| Russian | English |
| аварийное вытяжное устройство | emergency exhaust system |
| аварийное устройство | emergency device |
| аварийное устройство для нарушений режима факела | flame failure device |
| автомат защиты устройства автоматического включения резерва | ats breaker |
| автостабилизирующее устройство | autostabilizer |
| адаптер сопряжения с периферийным устройством | peripheral interface adapter |
| адаптер устройства сопряжения | interface adapter |
| адрес ячейки памяти запоминающего устройства | memory address |
| адресный регистр местного запоминающего устройства | local storage address register |
| адресный регистр основного запоминающего устройства | main memory address register |
| аккумуляторное устройство | battery device (sankozh) |
| анализатор-самописец-устройство контроля | analyzer-recorder-controller |
| аналого-цифровые устройства вывода данных | A/D Readout (Alex Lilo) |
| антенное устройство | scanner (assembly; собственно антенна, привод и опора) |
| антенно-согласующее устройство | antenna matching device (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| антенно-фидерное устройство | antenna-feeder device (приёмопередающей аппаратуры железнодорожной радиосвязи ROGER YOUNG) |
| антистатическое устройство | static eliminator |
| арретирующее устройство | caging device |
| бирочное маркирующее устройство | tag marking unit |
| бортовое счётно-решающее устройство | airborne data computer |
| бортовое устройство кодировании речевых сигналов | airborne audio frequency coder |
| бортовое устройство магнитного обнаружения | magnetic airborne detector |
| бортовое устройство обработки данных | on-board data handling unit |
| бортовое устройство обработки данных | airborne data processor |
| бортовое устройство отображения входных данных | airborne insertion display equipment |
| бортовое устройство отображения обстановки на маршруте | airborne traffic situation display |
| бортовое устройство слежения за лазерным пятном | airborne laser tracker |
| бортовое устройство уплотнения информации | on-board information compression device |
| бортовое электротехническое устройство | board electrical device (авиа) |
| бумага для печатающих устройств | printer paper |
| бумага с электропроводящим слоем для печатающих устройств | teledeltos paper |
| бункер со сводоразрушающим устройством | easy-flow bin |
| бурильное устройство | drilling device (Johnny Bravo) |
| варочное устройство | cooking boiler |
| варочное устройство | boiling pan |
| взвешивающее устройство | weigher |
| взвешивающее устройство с цифровым отсчётом | digital readout scale (ssn) |
| взрывная система, средство взрывания, запальное устройство, взрывной механизм | fireset (Pimenov) |
| взрывное устройство | demolition firing device |
| видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой | video RAM |
| видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой | video random access memory |
| видеоприёмное устройство детекторного типа | crystal video receiver |
| виртуальное устройство | logic unit |
| виртуальное устройство воспроизведения изображения на экране | virtual image display |
| виртуальный драйвер устройства | virtual device driver |
| вихреобразующее устройство | vortex-creating device (в вихревом сепараторе Svetozar) |
| внешнее устройство | peripheral |
| внешнее устройство | peripheral unit |
| внешнее устройство | peripheral device |
| внешнее устройство ввода | input peripheral |
| внешнее устройство вывода | output peripheral |
| внешние устройства ввода | input peripherals |
| внешние устройства вывода | output peripherals |
| водоотводное устройство | water drainage facility |
| возбудитель устройства считывания барабанного запоминающего устройства | drum read driver |
| возможность подключения дополнительного устройства | AUX connectivity (WiseSnake) |
| вращающееся устройство для очистки ленты | rotating belt cleaner (конвейера) |
| вращающиеся устройства | rotating assets (Elena_afina) |
| выдача показаний с помощью механического отсчётного устройства | mechanical indication |
| вызывное устройство | ringing device (в телефонии) |
| вызывное устройство | ringing set |
| вызывное устройство | caller |
| вызывное устройство | calling device (в телефонии) |
| выносное устройство | remote control extension |
| высоконапорное водозаборное устройство | high-pressure water intake |
| газоочистное устройство | gas scrubber |
| готовность устройства управления | control unit ready |
| графическое устройство ввода-вывода | graphic-oriented input/output device |
| графическое устройство с числовым программным управлением | graphic numerical control |
| грунтозаборное устройство | suction head (земснаряда) |
| грязеприёмное устройство | waste unit |
| грязеприёмное устройство | sink unit |
| давление в запальном устройстве | igniter pressure |
