| Russian | English |
| бинарно-паровой цикл | binary-vapour cycle |
| бинарно-паровой цикл | binary vapor cycle |
| бинарно-паровой цикл | binary-vapor cycle |
| бинарный цикл | binary cycle |
| бинарный цикл на парах бромистого алюминия и воды | aluminium bromide-steam cycle |
| биологический цикл | biological cycle |
| верхний предел цикла напряжения | upper strain limit |
| внешний цикл | outside loop |
| внешний цикл | external cycle |
| внешний цикл | outer loop |
| внешний цикл переработки ядерного топлива | external nuclear-fuel cycle |
| внутренний топливный цикл реактора | in-core reactor fuel cycle |
| внутренний цикл | inside loop |
| внутренний цикл | internal cycle |
| внутренний цикл | inner loop |
| внутрикомплексный цикл | chelate ring |
| водооборотный цикл | water circulation system (YGA) |
| газоохлаждаемый ядерный реактор с замкнутым циклом | closed-cycle gas-cooled reactor |
| газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с замкнутым циклом | closed-cycle gas-core nuclear rocket |
| газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с открытым циклом | open-cycle gas-core nuclear rocket |
| газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом | closed-cycle gas-core nuclear rocket |
| газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом | light bulb engine |
| газофазный ядерный ракетный двигатель с открытым циклом | open-cycle gas-core nuclear rocket |
| гелиевый цикл | helium cycle |
| гистерезисная петля предельного цикла намагничивания | major cycling hysteresis loop |
| гистерезисный цикл | hysteresis cycle |
| глубина цикла | length of repetition |
| горячий цикл | hot run |
| движения цикл | cycle of motion |
| двухтактный цикл | two-stroke cycle |
| длительность цикла | cyclic time (напр. впрыска) |
| длительный цикл | Long cycle (Speleo) |
| допустимый кинематический цикл | admissible play (Yerkwantai) |
| дробление в замкнутом цикле | closed-circuit crushing |
| ждущий цикл | busy wait |
| жидкостный ракетный двигатель с газогенераторным циклом, охлаждаемый жидким кислородом | oxygen cooled gas generator engine |
| жизненный цикл | life history |
| жизненный цикл программы | software life cycle |
| жизненный цикл робота | robot life |
| завершать цикл работы | complete an operational cycle |
| завершающая стадия ядерного топливного цикла | back-end (abab) |
| завод неполного металлургического цикла | nonintegrated steel works (без доменного и сталеплавильного цеха) |
| завод полного металлургического цикла | integrated iron-and-steel works |
| завод с законченным металлургическим циклом | integrated metallurgical plant |
| завод с неполным металлургическим циклом | semintegrated steelworks |
| завод с неполным металлургическим циклом | nonintegrated steel works (без доменного и сталеплавильного цехов) |
| завод с неполным металлургическим циклом | nonintegrated steel plant |
| завод с неполным технологическим циклом | nonintegrated works |
| завод с полным металлургическим циклом | integrated steel plant |
| завод с полным металлургическим циклом | integrated iron-and-steel plant |
| завод с полным металлургическим циклом | full-scale steel plant |
| завод с полным металлургическим циклом | full-scale plant |
| записанная дата начала данных цикла нагрузки | stored load cycle data start date |
| заряд равномерными циклами | regular cycle charge |
| затраты в течение всего жизненного цикла объекта или процесса | Life-cycle cost (приобретение, владение, эксплуатация, техническое обслуживание и уничтожение/утилизация markaron) |
| затраты в течение всего жизненного цикла объекта или процесса | whole life costs (приобретение, владение, эксплуатация, техническое обслуживание и уничтожение/утилизация markaron) |
| знакопеременный цикл напряжений | reversed-stress cycle |
| измерительный цикл | measuring cycle |
| инвариант цикла | loop invariant |
