DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing часами | all forms
RussianFrench
авиационные часыmontre de bord
автомобильные часыhorloge de voiture
автомобильные щитковые часыmontre de bord
атомные часыhorloge atomique
барометрическая ошибка хода часовerreur barométrique de l'horloge
башенные часыhorloge de clocher
вторичные часыhorloge réceptrice
вторичные часыhorloge secondaire
вторичные часыhorloge asservie
главные часыhorloge maîtresse
годовое число часов использованияutilisation annuelle
добыча в часDH (débit horaire I. Havkin)
дорожные часыpendulette de voyage
дорожные часыhorloge de voiture
закрытые часыmontre savonnette
закрытые часы с окошком в передней крышкеmontre à guichet
индукционный счётчик ватт-часовwattheuremètre à induction
камертонные часыhorloge à diapason
карманные часыmontre
кВт/часkWh (ROGER YOUNG)
кВт/часkilowattheure (ROGER YOUNG)
киловатт-часkilowattheure (3,610 [up 6] Дж)
киловатт-часов на тоннуkilowattheure par tonne
количество набранных слов в часmots tapés par heure (Alex_Odeychuk)
контактные часыautomate horaire
контрольные часы с компостеромhorloge pointeuse
контрольные часы с компостеромhorloge de pointage
л. с.~ лошадиная сила-часcheval-heure
сигнальные лабораторные часыmontre de laboratoire
литров в часlitres à l'heure
лошадиная сила в часcheval-vapeur à l'heure
люмен-часlumen-heure
люмен-часlumenheure
маточные часыhorloge mère
мужские часыmontre d'homme
наручные часыmontre-bracelet
настольные часы-будильникpendulette-réveil de table
обод часовlimbe de montre
одна сотая часаcentième d'heure, centiheure
оптоэлектронные часы с календарёмhorloge opto-électronique à quantième
открытый корпус часовboîte Lépine (без передней крышки)
первичные часыhorloge maîtresse
прибор для проверки хода часовbalance de temps
прикладной часétablissement du port (порта)
расход в часconsommation par heure
рентген в часrœntgen à l'heure
сверхурочные часыheures en sus
сигнальные часыhorloge de signalisation
скорость в часvitesse horaire
стандартные стенные часыpendule normale
стандартные часыrégulateur
стекло глухих карманных часовverre chevé
стенные часы с пружинным заводомpendule à ressort
стенные часы с пружинным заводомhorloge à ressort
стоячие часыhorloge à coffre
суммарный счётчик пробега напр., автомобиля в часахtotalisateur d'heures de marche
счётчик ампер-часовcompteur de quantité d'électricité
счётчик вар-часовvarheuremètre (реактивной энергии)
счётчик вар-часовcompteur varheuremètre
счётчик вар-часовcompteur d'énergie réactive
счётчик ватт-часовcompteur de wattheures
счётчик вольтампер-часовvoltampèreheuremètre
счётчик часовcompteur d'heures (работы)
табельные часыpendule enregistreuse (Les ouvriers se pointent à l'entrée et à la sortie à l'aide de pendules enregistreuses. I. Havkin)
табельные часыhorodateur (Sur chaque bon sont portées les heures de commencement et de fin de travail. Ces indications sont timbrées par le Service Lancement qui utilise pour cela une pendule imprimante appelée horodateur. I. Havkin)
таблицы прикладного часаétablissement de marée
теплопроизводительность горелки в часpuissance du brûleur par heure
тонн в час. т/часtonnes à l'heure
трёхфазный счётчик ватт-часовwattheuremètre triphasé
тысяч киловатт-часовmilliers de kilowattheures
час "Ч"heure H (время начала боевых действий)
часы без бояpendule sans sonnerie
часы-браслетmontre-bracelet
часы-будильникmontre à réveil
часы в футляреhorloge à coffre
часы максимальной нагрузкиheures de pointe
часы максимальной нагрузкиheures d'affluence
часы на пучке атомов рубидияhorloge à jet de rubidium
часы номинальной нагрузкиheures pleines
часы ночного провалаheures creuses de nuit (графика нагрузки)
часы пиковой нагрузкиheures d'affluence
часы пиковой нагрузкиheures de pointe
часы пиковой нагрузкиheures de forte charge
часы провалаheures creuses (графика нагрузки)
часы с автоматическим заводомmontre à remontoir automatique
часы с автоматическим заводом или с самозаводомmontre à secousses
часы с автоматическим заводом или с самозаводомmontre à remontage automatique
часы с автоматическим заводом или с самозаводомmontre à remontoir automatique
часы с автоматическим заводом или с самозаводомmontre se remontant seule
часы с жидкокристаллической индикациейmontre à cristaux liquides
часы с жидкокристаллической индикациейhorloge à cristaux liquides
часы с календарёмmontre à quantièmes
часы с календарёмmontre à calendrier
часы с ключевым заводомmontre à clef
часы с отбоем получасовhorloge à deux timbres
часы с отбоем четвертейpendule sonnant les quarts
часы с передней крышкойmontre savonnette
часы с переключателемhorloge de commutation (для счётчика)
часы с переключателемhorloge de tarification (для счётчика)
часы с переключателемhorloge change-tarif (для счётчика)
часы с репетициейmontre à répétition (vleonilh)
часы с самозаводомmontre à remontoir automatique
часы с секундной стрелкойmontre à secondes
часы с улиткойmontre à fusée
часы с электрическим заводомhorloge à remontage électrique
часы слабого движенияheures creuses (по железной дороге)
часы со шпиндельным ходомmontre à verge
часы, указывающие время прилива и отливаhorloge de marée
часы-хронометрchronomètre
электрические часыhorloge électrique (Yanick)