Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing узел | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегатный узелBaukasteneinheit
базовая конструкция узлаGrundbaugruppe
балансировочный узелAuswuchteinheit (vadim_shubin)
водомерный узелWasserzählergarnitur
возможность построения различных схемных комбинаций из стандартных узловKombinierbarkeit
входной узелEingangsglied
вязать узелknüpfen
вязать узломknüpfen
вязать узломknoten
гибридный узелHybridbaustein
гидравлический узелHydraulikbauteil (Nilov)
главный узелHauptknoten
головной узелKopfknoten (в ЛВС)
двойной узелDoppelknoten
демпфирующий узелDämpfungseinheit (Gaist)
дозировочный узелDosiereinheit (Schumacher)
дозирующий узелDosieranordnung (Gaist)
железнодорожный узелBahnknotenpunkt
замена узловÜberholung von Bauteilen (Andrey Truhachev)
изображение агрегатов, узлов в разобранном, перспективном видеExplosionszeichnung (Исаев Дмитрий)
информационный узелInformationsknoten
канатный узелSeilknoten
кинематический узелkinematischer Teil (einer Apparatur)
кинематический узелkinematische Baugruppe
клапанный узелVentilstand (makhno)
клеевой узелKleberstation (Александр Рыжов)
коаксиальный узелKoaxialbaustein
коллекторно-щёточный узелKollektorbürsten-Gruppe
конструктивный узел под давлениемDruckbauteil (часть, деталь Vasilyeva_N)
концевой узелAbschlussknotenpunkt (металлоконструкции)
крупноблочный строительный узелGroßblockbaueinheit
ленточный узелTapestation (Александр Рыжов)
монтажный узелMontageeinheit
морской узелStek
набор типовых узловBausteinserie
нервные узлыNervenganglien
нормализованный узелBaukasteneinheit
нормализованный узелFertigungseinheit (из которых изготовляется изделие)
нормализованный узелAufbaueinheit
нормализованный узел столаTischeinheit
обзор конструктивных узловBaugruppen-Übersicht (Александр Рыжов)
оборотные отремонтированные или новые узлы и детали, продаваемые со скидкой взамен сданных неисправныхAustauschteile
образование узловQuervernetzung (между макромолекулами)
опорный узелLagerung
оптический узелoptischer Teil (einer Apparatur)
оптический узелoptische Baugruppe
основной функциональный узелGrundbaustein
печатный узелDruckbaustein
пишущий узелSchreibstift
поверхность узловWellenknotenfläche
погрузочный узелBeladeeinheit (inplus)
подшипниковый узелLagerblock (dolmetscherr)
подшипниковый узелLagereinheit
подшипниковый узелLagerungseinheit (dolmetscherr)
подшипниковый узелLagerung (ConstLap)
позиционирующий узелPositioniereinheit (dolmetscherr)
почтовый узелPostknoten
приводной узелLeistungsteil (Александр Рыжов)
приводной узелAntriebseinheit (Ewgeschka)
приёмно-регистрирующий узелEmpfängerteil (einer Apparatur)
прямой узелKreuzpot
прямой узелHahnepot
радиотрансляционный узелRundfunkverstärkeramt
радиотрансляционный узелDrahtfunksendeamt
распределительный узелSteuereinheit
растворный узелMörtelmischanlage
регистрационный узелRegistrierteil
регистрационный узелRegistriergruppe
ремонт узловÜberholung von Bauteilen (Andrey Truhachev)
рыбацкий узелFischerknoten
ряд агрегатных узлов взаимозаменяемых деталейBaukastenreihe
ряд нормализованных узловBaukastenreihe
ряд унифицированных узловBaukastenreihe
самозатягивающийся узелSpannerknoten
сборный кухонный узелEinbauküche
сборочный узелUntergruppe
сборочный узелMontageanordnung (Gaist)
сборочный чертёж узлаGruppenzeichnung
связывать узломverknoten