| интенсивный рабочий цикл | frequent working cycle (translator911) |
| интенсивный рабочий цикл | high-duty cycle |
| интервал напряжений цикла | stress cycle range |
| информация о цикле нагрузки | load cycle information |
| квазидвухлетний цикл | quasi-biennial cycle |
| кинематический цикл | kinematic cycle |
| команда организации цикла | repetition instruction |
| командный цикл | instruction cycle |
| комбинированный парогазовый цикл турбины | steam-and-gas turbine combined cycle |
| комбинированный топливный цикл | symbiotic fuel cycle |
| комбинированный топливный цикл | cross-progeny fuel cycle |
| комбинированный цикл | combination cycle |
| коммутационный цикл | operating cycle (коммутационного устройства) |
| комплекс производств ядерного топливного цикла | nuclear fuel cycle center |
| комплексный объект топливного цикла | integrated fuel cycle facility |
| компрессионный холодильный цикл | compression refrigeration cycle |
| конденсатоочистка с двумя регенераторами Н-ОН цикла | two-vessel hydrogen cycle polishing system |
| кпд цикла | cycle efficiency |
| кпд цикла Карно | Carnot efficiency |
| КПД цикла Ренкина | Rankin efficiency |
| кратные циклы | nesting loops |
| кратные циклы | nested loops |
| кратные циклы | embedded loops |
| криогенная установка с замкнутым циклом | closed-cycle cryogenic plant |
| криогенный охладитель с замкнутым циклом | closed-cycle cryocooler |
| криогенный охладитель с замкнутым циклом | closed cycle cryocooler |
| криогенный цикл | cryogenic cycle |
| культура одного производственного цикла | batch culture |
| ледниковый цикл | glacial cycle |
| магнитная индукция на частных циклах | incremental flux density |
| магнитный гистерезисный цикл | magnetization cycle |
| магнитный гистерезисный цикл | magnetic cycle |
| машинный цикл | computer cycle |
| МГД-генератор замкнутого цикла | closed-cycle MHD generator |
| МГД-генератор открытого цикла | open-cycle MHD generator |
| межрегенерационный цикл работы | single-pass lifespan (катализатора; предложено Erdferkel Karabas) |
| метеорологический цикл | meteorological cycle |
| механизм с разомкнутым циклом | open-cycle mechanism |
| модель управления жизненным циклом | life cycle management model |
| наименьшее напряжение цикла | minimum stress limiting |
| начало топливного цикла | front end of the fuel cycle (ядерного) |
| нейтронный цикл | neutron cycle |
| нечётный цикл | odd spot cycle |
| низкотемпературный цикл | low-temperature cycle |
| обратимый цикл | reversible cycle |
| обратный цикл Карно | reverse Carnot cycle |
| обратный цикл Карно | Carnot refrigeration cycle |
| общее время производственного цикла | turnaround time |
| общее время производственного цикла | throughput time |
| общее время цикла | overall cycle time |
| Общество промышленности ядерного топливного цикла | Societe Industrielle de Combustible Nucleaire |
| обычный цилиндрический цикл шлифования | conventional cylindrical grinding cycle (terrarristka) |
| однократный топливный цикл | throw-away fuel cycle |
| однократный топливный цикл | once-through cycle (abab) |
| однократный топливный цикл | throwaway fuel cycle |
| однократный топливный цикл | once-through fuel cycle |
| однопроходный топливный цикл | once-through cycle (abab) |
| оканчивать цикл | terminate a loop |
| окончания цикла | end-of-cycle |
| оптимальный цикл | ideal cycle (обработки) |
| организация цикла | looping |
| основной цикл | main loop |
| основной цикл | basic loop |
| отжиг по ускоренному циклу | short-cycle annealing |
| отношение длительности развёртки ко времени цикла | sweep duty factor |
| отношение пределов цикла | range ratio |
| отработка напр. конструкции цикла | cycle execution |
| отработка цикла | cycle execution (напр., обработки) |
| отходы топливного цикла | fuel-cycle waste |
| отходы топливного цикла | fuel cycle waste |
| охладитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона | Joule-Thomson cooler |