| Датчик давления выпускного устройства | Discharge Dampener Pressure Gauge (Aleks_Teri) |
| двересъёмное устройство | door-extracting device |
| двересъёмное устройство | door-extracting gear |
| двересъёмное устройство | door-extracting machine (коксовыталкивателя) |
| двересъёмное устройство | door extractor (коксовыталкивателя) |
| двухпозиционное устройство смены приспособлений-спутников | two-pallet changer |
| двухуровневое устройство сдвига для выделения данных | funnel shifter (меньше форматом, чем на первом уровне) |
| демодулятор синхронизирующего устройства | timer demodulator |
| диафрагмирующее устройство | stop-down device |
| динамическое запоминающее устройство | dynamic memory device |
| динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | dynamic random access memory |
| динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | dynamic RAM |
| динамическое устройство просмотра с построением изображения фирмы "Хьюз" | Hughes dynamic imagery viewer |
| динамическое устройство слежения | dynamic track following |
| диодно-ёмкостное запоминающее устройство | diode-capacitor memory |
| Директива по низковольтным устройствам | Low Voltage Directive (Евросоюз Pothead) |
| дисковое загрузочное устройство | disk hopper (бункерное загрузочное устройство с вращающимся дном в форме диска) |
| дисковое запоминающее устройство | disk storage unit |
| дисковое запоминающее устройство | disk storage device |
| дисковое запоминающее устройство | magnetic disk storage |
| дисковое запоминающее устройство | magnetic disk memory |
| дисковое запоминающее устройство | disk storage |
| дисковое запоминающее устройство | disk memory |
| дисковое запоминающее устройство с быстрым доступом | rapid access disc |
| дисплей с печатающим устройством | hard-copy display |
| дисплей с печатающим устройством | hard copy display (информации) |
| дисплейное оперативное запоминающее устройство | display random access memory |
| долговременное внешнее запоминающее устройство | long-term memory |
| долговременное запоминающее устройство | permanent storage |
| долговременное запоминающее устройство | permanent memory |
| загрузочное колошниковое устройство | top charging gear |
| загрузочное устройство | feeding assembly |
| загрузочное устройство | loading device |
| загрузочное устройство | feeding device |
| загрузочное устройство | feeder |
| загрузочное устройство | charger |
| загрузочное устройство | loading unit |
| загрузочное устройство | loading machine |
| загрузочное устройство | loader |
| загрузочное устройство | loading installation (makhno) |
| загрузочное устройство | charging arrangement |
| загрузочное устройство | charging machine |
| загрузочное устройство гранулята | Powder loader (Konstantin 1966) |
| загрузочное устройство для блюмов | bloom feeder |
| загрузочное устройство магазинного типа | magazine loader |
| загрузочно-разгрузочное устройство | shuttle |
| загрузочно-разгрузочное устройство | material -handling device (для деталей или заготовок) |
| загрузочно-разгрузочное устройство | handling device |
| загрузочно-разгрузочное устройство с ЧПУ | NC-controlled handling device |
| загрузочно-распределительное устройство | distributor |
| Зажигание устройств управления | ignition of pilots (Konstantin 1966) |
| закалочное устройство | quench |
| закрывающее устройство | closer |
| замедляющее устройство | slowing-down device |
| Западное агентство по установке наземных электронных устройств | Western ground electronic engineering installation agency |
| запасное барабанное запоминающее устройство | auxiliary memory drum |
| запасное запоминающее устройство | auxiliary memory set |
| захват режущим устройством | shearing trap (Anna Zagorulko) |
| знаковый разряд устройства | sign digit |
| знаковый разряд устройства | sign place |
| знаковый разряд устройства | sign bit (двоичный) |
| игла печатающего устройства | printer pin |
| изолятор для распределительного устройства | switchgear insulator |
| имитатор блока ввода-вывода и периферийного устройства | input/output box and peripheral simulator |
| имитатор сопрягающего устройства РЛС с синтезированной апертурой | synthetic-aperture radar interface simulator |
| импровизированное взрывное устройство | improvised explosive device |
| инверторное устройство | inverter installation |
| индексирующее устройство | indexer |
| индикаторное устройство | readout (dimock) |
| индикаторное устройство | display device |
| индикаторно-регистрирующее пилотажное устройство | pilot's display recorder |
| интегрированное запоминающее устройство | integrated data store |
| интегрирующее устройство | integrating unit |
| интегрирующее устройство | integrating device |
| интерфейс внешнего устройства | external interface |
| интерфейс внешних устройств фирмы AutoDesk | AutoDesk device interface (США) |
| интерфейс графических устройств | graphic device interface |
