Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
цепи
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийная
цепь
датчика
emergency sensing circuit
автоблокировка с использованием рельсовой
цепи
automatic block with track circuit
автомат ввода резерва без разрыва
цепи
no-break transfer monitor
автомат защиты
цепи
circuit breaker
автомат защиты
цепи
, возвращаемый в исходное состояние
convertible circuit breaker
автомат защиты
цепи
подрыва в воздухе
air blast circuit breaker
автомат
цепи
circuit breaker
аккумуляторная
цепь
питания
battery supply circuit
активная
цепь
active network
активная
цепь
active circuit
анализатор
цепей
Виттона
Witton network analyzer
анод
цепи
накала
plate-to-filament circuit
блокировочная
цепь
прекращения запуска
crank terminate latch circuit
быстрая проверка
цепи
fast circuit inspection
ветвь
цепи
network arm
ветвь
цепи
chain leg
(такелажной
translator911
)
ветвь
цепи
chain loop
взрывная
цепь
firing chain
взрывная
цепь
explosive train
взрывная
цепь
мгновенного действия
superquick action train
виртуальная
цепь
virtual circuit
включение в
цепь
breaking-in
(для подслушивания)
включение реактивности в
цепь
антенны
antenna loading
внешняя
цепь
outer circuit
внутренняя
цепь
inner circuit
внутренняя электронная
цепь
inner electronics circuit
вспомогательная
цепь
bleed-off circuit
вспомогательная
цепь
auxiliary circuit
второе правило Кирхгофа для разветвлённой
цепи
Kirchhoff voltage law
втулочная
цепь
bushing chain
втулочная
цепь
sleeve chain
втулочная
цепь
bush chain
входящая
цепь
incoming line
вывод
цепи
тока управления
control-current terminal
вызывная
цепь
call circuit
(в телефонии)
выключать
цепь
линии
clear a circuit
выпрямитель для питания
цепей
смещения
bias rectifier
высоковольтная
цепь
high power circuit
(двигателя
translator911
)
выходная
цепь
output circuit
выходная
цепь
включения замедлителя
retarder enable output circuit
выходная
цепь
включения форсунки
injector enable output circuit
выходная
цепь
питания датчика
sensor supply output circuit
выходная
цепь
предупредительной сигнализации
warning alarm output circuit
выходная
цепь
радиопередатчика
antenna coupler
выходная
цепь
синхронизации двигателя
engine timing output circuit
выходная
цепь
топливной рейки
fuel rack output circuit
выходная
цепь
форсунки
injector output circuit
выходная
цепь
электромагнита останова
shutoff solenoid output circuit
выходное полное сопротивление при разомкнутой
цепи
обратной связи
open-loop output impedance
выходной сигнал
цепи
обратной связи
loop output signal
гидроцилиндр натяжного колеса гусеничной
цепи
idler hydraulic cylinder
гипотетическая эталонная
цепь
hypothetic reference circuit
гипотетическая эталонная
цепь
hypothetical reference chain
головка пальца
цепи
chain pin head
грузовая
цепь
loading chain
грузовая
цепь
lifting chain
гусеничная
цепь
rails
(
yelenachernykh
)
гусеничная
цепь
caterpillar band
гусеничная
цепь
link assembly
(
yelenachernykh
)
гусеничная
цепь
track shoe
(по контексту чаще всего речь идёт о всей гусенице, а не об одном башмаке)
гусеничная
цепь
crawler chain
гусеничная
цепь
caterpillar thread
гусеничная
цепь
tread
гусеничная
цепь
в сборе
track assembly
датчик без усилителя в
цепи
передачи
direct transmitter
движение по замкнутой
цепи
circulation
движущая
цепь
propelling chain
движущиеся детали кинематической
цепи
movement
двоичная суммирующая
цепь
binary adding circuit
двухпозиционная входная
цепь
стабилизатора скорости
cruise control on/off input circuit
двухполосная
цепь
bipolar circuit
двухполюсная
цепь
bipolar circuit
двухполюсный переключатель без разрыва
цепи
с одновременным перемещением полюсов
double-blade transfer switch
двухтяжевая
цепь
double-stranded chain
диагностика
цепи
