ящик, усиленный деревянными планками	wood-reinforced fiberboard box
картотечный ящик	card drawer
картотечный ящик	card-index box
картотечный ящик	file drawer
картотечный ящик	carddrawer
катодный ящик	cathode tank
коллективный инструментальный ящик	gang box (Alexey Lebedev)
командирский ящик	aiming box
контрольный ящик	check box
короб зарядного ящика	limber chest
короб зарядного ящика	limber box
крупногабаритный ящик из гофрированного картона	corrugated bin
крышка аккумуляторного ящика	battery box cover
крышка инструментального ящика	tool box cover
крышка левого аккумуляторного ящика	left side battery box cover
крышка ящика	case lid
крышка ящика со справочной литературой	supplementary product support literature cover
лист, отожжённый в ящиках	box-annealed sheet
литейный стержень, изготовленный по горячему ящику	hot-box core
машина для врубки клапанов в заготовках картонных ящиков	slotter
машина для обвязывания ящиков тесьмой	banding machine
машина для сборки ящиков	box erector
машина для упаковывания в ящики	boxing machine
машина для упаковывания в ящики	casing machine
машина для упаковывания в ящики	case packer
машина для упаковывания в ящики	case packing machine
машина для формирования ящиков	box erector
металлический ящик	metal box
многогнездовой стержневой ящик	multiple core box
моделирование методом "чёрного ящика"	input-output modeling
моделирование методом "чёрного ящика"	black-box modeling
монитор типа "чёрный ящик"	black box monitor (Unst1k)
мусорный ящик	garbage can (бак)
мусорный ящик	litter bin (в вагоне)
мусорный ящик	trash locker (в вагоне)
мусорный ящик общего пользования	collective dustbin
набивать карбюризатор в цементационный ящик	pack the carburizing box with carburizer
насадной ящик	shell box (stnatik)
неглубокий деревянный ящик для транспортировки фруктов	lug
нестандартный картонный ящик, подлежащий обвязке	bale
нормировка в потенциальном ящике	potential box normalization
обшивка дна ящика	floor boards (прибиваемая к полозьям)
одногнездовой стержневой ящик	single-cavity core box
оросительный водовыпуск в виде ящика с измерительным водосливом	weir box turnout
орудийный распределительный ящик	connecting box
отжиг в ящиках	box annealing
открытый стержневой ящик	plainframe core box
отожжённый в ящике	annealed in box
отожжённый в ящике	Ab (annealed in box Углов)
отсек аккумуляторного ящика	battery box compartment
отстоечный ящик	sludge box
параметрический ящик	parametric box (MichaelBurov)
переднее отделение зарядного ящика	middle chest
перемычка типа "бездонный ящик"	Ohio cofferdam
перчаточный ящик	luggage box
перчаточный ящик	glove compartment
перчаточный ящик в кабине	cab glove box
пескодувный стержневой ящик	core box for blowing
планка ящика	box cleat
пластмассовый ящик	plastic box
пластмассовый ящик для принадлежностей	plastic storage case
плотный дощатый ящик	close-boarded case
поддон для металлических ящиков	metal-box pallet
посылочный ящик	mailing box
почвенный ящик	soil box
почтовый ящик	mailer
почтовый ящик	post-box
почтовый ящик	letter-box
предприятие по производству ящиков и контейнеров	combiner plant
представлять устройство в виде чёрного ящика	represent a device as a black box
прибор для испытания ящиков на сжатие	box compression tester
проволокоармированный деревянный ящик	wire-bound wooden box
проходной ящик	pull box (без распределительной панели)
пятистенный ящик обёрточного типа	five-panel folder (для длинномерных предметов)
пятистенный ящик обёрточного типа	fine-panel folder (для длинномерных предметов)
разборный ящик	knock-down box
распределительный ящик	switch box
распределительный ящик	control box
распределительный ящик для взрывания нескольких шпуров	sparker box
резонанс ящика	cabinet resonance
рейка ящика	box cleat (деревянного)
репитер с ящиком	cabinet loudspeaker
решётчатый ящик	crate
решётчатый ящик	framed crate
решётчатый ящик	frame crate
решётчатый ящик без обшивки	unsheathed crate
решётчатый ящик с обшивкой	sheathed crate
сбитый гвоздями деревянный ящик	nailed wooden case
складной фанерный ящик	collapsible plywood case
складной ящик	folding box
складной ящик	collapsible box
складной ящик с соединительным поясом	girdle case
сложный рамочный стержневой ящик	loose-frame core box
сложный рамочный стержневой ящик	collapsible core box
смотровой ящик	look box
соединительный ящик	junction box
солодорастильный ящик Саладина	Saladin box
сплошной дощатый ящик	close-boarded case
сплошной ящик	case (Харламов)
схема чёрного ящика	black-box diagram
телескопический ящик	telescope box
телескопический ящик с верхней и нижней крышками	double-cover telescope box
телескопический ящик с верхней и нижней крышками	double cover box
транспортный ящик	outer case
транспортный ящик	transit case
транспортный ящик	shipping crate
транспортный ящик	delivery box
транспортный ящик с печатью	printed shipper
трансформаторный ящик	shielding unit
тумба с ящиками	drawer pedestal (стола)
тумба стола с ящиками	drawer pedestal
тёплый ящик	hot well (в системе питания котла)
укладочный ящик	stowage box
упаковка в ящики	boxing
упаковка в ящики	crating
упаковка в ящики	crating boxing
упаковочный ящик	carrying case