| интерфейс драйвера устройства | device driver interface |
| интерфейс массовых запоминающих устройств | storage device interface |
| интерфейс периферийного внешнего устройства | peripheral interface |
| интерфейс периферийного устройства | external interface |
| интерфейс подключаемых сетевых устройств | attached unit interface |
| интерфейс API, позволяющий приложениям собирать информацию о характеристиках и устройствах компьютера | desktop management interface |
| интерфейс с подъёмным устройством | interface with the lifting device (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемным устройством ssn) |
| интерфейс с подъёмными устройствами | interface with the lifting device (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемными устройствами ssn) |
| интерфейс устройства управления | control interface |
| испытательное устройство | test device |
| кабель устройства определения места отказа | fault locator cable |
| кантовальное устройство | turndown rig |
| кантовальное устройство | tumbler |
| кантовальное устройство | tipping device |
| кантовальное устройство | inverter |
| кантовальное устройство | tilter |
| кантовальное устройство для ковшей | ladle tilter |
| кантовальное устройство разливочной машины | ladle tilting machine |
| клещевое захватное устройство | tongs |
| комбинированное устройство | hybrid unit |
| комбинированное устройство | combination unit |
| комбинированное устройство управления двигателем | combination motor control unit |
| коммутационное устройство | switch |
| коммутационное устройство | commutator |
| коммутационное устройство | switching system |
| коммутационное устройство | switching arrangement |
| коммутационное устройство | commutation switch |
| коммутационное устройство на интегральных схемах в сети передачи данных | integrated circuit and message switch |
| коммутационное устройство со свободным расцеплением | trip-free mechanical switching device (контактное) |
| компенсатор лентоподающего устройства | web compensator |
| компенсатор противооткатных устройств | recoil compensator |
| компенсирующее устройство | equalizing gear |
| компенсирующее устройство | balancing unit |
| компрессионное тормозное устройство | exhaust braking device |
| конечное устройство | termination |
| контроль внешнего устройства | external device monitoring (Yerkwantai) |
| контрольное печатающее устройство | monitor printer |
| контрольное устройство | reference monitor (ssn) |
| контрольное устройство видоискателя камеры | viewfinder monitor |
| контрольное устройство времени | time monitor |
| контрольное устройство обнаружения неисправности | fault detection tester |
| контрольное устройство режима работы системы | system status monitor |
| контрольное устройство температурного индикатора | temperature indicator monitor |
| контрольно-измерительное устройство | monitor |
| контрольный разряд устройства | control character |
| контрольный разряд устройства | control digit |
| контрольный разряд устройства | control position |
| контрольный разряд устройства | control bit (двоичный) |
| корабельное переговорное устройство | ship calling device |
| корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия | shipboard long-range input |
| корабельное электротехническое устройство | ship electrical device |
| корреляционное устройство | correlator |
| корреляционное устройство сопровождения | correlation tracker |
| крановое электротехническое устройство | electrical crane device |
| криоэлектронное запоминающее устройство | cryoelectronic storage |
| криоэлектронное запоминающее устройство | cryoelectronic memory |
| криоэлектронное запоминающее устройство | cryoelectric memory |
| критическое сечение заборного устройства | inlet throat |
| лампа отказа устройства зарядки аккумулятора | battery charger failure lamp |
| ламповое релейное задающее устройство | vacuum-tube relay driver |
| ламповое устройство | tube device |
| лентонатяжное устройство | film-tensioning apparatus |
| лентонатяжное устройство | film tensioning apparatus |
| литое соединительное устройство | MID (moulded interconnection device Мирослав9999) |
| литое соединительное устройство | moulded interconnection device (MID Мирослав9999) |
| малый конус колошникового устройства | small bell of the top arrangement (в доменной печи) |
| маркировочное устройство | branding iron |
| маслопроводное устройство | oil piping layout |
| маслораспределительное устройство | oil distributor |
| маслораспределительное устройство | oil dispenser |
| монтажное устройство | mounter |
| монтажное устройство | fitting device (Лео) |
| монтажное устройство | mounting arrangement |
| мощное коммутирующее устройство | high-power switching device |
| нагревательное устройство | heater |
| нагрузочное устройство | loading device |
| напольное распределительное устройство | floor-standing switchgear |