серия типовых узловBausteinserie
смежный узелNachbarknoten
сменный узелWechseleinheit (Александр Рыжов)
сменный узелAustauscheinheit (norbek rakhimov)
смесительный узелMischeinheit (Gaist)
сопловый узелDüsenstock (Gaist)
сопловый узелDüsenstock (напр., для нанесения покрытия на поверхности Gaist)
стандартный узелEinbaugruppe
стандартный узелAufbaueinheit
строительный раствор, приготовленный на растворном узлеFertigmörtel
стыковочный узелAndockeinrichtung (SBSun)
терминальный узелChildless-Knoten
типовая конструкция узлаGrundbaugruppe
типовой узелBaustein
типовой функциональный узелGrundbaustein
ткацкий узелSpannerknoten
токарный узелDreheinheit
трансляционный узелZwischensender
транспортный узелVerfkehrsknoten
транспортный узелVerkehrskreuz
транспортный узелVerkehrsknotenpunkt
транспортный узелKnotenpunkt
требования к автомобильным деталям и узламFahrzeugteileverordnung
трубный узелRohreinheit (Ewgeschka)
удалённый узелentfernter Knoten (сети)
узел безопасностиSicherheitsbauteil (Io82)
собранный узел, собранный блокZusammenbausatz (Andrey Truhachev)
узел в сбореAusbau (AzLAngel)
узел ввода сырьяProdukteinlauf (напр., в ректификац. колонне k.tataurov)
узел закрытияSchließstation (Александр Рыжов)
узел захватаGreifereinheit (Александр Рыжов)
узел зубчатой передачиGetriebeanordnung (Gaist)
узел изменения направления потокаUmlenktopf (alheinrich)
узел колебанияBewegungsknoten
узел концевого крепления канатаSeilendbefestigung
узел крепленияHalterung
узел крепленияBefestigungselement
узел кристаллической решёткиGitterpunkt
узел кристаллической решёткиGitterplatz
узел локальной сетиServer
узел машиныMaschinenbauteil
узел машиныMaschinenbaugruppe (dolmetscherr)
узел наклонаNeigungsknoten (Spiktor)
узел обработки данныхDatenverarbeitungsknoten
узел обслуживания сетиNetzwerk-Server (Александр Рыжов)
узел отгрузки бункераSiloverladeterminal (Ewgescha)
узел охлажденияKühlungseinheit (Александр Рыжов)
узел перемещенияFahreinheit (Nilov)
узел посадки ковшаMuldenlagerung (самосвала)
узел резкиSchnitteinheit (Александр Рыжов)
узел сбораSammelknoten
узел сетиStation
узел сменыWechseleinheit (Александр Рыжов)
узел сопряженияÜberladestation
узел сопряженияÜberladestelle (двух конвейеров)
узел сопряженияÜberladestation (двух конвейеров)
узел сопряженияÜberladestelle
узел стоячей волныKnoten der stehenden Welle
узел тренияFriktionseinheit
узел управленияSteuereinheit
узлы машинMaschinenelemente
унифицированный измерительный узелMesseinheit
унифицированный узелBaukasteneinheit
унифицированный узелBaustein
унифицированный узелAufbaueinheit
унифицированный узел сборочной машиныHandhabungseinrichtung (Александр Рыжов)
унифицированный узел столаTischeinheit
упаковочный узелPackstation (Александр Рыжов)
устойчивый к сдвигу узелschubfester Verbund (Gaist)
фаловый узелFallstich
фальцовочный узелFaltstation (Александр Рыжов)
фланцевый подшипниковый узелFlanschlagereinheit (dolmetscherr)
формовочный узелFaltstation (Александр Рыжов)
функциональный узелFunktionsbaueinheit
функциональный узелModulbaustein
функциональный узелfunktionelle Gruppe
шинный узелBusknoten (Spiktor)
шпиндельный узелSpindeleinheit
электронный узелelektronische Baugruppe
электронный узелelektronischer Teil (einer Apparatur)
электронный узелelektronischer Baustein
этикетировочный узелEtikettiereinheit (Nilov)
эффективность узлаKnotenfestigkeit (marinik)

Get short URL