DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing цвет | all forms | exact matches only
RussianFrench
аддитивное смешение цветовmélange additif de couleurs
аддитивные основные цветаcouleurs de base pour la synthèse additive
атлас цветовcarte des couleurs
атлас цветовatlas des couleurs
белесоватый цветcouleur lavée de blanc
бледный цветcouleur pâle
васильково-синий цветbleu violacé
воспринимаемый цветcouleur perceptible
восприятие цветаimpression de couleur
воспроизведение цветовrendu des couleurs
главные цветаcouleurs principales
глинистый мергель синеватого цветаgault
глубина цветаhauteur du ton
"глубокий" цветcouleur profonde
голубой цветcyan
"грязный" цветcouleur rabattue
дополнительные цветаcouleurs complémentaires
дополнительный цветcouleur de contraste
извлечение эфирного масла из цветовenfleurage
изменение цветаtranslation de couleur
изменение цветаvirage (напр. индикатора)
изменение цветаtransition de couleur
изменение цветаchangement en couleur
изменение цвета индикатора в кислой средеvirage acide d'indicateur
изменение цвета индикатора в щелочной средеvirage alcalin d'indicateur
изменение цвета тела при изменении освещающего светаmétamérisme
изменять цветvirer (индикатора или красителя)
искажение цветаdistorsion chromatique
канифоль цвета "оконного стекла"colophane verre à vitre
качество воспроизведения цветовqualité du rendu des couleurs
коэффициенты цветаcomposantes trichromatiques
краситель голубого цветаbleu
краситель синего цветаbleu
кричащий цветcouleur criarde
линия спектральных цветовlieu du spectre
матовый цветmat
мягкий цветcouleur douce
наложение цветовsuperposition des couleurs
насыщенность цветаpureté de la couleur
насыщенность цветаsaturation de couleur
наука о цветахcoloristique
никелевые цветыannabergite
окрашивание в тёмный цветbrunissage
окрашивать в фиолетовый цветvioleter
оптическое смещение цветовréunion optique des couleurs
ослабитель цветаaffaiblisseur de couleur
ослепительно-белый цвет каленияblanc éclatant
основной цветcouleur basique
основные субтрактивные цветаcouleurs primaires soustractives
основные цветаcouleurs fondamentales
отливание радужными цветамиirisation
первичные цветаcouleurs primaires
первоначальный цветcouleur basique
плавиковый шпат зелёного цветаfausse-émeraude
порог различения чистоты цветаseuil de facteur de pureté
последовательное экспонирование в различных цветахexposition à séparation de couleurs
последовательность цветовsérie des couleurs
последовательность цветовsuite des couleurs
потускнение цветовdégradation des couleurs
прочный цветcouleur bon teint
разложение белого цветаséparation de la lumière blanche
распускание цветовépanouissement
реконструкция в цветеreconstitution en couleurs
светло-синий цветbleu clair
светлый и насыщенный цветcouleur vive
светлый цветcouleur claire
серебристо-белый цветblanc d'argent
серный цветsoufre sublimé
система цветного телевидения с одновременной передачей цветовsystème simultané de télévision en couleurs
система цветного телевидения с последовательной передачей цветовsystème séquentiel de télévision en couleurs
смена цветаchangement de couleurs (сигнального прибора)
смесь двух цветовmélange de deux lumières
смесь трёх цветовsynthèse trichrome
смешанный цветcouleur de confusion
смешение цветовmélange de couleurs
совмещение цветовsuperposition des couleurs
согласование по цветуadaptation colorée
согласование по цветуadaptation chromatique
сочетание цветовmariage
сочетание цветовcolorisation
способность изменять цветcolorabilité
стекло, подкрашенное кобальтом в синий цветsmalt
субголограмма с аддитивным сложением цветовsource en couleurs additives
субголограмма с субстрактивным сложением цветовsource en couleurs soustractives
субтрактивное смешение цветовmélange soustractif de couleurs
телевидения с одновременной передачей цветовtélévision en couleurs simultanées
теневой цветcouleur ombrée
треугольник первичных цветовtriangle de Maxwell
тёмно-синий цветbleu foncé
тёмно-синий цветinde
тёмный и насыщенный цветcouleur profonde
тёплый цветcouleur chaude
управление цветомcommande de la couleur
фотографирование с разделением цветовphotographie à séparation de couleurs
цвет индигоinde
цвет индигоbleu indigo
цвет каленияcouleur d'incandescence
цвет побежалостиteint de revenus
цвет побежалостиcouleur de revient
цвет побежалостиcouleur d'incandescence
цвет, разбавленный белымcouleur lavée de blanc
цвет с тенямиcouleur ombrée
цвет шанжанeffet changeant
цвета интерференцииcouleurs d'interférence
цвета проводовcouleurs des canalisations
цвета тонких плёнокcouleurs des lames minces
цвета трубопроводовcouleurs des canalisations
циановый цветcyan (I. Havkin)
частота коммутации цветовfréquence de commutation des couleurs
чередование цветовordre des couleurs
чистота цветаpureté colorimétrique
чистота цветаpureté de la couleur
чистота цветаfacteur de pureté colorimétrique
яркий цветcouleur vive