| наружное сигнальное устройство | external alarm |
| неисправность зарядного устройства | charger malfunction |
| непериодическое запоминающее устройство | non-cyclic storage |
| несложное устройство | low-end technology |
| несложные устройства | low-end technology |
| нестереофоническое звуковоспроизводящее устройство | monaural sound-reproducing system |
| нестирающееся запоминающее устройство | non-erasable storage |
| низкотехнологическое устройство | low-technology facility |
| нитенатяжное устройство | thread tensioning device |
| номер устройств | device number |
| номер устройства | device number |
| номер физического устройства | physical unit number |
| номер ячейки запоминающего устройства | ordinal number of position in storage |
| обжимное устройство | Swaging Unit (eugeene1979) |
| обжимное устройство | compacting machine |
| обнаруживающее устройство | spotter |
| обработка данных на внешних устройствах | peripheral data processing |
| обработка данных на периферийных устройствах | peripheral data processing |
| обработка на внешних устройствах | peripheral processing |
| обработка на периферийных устройствах | peripheral processing (данных) |
| обработка сигналов в оценённых электронных устройствах | signal processing in evaluated electronic devices |
| обслуживание пружины натяжного устройства | recoil spring service |
| одновременная работа периферийных устройств в режиме "он-лайн" | simultaneous peripheral operation on-line |
| однократно программируемое постоянное запоминающее устройство | one time programmable read only memory |
| одношпиндельный токарный станок с устройством ЧПУ типа CNC | single spindle CNC lathe (olga_iva) |
| ополаскивающее устройство | rinser (в моечной машине) |
| отбор игл с применением механических устройств | mechanical needle selection |
| отводное устройство для полотна | diversion unit (на основовязальной машине для вязания тюля, маркизета и вуали) |
| отжимное устройство | squeezer (an object used for squeezing juice from fruit such as lemons. LDOCE Alexander Demidov) |
| отжимное устройство | squeezer |
| отжимное устройство | squeezing device |
| отказ в процессе работы устройства | device operating failure |
| отказ в срабатывании устройства защиты | failure to operate of a protection equipment (Yeldar Azanbayev) |
| отказ устройства для регулировки свободного хода | slack adjuster failure |
| очередь запросов к устройству | device quetch (внешнему) |
| очередь к запоминающему устройству прямого доступа | direct memory queue |
| очередь с несколькими обслуживающими устройствами | multiserver queue |
| панель видеоконтрольных устройств | video image display assembly |
| панель зарядного устройства | panel of recharger (Konstantin 1966) |
| паропромывочное устройство | steam washer |
| паропромывочное устройство | steam scrubber |
| перейти в режим доступности устройства для обнаружения | enter discoverable mode (financial-engineer) |
| переключательное устройство | switching arrangement |
| переключающее устройство | switching equipment |
| переключающее устройство | switch gear |
| переливное устройство | overflow (a) |
| переливное устройство | fluid transfer device (для перекачки, напр., азота. Контекстуальный перевод. Bauirjan) |
| переносное автоматическое навигационное устройство | man-carried automatic navigator |
| переносное диагностическое устройство | portable test unit (translator911) |
| переносное запальное устройство | ignition portable torch (Анастасия Фоммм) |
| переносное защитное устройство по дифференциальному току | PRCD-S (LyuFi) |
| переносное защитное устройство по дифференциальному току | PRCD (LyuFi) |
| переносное считывающее устройство с проектором | portable reader-projector |
| переносное считывающее устройство с проектором для микрофиш | portable microfiche reader-projector |
| переносное устройство для маркирования изделий | portable marking system (труб и т.д. Alex Lilo) |
| переносное устройство контроля альфа излучения | portable alpha monitor |
| переносное электротехническое устройство | portable electrical device |
| перепускное устройство | BP |
| перепускное устройство | bypass provision |
| переходное запоминающее устройство | transit storage |
| переходное соединительное устройство проводных линий связи | junction wire connector |
| переходное устройство | 4-wire/2-wire interface unit (с четырёхпроводной на двухпроводную линию оперативно-технологической связи; for operational telecommunication ROGER YOUNG) |
| переходное устройство | adapter unit |
| переходное устройство для испытаний на изоляцию отказа | fault isolation test adapter |
| переходное устройство для крепления кассет | magazine adapter |
| переходное устройство между вводом и выводом данных | input/output adapter |
| пневмогидравлическое копировальное устройство | air-gage tracer device |
| поверочное устройство | verifier |