| параметр цикла | iteration factor |
| параметр цикла | loop variable |
| параметры цикла обработки | workcycle data (детали) |
| паровой цикл | steam cycle |
| паровой цикл Карно | Carnot vapour cycle |
| паросиловой цикл | steam-power cycle |
| передача данных цикла нагрузки | load cycle data transmission |
| периодический цикл | batch cycle (работы центрифуги Andy) |
| плутониевый повторный цикл | plutonium recycle |
| повторение цикла | recycling |
| повторный цикл | rerun |
| повторный цикл | recycle |
| повторный цикл шлифования | regrind cycle |
| повторять цикл | cycle a loop |
| повторять цикл | rerun |
| повторять цикл | restart a cycle |
| повторять цикл | restart cycle (обработки) |
| подготовка химического аппарата к очередному рабочему циклу | change-round |
| полузамкнутый цикл | partially closed cycle |
| помощник директора по вопросам топливного цикла и экологическим исследованиям | assistant director for fuel cycle and environmental research |
| последовательный цикл | consequent cycle |
| послереакторный топливный цикл | postreactor fuel cycle |
| пригородный ездовой испытательный цикл | suburban driving cycle |
| приливный цикл | tidal cycle |
| продление жизненного цикла изделия | lifing (MichaelBurov) |
| продолжительность непрерывного рабочего цикла крекинг-установки | cracking cycle efficiency |
| продолжительность рабочего цикла | work-cycle time |
| продолжительность рабочего цикла | on-stream time |
| продолжительность цикла | cyclic time |
| продолжительность цикла | cycle length |
| продолжительность цикла | periodic time |
| продолжительность цикла | cycle duration |
| продолжительность цикла | cycle time |
| продолжительность цикла работы станка | machine cycle time |
| пространственный цикл | space cycle |
| протонный цикл | proton-proton chain (в термоядерной реакции) |
| процедура холостого цикла | dead cycle routine (anadyakov) |
| процесс, проводимый в едином вакуумном цикле | single-pumpdown process |
| пустой цикл | null cycle |
| пустой цикл | empty loop (работы устройства) |
| работающий по циклу Джоуля – Томсона | Joule-Thomson liquefier |
| равномерный цикл | fixed-length frame |
| разомкнутый цикл | open cycle |
| разомкнутый цикл | open loop |
| разработка системы и жизненного цикла | system development and life cycle |
| ракетный двигатель на углеводородном горючем с газогенераторным циклом | hydrocarbon gas generator engine |
| реактор с кипящей водой и двойным циклом парообразования | dual cycle boiling-water reactor |
| реактор с регулируемым циклом | controlled cycling tank reactor |
| реактор-размножитель с урановым циклом | uranium breeder |
| реализационный цикл | acquisition cycle |
| регенеративный цикл | heaters-extraction cycle |
| регенеративный цикл с промежуточным перегревом пара | regenerative reheat cycle |
| регулирование по замкнутому циклу | closed-loop control |
| регулирование по разомкнутому циклу | open loop control |
| режим холостого цикла | dead cycle mode (без изготовления копий anadyakov) |
| режим цикла запуска | cycle crank feature |
| ртутно-паровой цикл | mercury-vapour cycle |
| ртутно-паровой цикл | mercury-steam cycle |
| ртутно-паровой цикл | mercury cycle |
| с незамкнутым циклом | open-loop |
| с продолжительным жизненным циклом | long-lived (Alex_Odeychuk) |
| середина цикла | middle of cycle |
| симметричный цикл напряжений | completely reversed stress cycle |
| система охлаждения прямого цикла | direct-cycle cooling system |
| система регулирования по замкнутому циклу | closed loop control system |
| система с замкнутым циклом | closed-circuit system (при рециркуляции воды) |
| система с замкнутым циклом охлаждения | closed-cycle cooling system |
| система управления циклом | loop control system |
| совершать цикл | cycle |
| специальный цикл обработки | specialized machining cycle (детали) |