circuit diagnostics
диагностика
цепи
входа-выхода
input/output circuit diagnostics
диаметр втулки звена гусеничной
цепи
track bushing diameter
диаметр опорного катка гусеничной
цепи
track roller diameter
диод в
цепи
заряда
charging diode
диод обратной
цепи
freewheel diode
(
вася1191
)
диод обратной
цепи
flyback diode
диод обратной
цепи
насоса
pump flyback diode
диод обратной
цепи
привода
drive flyback diode
диодная
цепь
diode circuit
дифференциальная
цепь
differential circuit
дифференцирующая
цепь
differentiating circuit
дифференцирующая
цепь
differentiating network
дифференцирующая
цепь
differentiator
длина рельсовой
цепи
track-circuit length
длина рельсовой
цепи
track circuit length
жёсткая
цепь
rigid chain
(
Сабу
)
замыкающая выходная
цепь
output make circuit
замыкающая
цепь
hot end
(под напряжением)
замыкающее звено гусеничной
цепи
track master link
замыкающий палец гусеничной
цепи
track master pin
замыкающий палец траковой
цепи
track master pin
зарядная
цепь
аккумулятора
battery charging circuit
зарядная
цепь
генератора
alternator charging circuit
защита от замыкания на землю в
цепи
статора
stator ground-fault protection
защита от несимметрии нагрузки в
цепи
статора
stator-load unbalance protection
защита от перенапряжения при обрыве
цепи
ротора
field discharge protection
защита
цепи
circuit protection
защита
цепи
генератора
generator circuit protection
защита
цепи
динамического торможения
dynamic brake grid protection
защита
цепи
обратной мощности
reverse power circuit breaking
защита
цепи
с помощью выключателя
circuit-breaker protection
защищать
цепь
предохранителем на 6 А
fuse a circuit for 6 A
зенковка звена гусеничной
цепи
track link counterbore
зональная система телекса и передачи данных по междугородным телефонным
цепям
wide-area data system
зональная служба телекса и передачи данных по междугородным телефонным
цепям
wide-area data service
зуммирование в
цепи
передач
singing
howling
of a transmission circuit
(зуммирование – свист в линии электропередач
Maeldune
)
измерение втулки гусеничной
цепи
track bushing measurement
измерение полного сопротивления
цепи
заземления
ground-loop impedance test
измерение полного сопротивления
цепи
заземления
earth loop impedance test
измерение расстояния мерной
цепью
chaining
измерение с помощью приборов, изолированных от
цепей
заземления
floating measurement
(электрических величин)
измерение с помощью приборов, изолированных от
цепей
заземления
off-ground measurements
(электрических величин)
измерительная
цепь
metering circuit
изолированная
цепь
insulated circuit
(от земли)
индикация износа
цепи
chain wear indication
индуктивная
цепь
inductance circuit
индуктивная
цепь
inductance network
индуктивная
цепь
inductive circuit
индуктивное сопротивление в
цепи
вентиля
commutating reactance
индуктивное сопротивление рассеяния
цепи
якоря
armature leakage reactance
индуктивно-ёмкостная
цепь
LC circuit
инструмент для монтажа
цепи
chain tool
интегрирующая
цепь
integrating circuit
интегрирующая
цепь
integrating network
интегрирующая
цепь
integrator
исключить из
цепи
bypass
(устройство в тестовых целях
art_fortius
)
искра при разрыве индуктивной
цепи
wipe spark
искрогасительный диод
цепи
возбуждения
field-quenching diode
испытательная установка для электрических
цепей
electric circuit test set
кабель
цепи
аккумулятора
battery circuit cable
катушка индуктивности анодной
цепи
plate inductor
кинематическая
цепь
train
кинематическая
цепь
kinematic chain
кнопка распределительной
цепи
chain block
код состояния
цепи
circuit status code
кожух для
цепи
chain case
кожух приводной
цепи
transmission-chain cover
коммутируемая
цепь
switched circuit
коммутируемая
цепь
аккумулятора
switched battery circuit
компенсационная