упаковывание в ящики	casing
упаковывать в тарные ящики	crate
упаковывать в ящик	box
упаковывать в ящики	case
устройство для выталкивания ящиков	drawer pushing machine (оборудование для птицефабрик Pchelka911)
фанерный ящик	plywood case
фанерный ящик с металлическими рёбрами	metal-edged plywood case
фанерный ящик, усиленный планками	battened plywood case
фундамент в виде ящика	coffered foundation
цементация в ящиках	box hardening
центральный распределительный ящик	main junction box
чёрный ящик	blackbox (защищённый бортовой накопитель самолёта; электронный блок управления ракеты; объект исследования с неизвестными свойствами)
чёрный ящик	black box (защищённый бортовой накопитель самолёта)
шпальный ящик	tie crib
шпальный ящик	ballast box
экспертная система с алгоритмом типа "прозрачного ящика"	glass-box expert system
экспертная система с алгоритмом типа "чёрного ящика"	black-box expert system
ящик аккумуляторной батареи	battery cabinet
ящик аккумуляторной батареи	accumulator case
ящик в приборном щитке автомобиля	glove compartment
ящик в приборном щитке автомобиля	cabinet
ящик в сборе	box assembly
ящик-вододелитель	box (на оросительной системе)
ящик-вододелитель	division box (в оросительной системе)
ящик громкоговорителя	loudspeaker enclosure
ящик для аккумуляторной батареи	battery container
ящик для выдержки кишок при посоле	casing storage bin
ящик для документации	literature holder
ящик для запасных частей	parts box
ящик для запчастей и принадлежностей	a spares and accessories kit (Yako)
ящик для зарядных гильз	cartridge-case box
ящик для инструмента	tool tray
ящик для инструмента	tool crib
ящик для инструмента	tool kit
ящик для инструмента	tool chest
ящик для инструмента	toolbox
ящик для инструмента	instrument box
ящик для инструментов	tool kit
ящик для инструментов	tool tray
ящик для инструментов	instrument box
ящик для литературы	literature compartment
ящик для монет	coin box
ящик для мусора	litter bin (в вагоне)
ящик для огнепроводного шнура	match box
ящик для отжига	annealing pot
ящик для отжига	sagger (отливок)
ящик для отжига	seggar
ящик для отжига	annealing box
ящик для отжига отливок	seggar
ящик для письменных принадлежностей	desk drawer
ящик для показа товаров	display outer box (в магазине)
ящик для посола кишок	casing curing bin
ящик для принадлежностей	storage case
ящик для принадлежностей в сборе	storage box assembly
ящик для разных принадлежностей	hold-all
ящик для томления	annealing box
ящик для томления	annealing pot
ящик для томления	soaking pot
ящик для хранения гильз	cylinder liner storage cabinet
ящик для хранения ценностей	strongbox
ящик для хранения шатунов	rod storage cabinet
ящик для цементации	carburizing box
ящик для чая	tea chest
ящик для якорных цепей	cable locker
ящик замкового типа	lock-corner box
ящик из вулканизированной фибры	vulcanized-fiber case
ящик из гофрированного картона	corrugated container
ящик из гофрированного картона для перевозок навалом	corrugated bin
ящик из древесноволокнистой плиты	particle-board case
ящик из древесностружечной плиты	particle-board case
ящик из сплошного картона	cardboard box
ящик ковера	cover box (Featus)
ящик на полозьях	skid box
ящик обёрточного типа	folder
ящик обёрточного типа из двух деталей	two-piece folder
ящик обёрточного типа из одной заготовки	one-piece folder
ящик обёрточного типа из трёх деталей	three-piece folder
ящик пенального типа	slide box (напр. в тумбе верстака)
ящик пенального типа	shell-and-slide box
ящик письменного стола	desk drawer
ящик, предназначенный для перемещения вилочным погрузчиком	fork-lift battened case
ящик принадлежностей	storage box
ящик с верхней и нижней крышками внахлобучку	double-cover box
ящик с вкладышем	bag-in-box
ящик с вкладышем в форме мешка	bag-in-box
ящик с двумя отделениями для перевозки груза навалом	twin-cell bulk box
ящик с двумя отделениями для перевозки продукции навалом	twin-cell bulk box
ящик с заклёпочными соединениями	riveted case
ящик с картонным корпусом и деревянными торцевыми стенками	frame-end fiberboard case
ящик с крышкой на петлях	chest
ящик с металлическим вкладышем	metal-lined case
ящик с обечайкой	band box
ящик с обшивкой	sheathed case
ящик с откидной стенкой	drop-end box
ящик с откидной торцевой стенкой	drop-end box
ящик с патронами	cartridge box
ящик с перекрывающимися торцевыми стенками	overlapping end wall box
ящик с подрывными средствами	demolition box
ящик с полностью перекрывающимися клапанами	full-flap slotted box
ящик с понижающим разделительным трансформатором	step-down isolating transformer box (MariaKol)
ящик с пупиновскими катушками	loading coil case
ящик с самозапирающимся дном	automatic lock bottom container
ящик с самозапирающимся дном	ALB container
ящик с усиленной горловиной	shoulder box
ящик с утопленной головкой	recessed-end box
ящик с утопленной торцевой стенкой	recessed-end box
ящик с утопленной торцевой стенкой	recessed end box
ящик с фанерной обшивкой	plywood-sheathed case
ящик сеялки	drill box
ящик управления	control box (Briciola25)
ящик якорный	anchor chamber
ящик ЯТПР	step-down isolating transformer box (MariaKol)

Get short URL