| специальный цикл обработки | out-of-normal run (детали) |
| среднее напряжение в усталостном цикле | mean fatigue stress |
| средняя продолжительность цикла | mean cycle time |
| стандартный сравнительный цикл | standard rating cycle |
| станок с жёстким циклом работы | fixed-cycle machine |
| станок с контролем цикла работы по времени | tillage machine |
| станок с постоянным циклом работы | fixed-cycle machine |
| станок с постоянным жёстким циклом работы | fixed cycle machine |
| статус цикла нагрузки | load cycle status |
| статус цикла нагрузки в реальном времени | real time load cycle status |
| строительные работы нулевого цикла | foundation works |
| тектонический цикл | tectonic cycle |
| температурный цикл | temperature cycle |
| теплонасосная установка открытого цикла | open-cycle heat pump system |
| термодинамический цикл | thermal cycle |
| термодинамический цикл | thermodynamic cycle |
| термодинамический цикл | heat cycle |
| термодинамический цикл с подводом тепла при постоянном давлении | constant-pressure thermodynamic cycle |
| термодинамический цикл с подводом тепла при постоянном давлении | constant-pressure cycle |
| термоусталостный цикл | thermal-fatigue cycle |
| термоусталостный цикл | thermal fatigue cycle |
| термоядерный топливный цикл | fusion fuel cycle |
| термоядерный цикл | thermonuclear cycle |
| ториевый топливный цикл | thorium-based fuel cycle |
| ториевый топливный цикл | thorium fuel cycle |
| турбина с замкнутым циклом | closed-circuit turbine |
| турбина с незамкнутым циклом | open-cycle turbine |
| углеродный цикл | carbon-nitrogen cycle |
| углеродный цикл | carbocycle |
| формат данных настройки начала цикла нагрузки | load cycle start time format chart |
| формат данных настройки цикла нагрузки | load cycle start date format chart |
| формуляр цикла нагружения | load cycle count data format chart |
| формуляр цикла нагрузки | load cycle data format chart |
| фотографический цикл | photographic cycle |
| холодный цикл | cold run |
| холостой цикл | null cycle |
| цикл автоматического опознавания с помощью контактного датчика | automatic probing cycle (детали) |
| цикл аккумуляторной батареи | battery cycle |
| цикл аммиачной холодильной машины | ammonia cycle |
| цикл аэрации | aeration period |
| цикл батареи | battery cycle |
| цикл без отбора пара | non-extraction cycle |
| цикл Брайтона | Brayton cycle |
| цикл в минуту | cycle per minute |
| цикл в программе | program loop |
| цикл в секунду | cycle per second |
| цикл вакуумирования | degassing cycle |
| цикл включения отключения | on-off cycle |
| цикл возврата | return cycle |
| цикл возврата с последующим пуском | return-to-start (рабочего органа) |
| цикл воспроизводства ядерного топлива | fuel-breeding cycle |
| цикл восстановления | recovery cycle |
| цикл впрыска | injection cycle |
| цикл впрыска | injection period (топлива) |
| цикл впрыска топлива | fuel injection cycle |
| цикл впуска | intake period (в цилиндр двигателя) |
| цикл впуска | admission period (в цилиндр двигателя) |
| цикл всасывания | admission period |
| цикл вулканизации | vulcanization cycle |
| цикл вулканизации | curing cycle |
| цикл выборки | access cycle |
| цикл выгорания | burnout cycle |
| цикл выгорания | burn-out cycle |
| цикл выполнения | execution cycle |
| цикл выпуска | exhaust period (из цилиндра двигателя) |
| цикл выхлопа | exhaust period (из цилиндра двигателя) |
| цикл газотурбинной установки | gas-turbine cycle |
| цикл грохочения | screening cycle |
| цикл грохочения | screening circuit |
| цикл д.в. со сгоранием при постоянном давлении | Diesel cycle |
| цикл д.в. со сгоранием при постоянном объёме | Otto cycle |
| цикл деформации | strain cycle |
| цикл Джоуля | Joule cycle |
| цикл диагностики | test cycle |
| цикл дизеля | Diesel cycle |
| цикл долговечности | life cycle (изделия) |
| цикл доступа | access cycle |
