 |
| Russian | English |
| квитанция штрафа за нарушение правил парковки | parking ticket |
| квитанция штрафа за превышение скорости | speeding ticket |
| метод штрафа | penalty method |
| система штрафов | charging scheme (промышленных предприятий за загрязнение среды) |
| штраф за выброс загрязняющих веществ | emission charge |
| штраф за загрязнение окружающей среды | pollution charge |
| штраф за нарушение правил парковки | parking fine |
| штраф за перерывы энергоснабжения | penalty costs for load loss (напр., вследствие аварии в энергосистеме) |
| штраф за простой | demurrage charge (транспортных средств) |
| штраф за сброс сточных вод | effluent fee |
| штраф за сброс сточных вод | effluent charge (неочищенных или недостаточно очищенных) |