цепь
compensation chain
(
Civa13
)
компенсационный конденсатор в
цепи
обратной связи
bootstrap capacitor
компенсирующая
цепь
balancing circuit
компенсирующая
цепь
bucking circuit
комплект инструмента для гусеничной
цепи
track field tool arrangement
контроль вторичных
цепей
трансформаторов тока
current transformer supervision
контроль отключающей
цепи
tripping check
контроль
цепи
аварийного отключения
trip circuit supervision
(
IgBar
)
контрольная
цепь
pilot circuit
контрольная
цепь
holding circuit
(в телефонии)
концевой зажим
цепи
circuit terminal
корректирующая
цепь
correction circuit
корректирующая
цепь
correcting circuit
крановая
цепь
crane chain
кратковременное повреждение
цепи
momentary circuit failure
кратковременное повреждение
цепи
, переходящее повреждение цепи
momentary circuit failure
критическое сопротивление в
цепи
возбуждения
critical buildup resistance
крышка регулятора натяжения гусеничной
цепи
track adjuster cover
линия питания рельсовой
цепи
track feeder
литая
цепь
potted circuit
магнитная
цепь
magnetic circuit
магнитная
цепь
с воздушным зазором
aeromagnetic circuit
магнитное рассеяние вторичной
цепи
secondary magnetic leakage
магнитное рассеяние вторичной
цепи
secondary leakage
магнитное сопротивление магнитной
цепи
reluctance of magnetic circuit
маломощная
цепь
low-energy circuit
масло для
цепи
chain oil
междувагонное соединение
цепи
управления
control jumper
многократная
цепь
multiple
многосвязная
цепь
multidimensional network
многоугольная
цепь
polygonal circuit
модель
цепи
запаздывания
time-delay simulator
модуляция несущей в
цепи
антенны
antenna modulation
монтажный инструмент для уплотнения гусеничной
цепи
track seal installer
мостовая
цепь
выпрямителя
bridge rectifier circuit
мощность на входе сеточной
цепи
grid driving power
мощность
цепи
circuit power
(
eugeene1979
)
мощность
цепи
возбуждения генератора
generator field power
нагрузочная
цепь
pull-up network
нажимной палец для сборки траковой
цепи
track assemble forcing pin
направление обхода
цепи
direction of circuit traversal
направляющая звёздочка элеваторной
цепи
elevator-chain idler
направляющая звёздочка элеваторной
цепи
elevator chain idler
направляющая
цепи
chain guide
направляющая
цепь
guiding chain
направляющее полотно
цепи
guide bar
(
bigmaxus
)
направляющие
цепи
на возврате
return guide chains
(
JulMor
)
нарушенная
цепь
faulty circuit
нарушенная
цепь
broken chain
насыщение
цепи
возбуждения генератора
generator field saturation
натяжение приводной
цепи
drive chain tension
натяжение приводной
цепи
конвейера
conveyor drive chain tension
натяжение скребковой
цепи
drag chain tension
натяжение
цепи
chain-tension adjuster
натяжение
цепи
chain tensioner
натяжение
цепи
синхронизации
timing chain tension
натяжение
цепи
скребкового конвейера
drag conveyor chain tension
натяжная рама рисунчатой
цепи
pattern chain tension frame
(основовязальной машины)
натяжная
цепь
tension chain
натяжное колесо гусеничной
цепи
track idler assembly
натяжное устройство
цепи
chain tension
натяжной ролик
цепи
элеватора
elevator chain adjusting roller
находиться в
цепи
circuital
неисправность в
цепи
запуска
starting circuit problem
неисправность
цепи
датчика подъёма
lift sensor circuit defect
(напр. автомобильного подъёмника)
неисправность
цепи
переключателя
switch circuit defect
нелинейная
цепь
non-linear circuit
нелинейная
цепь
nonlinear circuit
нелинейная
цепь
nonlinear network
несущая
цепь
chain cable
(висячего моста)
низкочастотная
цепь
low-frequency circuit
номер
цепи
circuit number
нормальное напряжение
цепи
normal circuit voltage
нормальное среднее напряжение
цепи
normal circuit voltage
обесточенная
цепь
de-energized circuit
обобщённая программа анализа
цепей