| цикл доступа к памяти | storage cycle |
| цикл доступа к памяти | memory cycle |
| цикл за циклом | cycle-after-cycle |
| цикл загрузки | charging round |
| цикл загрузки | load cycle |
| цикл загрузки | charging circuit |
| цикл загрузки | loading cycle |
| цикл загрузки | loading period |
| цикл загрузки – разгрузки | load-and-unload sequence |
| цикл замораживания и оттаивания | freeze-thaw cycle |
| цикл запуска | cycle crank |
| цикл запуска д.в. | cranking cycle |
| цикл заряд – разряд | cycle of operation |
| цикл "заряд разряд" | charge-discharge cycle |
| цикл зарядки | charging cycle |
| цикл зарядки | charge cycle |
| цикл зарядки-разрядки | charge/discharge cycle |
| цикл заряд-разряд | charge-discharge cycle |
| цикл зрелости технологий | hype cycle (tinyurl.com owant) |
| цикл изменения давления | pressure cycle (электродов при контактной сварке) |
| цикл изменения напряжения | voltage cycle |
| цикл измерения | measuring run |
| цикл измерения | measurement run |
| цикл измерения | inspection cycle (напр., обработанной детали) |
| цикл измерения предельным калибром | go-no-go gaging procedure (детали) |
| цикл Карно | Carnot operation |
| цикл Карно | Carno cycle |
| цикл клапанов | valve cycle |
| цикл коксования | coking cycle |
| цикл колебаний | oscillation cycle |
| цикл команды | instruction cycle |
| цикл компрессионной холодильной машины | compression refrigeration cycle |
| цикл компрессора | compressor cycle |
| цикл контроля состояния инструмента | tool inspection cycle |
| цикл конца равновесия | end-of-equilibrium cycle |
| цикл копания | digging cycle |
| цикл Ленуара | Lenoir cycle (термодинамический цикл, описывающий рабочие процессы ряда двигателей внутреннего сгорания, имеющих разную конструкцию и область применения dane-mo) |
| цикл Линде | Linde cycle |
| цикл метанов | lunar cycle |
| цикл механической обработки | machining cycle |
| цикл многолетнего регулирования | holdover period (водохранилища) |
| цикл моделирования | simulation run |
| цикл мытья посудомоечной машины | washing cycle (pvconst) |
| цикл на парах дифенилоксида | diphenyloxide cycle |
| цикл нагрева | heating cycle |
| цикл нагружения | load cycling |
| цикл нагружения | loading cycle |
| цикл нагрузки | duty cycle (dimock) |
| цикл нагрузки | load cycle |
| цикл наклона | tilt cycle |
| цикл наладки | setup cycle (станка) |
| цикл намагничивания | magnetization cycle |
| цикл намагничивания | magnetic cycle |
| цикл намывки фильтрующего слоя | precoat cycle |
| цикл наполнения водохранилища | storage refill |
| цикл наполнения водохранилища | reservoir refill |
| цикл напряжений | stress cycle |
| цикл напряжений | stress alternation |
| цикл настройки | setup cycle (инструмента) |
| цикл начала равновесия | beginning-of-equilibrium cycle |
| цикл незавершённого производства | in-process cycle |
| цикл непосредственного охлаждения | direct-expansion cycle (испарением холодильного агента) |
| цикл непрерывных последовательных операций в забое | continuous face cycle |
| цикл обжига | burning cycle |
| цикл обновления | regeneration cycle |
| цикл обогащения на столах | table circuit |
| цикл оборота | oven cycle |
| цикл обработки | processing cycle (данных) |
| цикл обработки | operating cycle |
| цикл обработки | cycle time (кузнечное dmipec) |
| цикл обработки | make span (Vanda Voytkevych) |
| цикл обработки | machining operation (технологической) |
| цикл обработки | machining cycle (механической) |
| цикл обработки на станке с ЧПУ типа CNC | CNC cycle |
| цикл обработки на шлифовальном станке | successive grinding tasks (детали) |
| цикл обработки резанием | cutting sequence |
| цикл обработки резанием | cutting operation |
| цикл обращения | access cycle (к памяти) |
| цикл обращения к памяти | storage cycle |
| цикл обращения к памяти | memory cycle |
| цикл ориентации | orient procedure (детали перёд обработкой) |