| поворотное устройство | angling device |
| поворотное устройство | bend (горизонтального поворота подвесного конвейера Галина Кахун) |
| поворотное устройство | davit arm (для люков-лазов Aleks_Teri) |
| поворотное устройство | pivot unit (Lialia03) |
| опорно- поворотное устройство | pan-and-till (qwarty) |
| поворотное устройство | turner |
| поворотное устройство | rotator |
| поворотное устройство | tilting device |
| поворотное устройство антенны | antenna rotator |
| поворотное устройство иглы | mandrel turner |
| поворотное устройство рамки | loop rotator (радиопеленгатора) |
| поворотное устройство смотки | unwind turret arm |
| подвесное картотечное устройство | suspension file |
| подвесное картотечное устройство | suspense file |
| подвивочное устройство | creaser (в жестяно-баночном производстве) |
| преобразовательное устройство | converter installation |
| прибор для испытания устройств электронной памяти | electronic mind tester |
| прижимное устройство | tensioner (прижимает лезвие очистителя ленты к ленте конвейера Elena Kulkova) |
| прижимное устройство | compression unit (для фиксации клапанов картонных ящиков) |
| прижимное устройство узла термозакрепления | fuser pressure assembly |
| прижимное устройство узла термозакрепления | fixing pressure assembly (в оргтехнике LyuFi) |
| присоединение электрического присоединительного устройства | feeder bay (Yeldar Azanbayev) |
| программируемое логическое устройство управления | programmable logic controller |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | alterable read only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации ультрафиолетовым излучением | ultra-violet erasable programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet-erasable programmable read-only memory |
| программируемое устройство | programmable feature |
| программируемое устройство | programmable device |
| программируемое устройство правки шлифовального круга | programmable wheel truing device |
| программируемое устройство соединения с линией | programmable line interface |
| программируемое устройство считывания с плёнки | programmable film reader |
| программируемое устройство управления | programmable controller |
| программируемое устройство управления | programmable control unit |
| программируемое устройство управления | programmable control (напр., устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат) |
| программируемое устройство управления механизмом | programmable machine controller |
| программируемое устройство хранения | programmable storage |
| программируемое устройство числового программного управления станком | computer numerical control (ГОСТ 20523-80 LyuFi) |
| программируемый интерфейс периферийного устройства | intelligent peripheral interface |
| программируемый интерфейс периферийного устройства | programmable peripheral interface |
| просмотровое устройство | viewer |
| просмотровое устройство | viewing instrument |
| просмотровое устройство | viewing device |
| противоразносное устройство двигателя | engine overspeed device |
| противоюзное устройство | brake-shoe controller |
| противоюзное устройство | antislide gear |
| противоюзное устройство | antiskid device |
| противоюзное устройство | antisked device |
| противоюзное устройство | antiwheel slip device |
| противоюзовое устройство | antiwheel slip device |
| противоюзовое устройство | antislide gear |
| противоюзовое устройство | antisked device |
| пультовое печатающее устройство | console typewriter |
| пультовое печатающее устройство | console printer |
| пылеограждающее устройство | dust-guard |
| радиопередающее устройство | radio transmitting set |
| развёртывающее устройство | sweep system |
| развёртывающее устройство барабанного типа | drum-type scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство плоскостного типа | flat-bed scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство с бегущим лучом | flying-spot scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство типа "бегущий луч" | flying-spot scanner (в фототелеграфии) |
| разливка через промежуточное устройство | tundish casting |
| разностное пересчётное устройство | difference scaler |
| распаковочное устройство | unpacker |
| распорное устройство | gripper pad (проходческого комбайна) |
| распорное устройство свода | holding-down gear (мартеновской печи) |
| растяжение плёнки с помощью тормозного устройства | film frictional stretch (при намотке на грузовой пакет) |
| растяжение с помощью тормозного устройства | frictional stretch (при намотке на грузовой пакет) |
| расхождение между данными орудий и счётно-решающего устройства | variation between gun and computer |
| расширительное устройство | throttling device |
| расширительное устройство | expander |
| расширительное устройство, дросселирующее устройство | expansion device |