generalized circuit analysis program
оборудование для рельсовой
цепи
track-circuit arrangement
оборудование для рельсовой
цепи
track circuit arrangement
оборудование рельсовых
цепей
track-circuit equipment
оборудование рельсовых
цепей
track circuit equipment
обратная
цепь
flyback circuit
обратная
цепь
return path
обратная
цепь
return circuit
обратная
цепь
заземления
ground return circuit
обратная
цепь
питания насоса
pump power flyback circuit
обратная
цепь
по нейтральному проводу
neutral-return path
обратная
цепь
по нейтральному проводу
neutral return path
обратная
цепь
привода
drive flyback circuit
обратная
цепь
шунтирующей обмотки возбуждения
shunt field flyback circuit
обратные
цепи
inverse networks
обрыв
цепи
open of circuit
обрыв
цепи
circuit dropout
обрыв
цепи
circuit discontinuity
обрыв
цепи
opening of circuit
обрыв
цепи
breaking of circuit
обрыв
цепи
open-circuit failure
обрыв
цепи
open failure
обрыв
цепи
circuit-disconnection fault
обрыв
цепи
disconnection fault
объединённая
цепь
affiliated circuit
обычные
цепи
предупреждения и сигнализации
common warning and common alarm circuits
ограничитель в
цепи
обратной связи
feedback limiter
ограничитель
цепи
chain catcher
ограничительная
цепь
лафета-двуноги
bipod limiting chain
однополюсная
цепь
one-pole circuit
однотяжевая
цепь
single-stranded chain
описание отдельной
цепи
individual circuit description
описание
цепи
circuit description
описание
цепи
диодной сборки
diode assembly circuit description
отдельная гусеничная
цепь
в сборе
separate track assembly
отдельная
цепь
individual circuit
отказ вследствие обрыва
цепи
open failure
отказ вследствие обрыва
цепи
open-circuit failure
отказ с размыканием
цепи
open circuit type failure
отказ
цепи
датчика давления левого заднего раскоса
left rear strut pressure sensor circuit fault
отказ
цепи
датчика давления левого переднего раскоса
left front strut pressure sensor circuit fault
отказ
цепи
переключателя
switch circuit fault
отказ
цепи
питания
power circuit fault
отказ
цепи
питания
power circuit failure
отказ
цепи
питания системы
system power circuit fault
отремонтированное ограждение
цепи
в сборе
reworked chain case assembly
отыскание обрывов
цепи
continuity test
параллельно-последовательная
цепь
parallel-series circuit
параметр короткозамкнутой
цепи
short-circuit admittance parameter
(в анализе цепей)
параметр разомкнутой
цепи
open-circuit impedance parameter
(в анализе цепей)
параметры короткозамкнутой
цепи
short-circuit parameters
параметры разомкнутой
цепи
open-circuit parameters
параметры
цепи
network parameters
патрубок натяжителя гусеничной
цепи
track adjuster tube
перегруженная
цепь
overloaded circuit
передний кронштейн
цепи
front chain bracket
переменный резистор в
цепи
обратной связи
feedback potentiometer
переходные процессы в первичной
цепи
primary-current transients
пильная
цепь
saw chain
пильная
цепь
cutting chain
питание рельсовой
цепи
track-circuit feed
питание
цепей
накала
A-power supply
питание
цепей
накала
A supply
питание
цепей
накала
filament power supply
питание
цепей
управления от силовых цепей
common control
(общее управление)
питающая
цепь
circuit feeder
пищевая
цепь
food chain
(в биологическом сообществе)
пластинчатая конвейерная
цепь
planar conveyor chain
пластинчатая тяговая
цепь
plate carrier chain
(
kaprik
)
пластинчатая
цепь
plate chain
(
kaprik
)
пластинчатая
цепь
slat chain
(
chajnik
)
пластинчатая
цепь
leaf chain
пластинчато-шарнирная
цепь
bush
roller chain
(пластинчато-шарнирная цепь – выражение в текстах одного завода. Cлово "пластинчато-" вводит в заблуждение, т.к. leaf chain не предназначена для цепных передач. Пластиники же roller chain называются links – звенья
Farrukh2012
)
плечо
цепи
circuit leg
поводковая