| цикл остывания | cooldown cycle |
| цикл откачки | exhaust cycle |
| цикл отравления ксеноном | xenon poisoning cycle |
| цикл Отто | constant-volume cycle |
| цикл охлаждения | refrigerating period |
| цикл охлаждения впрыском холодильного агента | injection refrigeration cycle |
| цикл очистки детали | component drain cycle (после обработки) |
| цикл памяти | storage cycle (работы) |
| цикл памяти | memory cycle (работы) |
| цикл пароводяной эжекторной холодильной машины | steam-jet refrigeration cycle |
| цикл паровой компрессионной холодильной машины | vapor compression refrigeration cycle |
| цикл паровой компрессионной холодильной машины | vapor-compression refrigeration cycle |
| цикл переключения | shift cycle |
| цикл переработки | processing cycle |
| цикл переточки | regrind cycle (инструмента) |
| цикл периодической правки | repetitive-dressing cycle (шлифовального круга) |
| цикл периодической правки | repetitive dressing cycle (шлифовального круга) |
| цикл плавки от выпуска до выпуска | tap-to-tap cycle |
| цикл Планка | Plank cycle |
| цикл поворота | swing cycle |
| цикл погоды | weather cycle |
| цикл подачи перфокарт | card cycle |
| цикл подвода | approach procedure (инструмента к детали) |
| цикл подъёма | lift cycle |
| цикл подъёма и наклона | complete lift and tilt cycle |
| цикл позиционирования | point-to-point operation (рабочего органа) |
| цикл позиционирования | approach procedure (рабочего органа) |
| цикл поиска | search cycle |
| цикл постоянного давления | constant-pressure cycle |
| цикл потребления | utilization cycle |
| цикл правки | dressing operation (абразивного инструмента) |
| цикл правки абразивного круга | wheel dressing sequence |
| цикл правки круга | wheel dressing sequence (абразивного) |
| цикл превращений азота и его соединений в живых организмах | nitrogen cycle |
| цикл преобразования энергии | energy conversion cycle |
| цикл прессования | pressing cycle (Konstantin 1966) |
| цикл проверки | test cycle |
| цикл проверки | test loop |
| цикл программирования | programming cycle |
| цикл программы | run |
| цикл программы | program cycle |
| цикл продувки | purge cycle |
| цикл "пуск-остановка" | start stop cycle (Мартин Воитель) |
| цикл работы | operation cycle |
| цикл работы | turnaround (нефтехранилища, нефтеперегонной установки) |
| цикл работы паровой машины | distribution |
| цикл равного давления | equipressure cycle |
| цикл разгрузки | unloading cycle |
| цикл разгрузки | dump cycle |
| цикл разгрузки | unloading period |
| цикл разработки | turnaround (изделия) |
| цикл разработки средств программного обеспечения | software development life cycle |
| цикл регенерации | regeneration cycle |
| цикл регенерации тепла | heat reclaim cycle |
| цикл регулирования | controlling cycle |
| цикл регулирования расхода | flow control cycle |
| цикл режима диагностики | test mode cycle |
| цикл Ренкина | Rankine cycle |
| цикл Ренкина на органическом рабочем теле | organic Rankine cycle |
| цикл с автоматическим повторением | automatic-repeat cycle |
| цикл с автоматическим повторением | automatic repeat cycle (напр., обработки) |
| цикл с высокими начальными параметрами пара | high-temperature cycle |
| цикл с высокими начальными параметрами пара | high-pressure cycle |
| цикл с двойным давлением | dual-pressure cycle |
| цикл с использованием горячих отработавших газов | hot-exhaust cycle |
| цикл с многократным давлением | multipressure cycle (при контактной сварке) |
| цикл с многократным промежуточным перегревом | multiple-reheat cycle (пара) |
| цикл с многократным промежуточным перегревом пара | multiple reheat steam cycle |
| цикл с многократным промежуточным перегревом пара | multiple reheat cycle |
| цикл с одним отбором | one-point extraction cycle (пара) |
| цикл с одним отбором пара | one-point extraction cycle |
| цикл с однократным промежуточным перегревом | single-reheat cycle (пара) |
