яркость – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing яркость | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютный порог яркости	absolute threshold of luminance
автоматическое динамическое изменение яркости	adaptive contrast management (Kirill2)
автоматическое регулирование яркости	automatic brightness control
автоматическое регулирование яркости	automatic background control
величина контраста яркости изображения	brightness contrast value
видеосигнал цветности и яркости	Y/C (Luminance/Chrominance WiseSnake)
временное совмещение сигналов яркости и цветности	luminance-chrominance timing
градации яркости	tonal gradations
градации яркости	gray gradations
градация шкалы яркостей	gray-scale step
градация яркости	gray gradations
градация яркости	brightness gradation (Morning93)
градация яркости	tone gradation
градация яркости	luminance range
граница яркости	brightness contrast border
датчик яркости	brightness sensing device
действительная яркость	intrinsic brilliance
детектор сигнала яркости	brightness-signal detector
детектор яркости	luminance detector (сигнала)
детектор яркости	brightness-signal detector (сигнала)
детектор яркости и цветности	common luminance-chrominance detector (сигналов)
диапазон изменения яркости	luminance range
диапазон изменения яркости	brightness range
дисперсия яркости	brightness dispersion (greyhead)
дуговая угольная лампа высокой яркости	high-intensity carbon arc lamp
единица яркости	unit of brightness
задержка сигнала яркости	luminance delay
задержка сигнала яркости относительно сигнала цветности	luminance-versus-chroma delay
задержка сигнала яркости относительно сигнала цветности	luminance-chrominance delay
задержка яркости	luminance delay (сигнала)
изменение яркости	brightness variation
измеритель яркости	brightness meter
изображение высокой яркости	highlight image
изображение высокой яркости	high-light image
индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана	bright radar indicator-tower equipment
индикаторная панель с усилением яркости изображения	image-intensifier panel
индикаторное оборудование с повышенной яркостью	bright display equipment
искажение цветность яркость	cross luminance
искажение цветность-яркость	cross luminance
искажение яркость-цветность	cross-color
искажение яркость – цветность	cross-color
кажущаяся яркость	subjective brightness
кажущаяся яркость	apparent brightness
компенсация яркости цвета	tone compensation
коррекция градаций яркости	gamma correction
косвенная яркость	surroundings luminance
коэффициент энергетической яркости	radiance
коэффициент энергетической яркости	radiance factor
коэффициент яркости	luminance factor
коэффициент яркости	luminance coefficient
коэффициент яркости	relative brightness of surface
коэффициент яркости	radiance factor
коэффициент яркости	coefficient of brightness
коэффициент яркости	brightness coefficient
коэффициент яркости экрана	screen gain
кратковременные колебания яркости изображения	bounce
кривая равной яркости	isoluminance curve
лампа с регулировкой яркости	adjustable lamp
линия задержки сигнала яркости	luminance delay line
луч, модулированный по яркости	intensity-modulated beam
максимальная яркость	maximum brightness
максимальная яркость	highlight brightness
мерцания яркости	luminance flicker
мерцания яркости	brightness flicker
модель цветовоспроизведения "тон-насыщенность-яркость"	hue, saturation, luminance
модуль яркости	module for luminance
модуляция яркости	intensity modulation
модуляция яркости используется для выдачи отметки цели	the presence of a target is indicated by intensity modulation
настольная лампа с регулировкой яркости	adjustable table lamp
общий детектор яркости и цветности	common luminance-chrominance detector
однородность яркости	luminance uniformity
однородность яркости	uniformity of luminance
освещение высокой яркости	high-intensity lighting
освещённых солнцем яркость фона облаков	sun-illuminated cloud brightness
относительная задержка яркости	luminance-chrominance delay
относительная яркость	relative brightness
отношение яркостей	luminance ratio
отношение яркостей	brightness ratio
отсчёт сигнала яркости	luminance sample
панель регулировки яркости подсветки	dimmer (Olga_Vita)
перепад яркости	luminance difference
пламя нормальной яркости	clear flame
поверхностная яркость	surface brightness
повышать яркость	increase brightness
полоса частот сигнала яркости	monochrome band (в цветном телевидении)
полоса частот яркости	luminance band (сигнала)
порог яркости	luminance threshold
пороговая яркость	threshold luminance
предел яркости	brightness limit
приведённая энергетическая яркость	basic radiance
приведённая яркость	basic luminance
прожектор с регулируемой яркостью	adjustable spotlamp
разделение сигналов яркости и цветности	luminance-chrominance separation
разделение сигналов яркости и цветности	luminance and chrominance separation
