DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing шаг | all forms | exact matches only
RussianFrench
аэродинамический шаг винтаavancement réel
большой шаг вперёдgrande avancée (developpez.com Alex_Odeychuk)
ветряковый шагpas de freinage (воздушного винта)
взлётный шагpas de décollage
воздухоохладитель с двумя шагами рёберrefroidisseur à double écartement d'ailettes
воздушный винт изменяемого шагаhélice à pas variable
воздушный винт изменяемого шагаhélice à toutes positions
воздушный винт изменяемого шагаhélice à pas réglable
воздушный винт изменяемого шагаhélice à pas commandé
воздушный винт изменяемого шагаhélice à calage variable
воздушный винт постоянного шагаhélice à pas constant
воздушный винт фиксированного шагаhélice à pas fixe
воздушный винт фиксированного шагаhélice à pas réglable au sol
воздушный винт фиксированного шагаhélice indéformable
время продвижения киноплёнки на шаг кадраtemps d'escamotage
геометрический шаг винтаavancement de l'hélice
геометрический шаг винтаavance de l'hélice
гребной винт постоянного шагаhélice à pas constant
гребной винт регулируемого шагаhélice à toutes positions
гребной винт регулируемого шагаhélice à pas réglable
гребной винт регулируемого шагаhélice à pas commandé
гребной винт регулируемого шагаhélice à calage variable
гребной винт фиксированного шагаhélice indéformable
двухзаходный шаг резьбыpas double
двухходовой шаг резьбыpas double
действительный шаг винтаavancement réel
динамический шагpas efficace (воздушного винта)
длина шага между ребрами теплообменникаjeu d'ailettes d'échangeur thermique
изменяемый в полёте шагpas contrôlable (воздушного винта)
изменяемый шагpas commandé (воздушного винта)
коррекция шагаcorrection de pas (резьбы)
малый шагpas serré (Le pas utilisé est le plus serré possible. I. Havkin)
многозаходный шаг резьбыpas multiple
многоходовой шаг резьбыpas multiple
напряжение шагаtension de pas
начальный примитивный шагpas circonférentiel du primitif (зубьев)
неравномерность шагаirrégularité de pas (резьбы)
нисходящий шагpas dégressif (шнека)
обратный шагpas arrière (обмотки)
общий шагpas collectif (несущего винта)
ограничитель поворота лопасти на большой шагbutée grand pas
ограничитель поворота лопасти на малый шагbutée petit pas
однозаходный шаг резьбыpas simple
одноходовой шаг резьбыpas simple
окружной шагpas circulaire
осевой шагpas oblique (зубьев)
отрицательный шагpas de freinage (воздушного винта)
погрешность шагаerreur de pas (резьбы)
погрешность шагаdéfaut du pas (резьбы)
полный шаг обмоткиpas total
полюсный шагécartement des pôles
полюсный шагdistance des pôles
полюсный шагpas polaire
полюсный шаг по коллекторуpas polaire au collecteur
поперечный шаг заклёпочного шваécartement transversal de rivets
постоянный шагpas constant (воздушного винта)
правого шагаdroitier (о резьбе)
прибор для измерения шагаappareil à mesurer les pas (зацепления, резьбы)
прибор для измерения шага винтаappareil à mesurer les pas de vis
продвижение на шаг кадраavance (напр. плёнки)
продвижение киноплёнки на шаг кадраescamotage du film
продвижение паспорта на один шагavancement de la bande-cache (в кинокопировальном аппарате)
продольный шаг заклёпочного шваécartement longitudinal de rivets
протягивание паспорта на один шагavancement de la bande-cache (в кинокопировальном аппарате)
прямой шагpas avant (обмотки)
расчётный шаг зацепленияpas théorique de la denture
реверсивный шагpas de freinage (воздушного винта)
регулируемый в полёте шагpas contrôlable (воздушного винта)
регулируемый шагpas commandé (воздушного винта)
резьба крупного шагаfilet à grand pas
резьба мелкого шагаfilet fin
средняя по шагу насечкаtaille demi-douce (напильника)
торцевой шагpas au primitif (зубьев)
угловой шагespacement angulaire (I. Havkin)
укороченный шаг обмоткиpas raccourci
упор большого шага лопасти винтаbutée grand pas
упор малого шага лопасти винтаbutée petit pas
фиксированный шагpas fixe (воздушного винта)
фиксированный шагpas constant (воздушного винта)
центральный угол, соответствующий шагу зубчатого зацепленияangle primitif de la denture
циклический шагpas cyclique (несущего винта)
частичный шаг обмоткиpas partiel d'un enroulement
шаг винтаavance de l'hélice
шаг витка кабеляpas de câblage
шаг витка нитиpas de l'enroulement
шаг витка спиралиpas d'hélice
шаг воздушного винтаpas d'hélice
шаг воздушного ила гребного винтаpas d'hélice
шаг гофраpas d'ondulation (I. Havkin)
шаг гребного винтаpas d'hélice
шаг дискретизацииintervalle d'échantillonnage
шаг заклёпочного соединенияpas de rivets
шаг заклёпочного соединенияpas de rivetage
шаг заклёпочного шваentr'axe des rivets
шаг заклёпочного шваécartement des rivets
шаг зацепленияécartement des dents
шаг зацепленияpas de la denture
шаг зацепленияpas circulaire
шаг зубьевpas des dents (напр. пилы)
шаг зубьевécartement des dents
шаг зубьевpas des dents (напр., пилы, фрезы)
шаг зубьев рейкиpas de la crémaillère
шаг иглыpas de l'aiguille
шаг кадраavance
шаг катушкиpas d'une bobine
шаг квантованияpas de découpage
шаг квантованияpas de quantification
шаг квантованияintervalle de quantification (сигнала)
шаг коллектораpas des lames
шаг контрфорсовécartement des axes de contreforts
шаг лопасти воздушного винтаcalage de pas
шаг лопатокéquidistance des ailettes
шаг лопатокécartement des aubes
шаг лопатокéquidistance des ariettes
шаг лопатокespacement des aubes (напр. турбинного колеса)
шаг лопатокpas de l'aubage
шаг лопатокpas des aubes
шаг лопатокespacement des aubes (напр, турбинного колеса)
шаг метрической резьбыpas métrique
шаг нулевого моментаposition du moment nul (гребного винта)
шаг нулевого упораposition de poussée nulle (гребного винта)
шаг передвижкиpas de ripage (напр. конвейера)
шаг по коллекторуpas au collecteur
шаг по окружностиpas circulaire (напр., болтов)
шаг по окружностиpas circulaire (напр. болтов)
шаг разбиенияpas de quantification
шаг разбиенияpas de découpage
шаг распределенияpas de la distribution
шаг резьбыpas d'hélice
шаг решёткиintervalle réticulaire
шаг рёберpas des ailettes
шаг рёберespacement d'ailettes
шаг свивки кабеляpas de câblage
шаг свивки канатаpas de câblage
шаг скруткиtors
шаг скрутки кабеляpas de câblage
шаг спиралиavance de l'hélice
шаг холестерической спиралиpas du cholestérique