цепь
dog chain
(
ВосьМой
)
повреждение размыкателя
цепи
breaker failure
повреждение с разрывом
цепи
open-circuit fault
повреждение электрической
цепи
electric failure
повреждённая
цепь
circuit out of order
подающая
цепь
feed chain
поломка пальца звена гусеничной
цепи
track pin breakage
полоса частот разомкнутой
цепи
open-loop bandwidth
полупроводниковый диод сигнальной
цепи
signal diode
поршень натяжителя гусеничной
цепи
track adjuster piston
прерыватель
цепи
circuit cutout switch
прерыватель
цепи
с обратнозависимой выдержкой времени
inverse-time delay circuit breaker
(
Irina Verbitskaya
)
прибор для измерения без разрыва
цепи
clip-on meter
(тока или напряжения)
прибор для измерения без разрыва
цепи
clamp-on meter
(тока или напряжения)
прибор для измерения без разрыва
цепи
hook-on meter
(тока или напряжения)
приводная
цепь
transmission chain
приводная
цепь
sprocket chain
приводная
цепь
конвейера
conveyor drive chain
приводная
цепь
сдвоенного привода
tandem drive chain
приводная
цепь
шнекового конвейера
screw conveyor drive chain
прижимная
цепь
hold-down chain
принудительное крепление пальца гусеничной
цепи
positive pin retention track
приёмный подшипник скребковой
цепи
drag chain takeup bearing
пробник
цепей
circuit tester
пробник
цепей
continuity tester
пробник
цепей
circuit continuity tester
проверяемая
цепь
circuit under test
продольная переходная постоянная времени
цепи
возбуждения при короткозамкнутом статоре
direct-axis transient short-circuit time constant
продольная переходная постоянная времени
цепи
возбуждения при разомкнутом статоре
direct-axis transient open-circuit time constant
продольная сверхпереходная постоянная времени
цепи
возбуждения при короткозамкнутом статоре
direct-axis subtransient short-circuit time constant
продольная сверхпереходная постоянная времени
цепи
возбуждения при разомкнутом статоре
direct-axis subtransient open-circuit time constant
протекание тока по первичной
цепи
primary injection
(при проверке трансформатора
translator911
)
прохождение белого шума через избирательные
цепи
white-noise transmission via selective circuits
пускатель с включением катушки индуктивности в
цепь
статора
stator-inductance starter
(электродвигателя)
пускатель с включением резистора в
цепь
ротора
rotor-resistance starter
(электродвигателя)
пускатель с включением резистора в
цепь
статора
stator-resistance starter
(электродвигателя)
пусковая
цепь
starting circuit
пусковой реостат в
цепи
статора
stator-resistance starter
(электродвигателя)
пусковой реостат в
цепи
статора
stator starter
(электродвигателя)
пусковой реостат с индуктивностью в
цепи
статора
stator-inductance starter
пусковые сопротивления в роторной
цепи
двигателя с фазным ротором
wound-rotor secondary resistances
разделение нагрузки между параллельными
цепями
parallel load sharing
разделение
цепей
separation of circuits
разделение
цепей
separation of circuit
размер
цепи
chain size
размыкатель
цепи
circuit opening connection
размыкатель
цепи
circuit breaker
размыкатель
цепи
с неподвижной контакт-деталью
circuit breaker with static contact
разомкнутая
цепь
open-circuit line
(электрическая)
разомкнутая
цепь
open circuit
разомкнутая
цепь
open circuit voltage
(OCV
july000
)
разомкнутая
цепь
зелёного света
green light open circuit
разомкнутая
цепь
обмотки возбуждения
open field circuit
разорвать
цепь
open the circuit
разрыв траковой
цепи
track breaking
разрыв
цепи
circuit discontinuity
разрыв
цепи
circuit disconnection
разрыв
цепи
circuit disconnect
разрыв
цепи
circuit break
разрывать
цепь
ОС
open a feedback circuit
разрывать
цепь
питания
open a circuit
(When the burned-out lamp is replaced, the series relay energizes and opens the circuit to the secondary filament.
