 |
| Russian | English |
| для использования в лабораторных условиях | for laboratory use (dimock) |
| для использования в полевых условиях | for field use (dimock) |
| использование в стандартных условиях | normal conditions of use (предмет вопроса соответствует своему описанию в случае его использования на стандартных условиях, изменения давления/температуры/молярности, а также форс-мажор не учитывается Shadowman) |
| монтируемый на месте для использования в полевых условиях | fieldmountable (Soulbringer) |
| предполагаемые условия оперативно-тактического использования | projected operational environment |
| пригодный для использования в клинических условиях | medical grade (Баян) |
| спутниковая система связи для использования в чрезвычайных условиях | emergency satellite communications system |
| условие однократного использования | single-use term (изделия translator911) |
| электролит для использования аккумулятора в тропических условиях | tropical acid (pelipejchenko) |