| Russian | English |
| ведущее федеральное агентство | lead Federal agency |
| гарантия на федеральный контроль выхлопных газов | federal emission control warranty |
| групповое страхование жизни федеральных служащих | Federal Employees Group Life Insurance |
| Закон 1994 года об оптимизации Федеральной приёмки отработавшего ядерного топлива | Federal Acquisition Streamlining Act of 1994 |
| Закон о реформировании Федеральной приёмки | Federal Acquisition Reform Act |
| Закон о федеральном консультативном комитете | Federal Advisory Committee Act |
| извещение Федерального регистра | Federal Register notice |
| Консультативный комитет по федеральным стандартам по учёту | Federal Accounting Standards Advisory Board |
| обмен информацией федеральных органов по интернету | Federal Internet exchange |
| Регламент Федеральной комиссии связи на ЧМ-вещание в системах озвучения и звукоусиления | Subsidiary Communication Authorization |
| регулирующий документ по управлению федеральной собственностью | Federal property management regulation |
| Руководство для персонала федеральных учреждений | Federal Personnel Manual |
| сеть Федеральной комиссии связи | Federal Communications Commission network |
| служба управления воздушным движением федеральной авиационной администрации | federal aviation administration, air traffic service |
| Совет по стратегии управления федеральными информационными ресурсами | Federal Information Resources Management Policy Council |
| уполномоченный представитель федеральных властей | designated Federal official |
| управление федеральной политики закупок | office of federal procurement policy |
| Федеральная администрация по оказанию помощи в случае катастроф | Federal Disaster Assistance Administration |
| Федеральная Администрация по Чрезвычайным Ситуациям | Federal Emergency Management Administration |
| Федеральная ассоциация адвокатов, занятых в средствах массовой коммуникации | Federal Communications Bar Association |
| федеральная дорога | federal road |
| Федеральная инициатива по высокопроизводительным средствам вычислительной техники и связи | Federal Initiative on High-Performance Computing and Communications |
| Федеральная классификация поставок | Federal supply classification |
| Федеральная комиссия по сетям | Federal Networking Council |
| Федеральная компьютерная сеть сбора данных | Federal Acquisition Computer Network |
| Федеральная лаборатория средств дальней связи | Federal Telecommunications Laboratory |
| Федеральная обработка информации | Federal information processing |
| Федеральная радиотелефонная корпорация | Federal Telephone and Radio corporation |
| Федеральная радиотелефонная сеть | Federal Telephone and Radio |
| Федеральная система электросвязи | Federal Telecommunications System |
| Федеральная служба дальней связи | Federal Telecommunications Service |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency on Technical Regulation and Metrology (гуглится реже; РФ, только в 2004 MichaelBurov) |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Rosstandart (РФ, только в 2004 MichaelBurov) |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency on Technical Regulating and Metrology (РФ, только в 2004 MichaelBurov) |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Rostekhregulirovaniye (с 2004; РФ, только в 2004 MichaelBurov) |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (РФ, только в 2004 MichaelBurov) |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Gosstandart of Russia (устар.; РФ, только в 2004 MichaelBurov) |
| Федеральная спецификация | Federal Specifications |
| Федеральная страховая компания | Federal Insurance Company |
| Федеральная энергетическая администрация | Federal Energy Administration |
| Федеральное аварийное хранилище | Federal Emergency Storage |
| Федеральное агентство по принятию мер в чрезвычайных ситуациях | Federal Emergency Measures Agency |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Rostekhregulirovaniye (MichaelBurov) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency of Technical Regulation and Metrology (ssattor) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Gosstandart of Russia (устар.; РФ MichaelBurov) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency on Technical Regulating and Metrology (РФ MichaelBurov) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (РФ MichaelBurov) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Rosstandart (РФ MichaelBurov) |
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | Federal Agency on Technical Regulation and Metrology (MichaelBurov) |
| Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям | Federal Emergency Management Agency |
| Федеральное бюро контроля экологических оценок | Federal environmental assessment review office |
| Федеральное ведомство по исследованию и испытанию материалов | BAM (ФРГ Талекс) |
| Федеральное государственное автономное учреждение | Federal State Autonomous Institution (Raz_Sv) |
| Федеральное регулирование управлением информационными ресурсами | Federal Information Resources Management Regulation |
| Федеральное управление международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph, Federal Division |
| Федеральные лаборатории дальней связи | Federal Telecommunications Laboratories |
| федеральные нормы выхлопа | federal smoke regulation |
| Федеральные правила дорожного движения | Federal travel regulation |
| Федеральные правила снабжения | Federal procurement regulation |
| федеральные учения | Federal field exercise |
| Федеральный закон 1994 г о реструктуризации рабочей силы | Federal Workforce Restructuring Act of 1994 |
| Федеральный закон о политике в области страхования вкладов граждан | Federal Insurance Contributions Act |
| Федеральный инвентарный номер | Federal stock number |
| Федеральный инспекторат по ядерной безопасности Швейцарии | Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate |
| Федеральный институт закупок | Federal Procurement Institute |
| Федеральный институт реакторных исследований | Federal Institute for Reactor Research |
| Федеральный институт технологии Швейцарии | Swiss federal institute of technology |
| Федеральный исследовательский центр по контрактам | Federal Research Contract Center |
| Федеральный код поставок | Federal supply code |
| Федеральный комитет по региональной помощи | Federal Regional Assistance Committee |
| Федеральный комитет технических условий | Federal Specifications Board |
| Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии | Federal Radiological Preparedness Coordinating Committee |
| Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Интернет | Federal Research Internet Coordinating Committee |
| федеральный метод определения токсичности | federal test procedure (двигателя) |
| Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | Gosatomnadzor (Россия, Госатомнадзор) |
| Федеральный план по контролю и оценке радиологических последствий аварий на АЭС | Federal Radiological Monitoring and Assessment Plan |
| Федеральный план по реагированию на чрезвычайные ситуации | Federal Response Plan |
| Федеральный план реагирования на радиологическую чрезвычайную ситуацию | Federal Radiological Emergency Response Plan |
| Федеральный совет по вопросам радиации | Federal Radiation Council |
| Федеральный телекоммуникационный центр | Federal Telecommunications Center |
| Федеральный центр аварийного реагирования | Federal Response Center |
| Федеральный центр по контролю и оценке радиологических последствий аварий на АЭС | Federal Radiological Monitoring and Assessment Center |
| Федеральный центр регистрации | Federal Records Center |
| Федеральный центр телекоммуникационных записей | Federal Telecommunications Records Center |
| федеральный эталон | legal standard (в США) |
| федеральный эталонный метод | federal reference method (отбора проб) |