BorisKap
)
разрядная
цепь
discharge circuit
распределённый участок
цепи
distributed circuit element
растяжение
цепи
chain stretch
(
V.Lomaev
)
реактор в
цепи
заземления нейтрали
neutral-grounding reactor
реактор в
цепи
заземления нейтрали
neutral-earthing reactor
реактор в
цепи
заземления нейтрали генератора
generator neutral reactor
реактор статорной
цепи
генератора
generator reactor
реакция обрыва
цепи
chain-termination reaction
реакция обрыва
цепи
chain termination reaction
реакция развития
цепи
chain propagation reaction
регулировка натяжения гусеничной
цепи
track adjustment
регулировка натяжения мачтовой
цепи
mast chain adjustment
регулировка натяжения приводной
цепи
drive chain tension adjustment
регулировка натяжения приводной
цепи
drive chain adjustment
регулировка натяжения
цепи
chain adjustment
регулировка натяжения
цепи
chain-tension adjustment
регулировка натяжителя
цепи
chain tightener adjustment
регулировка скорости гусеничной
цепи
track speed adjustment
режекторная
цепь
notch network
режущая
цепь
цепного канавокопателя
trenching chain
режущий зуб пильной
цепи
router
режущий зуб пильной
цепи
chipper tooth
резистивная многозвенная
цепь
resistive ladder network
резистивная цепочечная
цепь
resistive ladder network
резистивная
цепь
resistive network
резистивно-индуктивно-ёмкостная
цепь
resistance-inductance-capacitance circuit
резистивно-ёмкостная
цепь
resistance-capacitance circuit
реостат в
цепи
ротора
rotor rheostat
реостат
цепи
накала
filament rheostat
ресурс гусеничной
цепи
track chain life
ресурс
цепи
chain service life
рециркуляционная
цепь
recirculating loop
с периодическим замыканием и размыканием электрической
цепи
make-break
с периодическим замыканием перед размыканием электрической
цепи
make-before-break
сварочная
цепь
welding circuit
сверхпроводящая
цепь
superconducting circuit
световой сигнал
цепи
circuit light
связность по
цепям
сигнализации
signaling relation
(напр., между двумя соседними узлами)
сигнализация о неисправности в
цепи
питания
power supply alarm
сигнализация с использованием рельсовых
цепей
track-circuit controlled signaling
сильноточная
цепь
high energy circuit
сильноточная
цепь
high current circuit
сильноточная
цепь
аккумулятора
high current battery circuit
сильноточная
цепь
стартёра
high current starting motor circuit
сильноточная
цепь
стартёра
high current starter motor circuit
симметричная многофазная
цепь
symmetrical polyphase circuit
симметричная
цепь
bilateral circuit
симметричная
цепь
symmetrical circuit
симметричная
цепь
balanced network
симплексная
цепь
simplex circuit
синтез
цепей
circuit synthesis
синтез электрических
цепей
electrical-network synthesis
синтез электрических
цепей
electrical network synthesis
система откатки с бесконечной
цепью
endless-chain haulage system
система охлаждения
цепи
circuit cooling
система с нормально замкнутыми
цепями
closed track circuit system
система с нормально разомкнутыми
цепями
open-circuit system
система ходовой части гусеничной
цепи
crawler travel system
(
elena.kazan
)
система
цепей
решения
operational circuits
скоба якорной
цепи
chain shackle
скребковая
цепь
drag chain
скребковая
цепь
scraper chain
скребковая
цепь
в сборе
drag chain assembly
скребковый конвейер с возвратно-поступательным движением
цепи
reciprocating flight conveyor
слаботочная
цепь
low amperage circuit
служебная
цепь
service circuit
служебная
цепь
call circuit
собственная жёсткость
цепи
intrinsic chain stiffness
(полимерной)
согласующая
цепь
matching network
согласующая
цепь
matching circuit
согласующая
цепь
match circuit
соединитель в
цепи
заземления