| реверсивное автоматическое устройство смены инструмента | bidirectional automatic tool changer |
| региональная подсистема связи для терминальных устройств | area communications terminal subsystem |
| регистратор клавишного устройства ввода данных | keyboard data recorder |
| режим доступности устройства для обнаружения | discoverable mode (financial-engineer) |
| режим пуска противокорабельной ракеты по данным коллиматорного устройства индикации | head-up display direct |
| ртутное запоминающее устройство | mercury memory |
| рудничное электротехническое устройство | mine electrical device |
| руководство по распределительному устройству | switch gear manual |
| руководство по эксплуатации устройства | device manual (Olga47) |
| рукоятка поворотного устройства | turning handle |
| рукоятка символьного устройства | character device handle |
| самозапирающееся устройство | self-locking gear |
| сверхоперативное запоминающее устройство | scratch-pad memory |
| светоделительное устройство | colour analyzer |
| светоимитационное устройство | light-deceptive device |
| светомаскирующее устройство | black-out device |
| симметрирующее устройство | balun |
| симметрирующее устройство | line-balance converter |
| симметрирующее устройство | balancer |
| симметрирующее устройство | balancing unit |
| симметрирующее устройство | balanced-to-unbalanced converter |
| симметрирующее устройство | bazooka |
| симметрирующее устройство | balancing system |
| симметрирующее устройство | equalizer |
| симметрирующее устройство | balance-to-unbalance |
| симметрирующее устройство | equalizing system |
| симметрирующее устройство | balanced converter |
| симметрирующее устройство для переменного тока | alternating current balancer |
| симплексное устройство распределения данных | simplex data distribution unit |
| система барабанного запоминающего устройства | drum storage system |
| система барабанного запоминающего устройства | drum memory system |
| система вентиляции помещения распределительного устройства вспомогательного здания реакторного отделения | reactor auxiliary building switchgear room ventilation system |
| система вспомогательных устройств | auxiliary system |
| система вывода данных из запоминающего устройства ЭВМ на микрофильм | data scope computer output microfilm |
| система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением | direct computer numerical control |
| система данных с дистанционными устройствами | out-plant system |
| система запоминающих устройств | storage bank |
| система запоминающих устройств буферного и на магнитной ленте | tape and buffer system |
| система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данных | high-data rate storage system |
| система запоминающих устройств сжатых данных | compressed data storage system |
| система испытания запоминающего устройства | memory test system |
| система обработки данных с дистанционными устройствами | out-plant system |
| система ограждающих устройств на переезде | highway grade crossing protection system |
| система оконечных устройств с многостанционным доступом | multiple-access terminal system |
| система отсечки гидравлического устройства | hydraulic shutoff system |
| система охранных устройств | engineered safeguard system |
| система предохранительных противоаварийных устройств безопасности | emergency safeguards feature system |
| система разработки микрокомпьютерных устройств | microcomputer development system |
| система разработки микропроцессорных устройств | microprocessor development system |
| система распределительных устройств аварийного останова реактора | reactor trip switchgear system |
| система рециркуляции спринклерного устройства гермооболочки ядерного реактора | containment spray recirculation system |
| система с диагностикой устройств дальнечислового программного управления | data coupling system |
| система с несколькими вычислительными устройствами | multicomputer system |
| система сдвоенных устройств | dual system |
| система управления инженерных предохранительных устройств | engineered safety feature actuation system |
| система управления испытаниями цифровых устройств | digital test command system |
| система управления предохранительных устройств | engineered safeguards actuation system |
| система управления приводами от устройства | digital drive system |
| система управления приводами станка от устройства числового программного управления | digital drive system |
| системное запоминающее устройство | on-line storage |
| снабжать старую модель более совершенными устройствами | retrofit |
| согласование устройств | conditioning (по уровню и форме) |
| сопло устройства для облегчения запуска | starting aid nozzle |
| сталеразливочный ковш с двумя стопорными устройствами | double nozzle-and-stopper steel ladle |
| сталкивающее устройство | tripper (Taras) |
| статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static random-access memory |
| статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static RAM |
| статическое отключающее устройство | static tripping device |
| стопорящее устройство | snubber (канатной системы) |
| схема коммутации распределительных устройств | bus layout and switching arrangement |
| схема постоянного запоминающего устройства | permanent storage circuit |
| схема постоянного запоминающего устройства | ROM circuit |
| схема расположения контактов соединительного устройства | connector contact arrangement |
| схема счётно-решающего устройства | computing-machine circuit |
| схема управления блок управления вводом данных в считывающее устройство | reader input driver |
| схема управления запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core memory driver |
| схема устройства | structure diagram |
| схема электрических соединений распределительных устройств | bus layout and switching arrangement |
| счётное устройство | counting machine |
| счётное устройство | calculating apparatus |
| счётное устройство действий | counting device of operations (Yeldar Azanbayev) |
| счётное устройство с кольцевой схемой | ring counter (пере) |
| счётно-комплектующее устройство, компенсирующее толщину сгибов тетрадей | compensating counterstacker (с разворотом привёрток) |
| счётно-решающее навигационное устройство | navigation computer |
| счётно-решающее устройство | computing device |
| счётно-решающее устройство авиационной аппаратуры следования рельефу местности | terrain-following flight evaluator |
| счётно-решающее устройство аппаратуры следования рельефу местности | terrain-following evaluator |
| счётно-решающее устройство дискретного действия | digital computer |
| счётно-решающее устройство для бомбометания с кабрирования | toss-bomb computer |
| счётно-решающее устройство общего назначения | general problem solver |
| счётно-решающее устройство огневого расчёта | fire unit analyzer |
| счётно-решающее устройство-передатчик | resolver-transmitter |
| счётно-решающее устройство системы размагничивания | degaussing computer |
| счётно-решающее устройство системы управления артиллерийским огнем | gunfire-control computer |
| счётно-решающее устройство среднего быстродействия | average response data device |
| съёмное устройство | kickoff mechanism (моталок) |
| съёмочное устройство | camera device |
| тепловизионное устройство | night vision imaging device |
| термоядерное устройство нулевой мощности | zero energy thermonuclear apparatus |
| токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core current driver |
| толстолистовой прокатный стан с кромкообрезным устройством | sheared plate mill |
| толстолистовой стан с кромкообрезным устройством | sheared plate mill (прокатный) |
| тральное устройство | minesweeping gear |
| тягодутьевое устройство | fan |
| улучшенный интерфейс малых устройств | enhanced small device interface |
| уникальный идентификатор устройства | unique device identification (Andy) |
| фара со светомаскировочным устройством | black-out lamp |
| фотографическое запоминающее устройство | photographic storage |
| хронирующее устройство | synchronizer |
| хронирующее устройство | timer |
| циклическое запоминающее устройство | cyclic storage |
| циклическое запоминающее устройство | circulating memory |
| циклическое запоминающее устройство | circulating storage |
| циклическое запоминающее устройство | cyclic memory |
| циклическое запоминающее устройство | cycle storage |
| шахтное предохранительное устройство | mines safety appliance |
| ЭВМ для управления периферийными устройствами | peripheral computer |
| ЭВМ с ассоциативным запоминающим устройством | associative memory computer |
| ЭВМ с запоминающими устройствами на магнитных стержнях | rod memory computer |
| ЭВМ с электронным запоминающим устройством | electronic data storage automatic computer |
| ЭВМ с электронным запоминающим устройством на линиях задержки | electronic delayed-storage automatic computer |
| ЭВМ устройства программирования полёта | flight programmer computer |
| ЭВМ устройства ЧПУ станком | machine's computer |
| экспонирующее устройство | image exposure device |
| экспонирующее устройство | exposer |
| экспонирующее устройство | exposure station |
| экспонирующее устройство | exposure device |
| электродное устройство | electrode assembly |
| электронагревательное устройство | electric heating device (Johnny Bravo) |
| электроннолучевое запоминающее устройство | cathode-ray tube memory |
| электропитание вспомогательных устройств электростанции | station service |
| язык динамического распределения ячеек запоминающих устройств | dynamic storage allocation language |
| язык описания контрольно-измерительных приборов и устройств | instrument script language |
| язык разметки страниц для ручных устройств | handheld device markup language |
