чего – phrases

Terms for subject Technology containing чего | all forms | exact matches only

Russian	English
благодаря чему	ensuring (ART Vancouver)
в чём состоит основное отличие	what is the main difference (начало вопроса translator911)
зафиксировать состояние чего-либо на данный момент	take a snapshot in time (OlgaRCl)
кипеть при более низкой температуре, чем	boil lower than
кипеть при более низкой точке, чем	boil lower than
конструкция А более разработана, чем конструкция Б	A is a more advanced design than B
материал для изготовления чего-либо	makings
менее чем достаточно	less than adequate
менее чем минимально обнаружимое значение	less than minimum detectable
напряжение на чём-либо	voltage across something
нарушать целостность чего-то	tamper with (контекстуальный перевод Artemie)
отличаться не более чем на ...	be within (The length of the hollow tube segment is within 5 mm of the length of the first filter segment. Длина полого трубчатого сегмента отличается не более чем на 5 мм от длины первого фильтрующего сегмента. Мирослав9999)
относимый на счёт чего-либо	chargeable
повреждён в большей степени, чем обычно	fouled up more than usual
подводить линию к чему-либо	run a line to
подводить линию к чему-либо	run a line into
препятствовать чему-либо	bar from something
что и требовалось доказать	this completes the proof
что сделаешь, то и увидишь на экране	what you do is what you see

Get short URL