различие в усилении сигналов цветности и яркости	chrominance-luminance gain inequality (сигнала)
различие задержек сигналов цветности и яркости	chrominance-luminance delay inequality (сигнала)
разность яркостей	luminance difference
распределение яркости	intensity distribution (напр., изображения)
регулирование слепящей яркости	glare control (Александр Стерляжников)
регулировка средней яркости изображения	service background control
регулировка яркости	luminance control
регулировка яркости	intensity control
регулировка яркости	brilliance control
регулировка яркости	brilliancy control
регулировка яркости	brightness control
регулировка яркости изображения	brightness control
регулировка яркости отметок от отражённых сигналов	video-gain (Lanita2)
регулятор средней яркости изображения	service background control
регулятор яркости	brilliancy control
регулятор яркости	luminance control
регулятор яркости	intensity control
регулятор яркости	brilliance control
свет переменной яркости	alternating light
светоизлучающий диод повышенной энергетической яркости	high-radiance LED
сигнал яркости	luminance
сигнал яркости	luminance signal
сигнал яркости	Y signal
сигнал яркости	brightness signal
сигнал яркости	luminance component
сигнал яркости	luma
сигнал яркости	picture signal (в черно-белом телевидении)
СИД повышенной энергетической яркости	high-radiance LED
система регулировки яркости	dimmer system (напр., экран локатора)
слепящая яркость	glare
составляющая сигнала яркости	luminance component
спектральная плоскость энергетической яркости	spectral radiance
спектральная плотность электрической яркости	spectral radiance
средний уровень яркости	average picture level
средний уровень яркости изображения	average picture level
средняя яркость	average luminance
средняя яркость	average brightness (напр., объекта съёмки)
средняя яркость изображения	average picture level
субъективная яркость	subjective brightness
субъективная яркость	apparent brightness
тон-насыщенность-яркость	hue-saturation-brightness
указатель яркости объекта	scene brightness indicator
уровень яркости	light level
уровень яркости	gray level
усиление яркости огней	conspicuity enhancement (для предотвращения столкновения воздушных судов)
усилитель сигнала яркости	luminance amplifier
усилитель сигнала яркости	brightness amplifier
усилитель яркости	luminance amplifier (сигнала)
усилитель яркости изображений	image intensifier tube
усилитель яркости изображения	display intensity amplifier
усилитель яркости изображения	intensity amplifier
усилитель яркости изображения	image converter
усилитель яркости изображения	light amplifier
усилитель яркости изображения	image intensifier
усилитель яркости изображения	display intensifier
установка яркости	background control
установочная регулировка яркости	background control
флуктуация яркости	luminance fluctuation
флуктуация яркости	brightness fluctuation
"цвет-яркость-насыщенность"	hue-lightness-saturation
цвет-яркость-насыщенность	hue-brightness-saturation
цветовая поднесущая в полосе сигнала яркости	in-band chrominance subcarrier
цветовая яркость	colour brightness (goroshko)
цветовая яркость	colour light output (goroshko)
ширина полосы сигнала яркости	monochrome bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы частот сигнала яркости	luminance bandwidth
ширина полосы частот яркости	luminance bandwidth (сигнала)
шкала яркости	brightness scale
эквивалентная яркость	equivalent brightness
эквивалентная яркость	equivalent luminance
электронно-оптический усилитель яркости изображения	image-intensifier tube
энергетическая яркость	radiance
яркость атмосферы в надире	path radiance (raam)
яркость бликов	highlight brightness (изображения)
яркость звезды	star brightness
яркость излучения светодиода	LED brightness
яркость изображения	image luminance
яркость изображения	image brightness
яркость изображения	image intensity
яркость изображения	display brightness
яркость наиболее светлых участков	highlight brightness (изображения)
яркость насыщения	saturation brightness (люминофора)
яркость небесного фона	sky background brightness
яркость объекта	object brightness
яркость объекта съёмки	scene brightness
яркость окружающей среды	surroundings luminance
яркость поверхности	surface brightness
яркость подсветки	illumination brightness (dolmetscherr)
яркость пятна	spot brightness
яркость света	light intensity
яркость светодиода	LED brightness
яркость сцены	scene brightness
яркость точечного источника	point brilliance
яркость фона	background intensity
яркость фона	adapting luminance
яркость фона земной поверхности	earth background brightness
яркость фона облачности	cloud background brightness
яркость экрана	screen brightness
яркость экрана в отсутствии изображения	nonimage screen luminance
яркость экрана при отсутствии изображения	nonimage screen luminance

Get short URL