| цикл с однократным промежуточным перегревом пара | single-reheat cycle |
| цикл с промежуточным перегревом | reheat cycle (пара) |
| цикл с промежуточным перегревом | reheating cycle (пара) |
| цикл с промежуточным перегревом пара | reheating cycle |
| цикл с промежуточным перегревом пара | reheat cycle |
| цикл с расширением по политропе | polytropic expansion cycle |
| цикл с увеличенным выгоранием топлива | extended-burnup fuel cycle (ядерного) |
| цикл сбора данных | acquisition cycle (Speleo) |
| цикл сварки блоками | block sequence |
| цикл двигателя внутреннего сгорания | combustion cycle (WiseSnake) |
| цикл сгорания | combustion period (топлива) |
| цикл сжигание-парообразование | combustion-steam cycle (dimock) |
| цикл сканирования | scan |
| цикл смены инструмента | tool changing sequence |
| цикл смены инструментов | tool changing sequence (автоматической) |
| цикл смешивания | mc (Mixing Cycle WiseSnake) |
| цикл со сверхкритическим давлением | supercritical-pressure cycle |
| цикл соединения | mating cycle (Andrey Truhachev) |
| цикл соединения и рассоединения | mating cycle (Andrey Truhachev) |
| цикл солнечной активности | sunspot cycle |
| цикл солнечной активности | solar cycle |
| цикл солнечных пятен | sun-spots cycle |
| цикл солнечных пятен | sunspot cycle |
| цикл сработки и наполнения | drawdown-refill cycle (водохранилища) |
| цикл стока | run-off cycle |
| цикл таймера | timer cycle |
| цикл темперирования | tempering loop (elisal) |
| цикл тепловой электростанции | heat power cycle |
| цикл тепловой электростанции | heat-power cycle |
| цикл тестирования | test cycle |
| цикл транспозиции | transposition cycle |
| цикл транспортировки приспособления-спутника | pallet transfer cycle |
| цикл трёхсекундной диагностики | three seconds test cycle |
| цикл ТЭС | heat power cycle |
| цикл ТЭС | heat-power cycle |
| цикл упорядочивания | order cycle |
| цикл управления воздушным движением | air-traffic control loop |
| цикл управления воздушным движением | air traffic control loop |
| цикл ускоренного подъёма | rapid lift cycle |
| цикл усталости | fatigue cycle |
| цикл формирования изображения | display cycle |
| цикл хода | stroke cycle |
| цикл хода сжатия | compression stroke cycle |
| цикл ходов | stroking cycle |
| цикл холодильной машины | refrigeration cycle |
| цикл холостого хода | idling cycle (Victoriya_Tereshchenko) |
| цикл центрального процессора | CPU cycle |
| цикл цифровой передачи | digital-transmission cycle |
| цикл экскавации | digging cycle |
| цикл экспонирования | exposure cycle |
| цикл экстракции | extraction cycle |
| шоссейный ездовой испытательный цикл | highway driving cycle |
| шоссейный ездовой цикл | interstate driving cycle (испытательный) |
| шоссейный ездовой цикл | highway driving cycle (испытательный) |
| экономичность цикла | cycle economy |
| эксплуатационный цикл | operating sequence (igisheva) |
| электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую форму за рабочий цикл | unicolor scanner |
| эталонный цикл | ideal cycle (хранящийся в памяти ЭВМ) |
| этап жизненного цикла | life cycle phase |
| ядерный реактор для исследования плутониевого топливного цикла | plutonium recycle test reactor |
| ядерный реактор с двойным циклом | dual-cycle nuclear reactor |
| ядерный реактор с двойным циклом | dual-cycle reactor |
| ядерный реактор с замкнутым циклом | closed-cycle nuclear reactor |
| ядерный реактор с замкнутым циклом | closed-cycle reactor |
| ядерный реактор с непрямым циклом | indirect-cycle nuclear reactor |
| ядерный реактор с непрямым циклом | indirect-cycle reactor |
| ядерный реактор с открытым циклом | open-cycle nuclear reactor |
| ядерный реактор с прямым циклом | direct-cycle nuclear reactor |
| ядерный реактор с прямым циклом | direct-cycle reactor |
| ядерный топливный цикл | nuclear fuel cycle |