ground-circuit connector
соединитель
цепи
circuit connector
соединительная
цепь
coupling circuit
соединительная
цепь
coupling chain
соединительное звено
цепи
chain coupling
сортировочная
цепь
green chain
(на лесозаводе)
составная
цепь
subcircuit
составная
цепь
compound circuit
состояние
цепи
circuit condition
способ прокладки с помощью модулей плавучести и донных
цепей
float-and-chains method
способ прокладки с помощью модулей плавучести и донных
цепей
float and chains method
(подводного трубопровода)
стабилизирующая
цепь
stabilizing circuit
стопор якорной
цепи
anchor chain stopper
схема подавления паразитных колебаний в
цепи
сетки
grid stopper
схема рельсовых
цепей
track circuit layout
схема с параллельными
цепями
multiple circuit
схема
цепи
circuit arrangement
схема электронной
цепи
управления
electronic control circuit diagram
счётная
цепь
counting circuit
сшитые
цепи
cross-linked chains
(полимера)
сшитые
цепи
полимера
cross-linked chains
такелажная
цепь
sling
термокомпенсирующий резистор
цепи
эмиттера
swamping resistor
термокомпенсирующий резистор
цепи
эмиттера
swamp resistor
тестёр для проверки
цепей
на разрыв
continuity tester
токовая
цепь
main circuit
(измерительного прибора)
токовая
цепь
current circuit
траковая лента с сухими соединениями
цепи
dry-jointed track
трёхзвенная гусеничная
цепь
tri link track group
трёхфазная двухполупериодная мостовая
цепь
выпрямителя
three-phase full-wave bridge rectifier circuit
трёхфазная
цепь
three-phase circuit
тяговая
цепь
hauling chain
тяговая
цепь
carrier chain
(
kaprik
)
тяговая
цепь
pull chain
тяговая
цепь
haulage chain
углеродная
цепь
carbon backbone chain
узел
цепи
network node
узел
цепи
network junction
(электрической)
узел электрической
цепи
node of electrical circuit
узел электрической
цепи
electric-circuit node
упаковка углеводородных
цепей
hydrocarbon chain packing
(в граничном слое смазки)
управляющая
цепь
реле
relay driver
уравнение для замкнутой
цепи
mesh equation
усилитель в
цепи
аварийной защиты
shutdown amplifier
усилитель в
цепи
выделения ошибки канала управления рысканием
yaw error amplifier
ухудшение качества передачи из-за шумов в
цепи
noise transmission impairment
фазирующая
цепь
phasing network
фазирующая
цепь
phase network
формировать
цепь
chain
хронирующая
цепь
clock circuit
хронирующая
цепь
timing circuit
хронирующая
цепь
timer circuit
цапфа шарнирной
цепи
chain rivet
целостность
цепи
continuity
центрирование гусеничной
цепи
track alignment
цилиндр натяжения гусеничной
цепи
track takeup cylinder
цилиндр натяжения правой гусеничной
цепи
right track takeup cylinder
цилиндр натяжителя гусеничной
цепи
track adjuster cylinder assembly
цилиндр натяжителя гусеничной
цепи
track adjusting cylinder
цилиндр натяжителя гусеничной
цепи
track adjustment cylinder
цилиндр натяжителя гусеничной
цепи
track adjuster cylinder
цилиндр натяжного колеса гусеничной
цепи
idler cylinder
цилиндр с жесткой
цепью
chainlift
(
com.ru
fa158
)
цилиндр узла переднего натяжного колеса гусеничной
цепи
front idler group cylinder
штыревая
цепь
pintle chain
шунтовая
цепь
branch circuit
шунтовая
цепь
shunt circuit
электронная
цепь
electronic circuit
электронная
цепь
управления топливной системы
fuel system electronic control circuit
электронное переключение в силовой
цепи
electronic power switching
электротяговая
цепь
electric traction circuit
элемент
цепи
без потерь
nondissipative circuit element
элемент
цепи
без потерь
lossless circuit element
элемент
цепи
с потерями
lossy circuit element
элемент
цепи
с потерями
dissipative circuit element
Showing first 500 phrases
Get short URL