тревога – phrases

Terms for subject Technology containing тревога | all forms

Russian	English
аварийное сообщение и / или сигнал тревоги	emergency message-alert message
автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог	constant false-alarm rate thresholding
автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог	CFAR thresholding
автоматический радиоприёмник сигналов тревоги	autoalarm receiver
блок подачи тревоги вручную	manual pull module (вводом может являться, напр., кнопка типа резбей стекло – нажми atrox)
блок ручной подачи тревоги	manual pull module (atrox)
блок управления сигналами учебной тревоги	training alarm controller
блокировка по сигналу тревоги	alarm inhibit
блокировка при тревоге	alarm inhibit
в случае тревоги, немедленно покиньте помещение	in case of alarm evacuate the room immediately (Gas FF system of Chemical Laboratory)
вероятность ложных тревог	probability of false alarm
верхний предел тревоги	high alarm (при калибровке устройств Alex Lilo)
взлёт по тревоге	scramble take-off
время поднятия по тревоге	alert reaction time
вызов по тревоге	alarm call
график реагирования в случае тревоги	alarm response card
звуковая тревога	audible alarm
звуковой сигнал тревоги	audio alarm
звуковой сигнал тревоги	acoustic alarm
"информация и тревога"	information and action
кнопка сигнала тревоги	alarm button
ложный сигнал тревоги	tamper alarm signal (где здесь "ложный"? просто сигнал anti-tamper alarm system muzungu)
местная тревога	local alarm
нижний предел тревоги	low alarm (при калибровке устройств Alex Lilo)
объявление боевой тревоги	quick-reaction alert
объявлять тревогу	alarm
ожидаемая вероятность ложных тревог	false alarm probability
оповещение о тревоге с обработкой сигналов и оценкой	signal processing evaluation alert reporting
основная система оповещения по тревоге стратегического авиационного командования	primary alerting system SAC
передатчик сигналов тревоги	alarm transmitter
подавать сигнал тревоги	alarm
подать сигнал тревоги	set off an alarm (SirReal)
подъём по тревоге	alarm call
порядок действий по тревоге на аэродроме	aerodrome alerting procedure
порядок действий по тревоге на аэродроме	airdrome alerting procedure
постоянная вероятность ложных тревог	constant false alarm rate
постоянная вероятность ложных тревог	constant false alarm probability
предел сигнала тревоги	alarm limit (Featus)
предотвращение ложной тревоги	false alarm avoidance
приёмная система сигналов тревоги	alarm relaying system
приёмная система сигналов тревоги	alarm receiving system
приёмная станция сигналов тревоги	alarm-receiving station
процедура реагирования при получении сигнала тревоги	alarm response procedure
процессор ложных тревог системы слежения	tracking alarms processor
пульт управления передачей сигнала тревоги	alert transmit console
пульт управления подачей сигнала тревоги	alert transmit panel
радиоприёмник сигналов тревоги	alarm receiver
сеть командных пунктов ВВС для объявления тревоги	command post alerting net
сигнал ложной тревоги	false alarm
сигнал тревоги	warning alarm
сигнал тревоги	alarm signal
сигнал тревоги	alarming
сигнал тревоги	bell alarm
сигнал тревоги при переливе	hold-up alarm signal
система передачи сигналов боевой тревоги постоянно действующей линией связи	hot-line alert system
система передачи сигналов тревоги	alarm transmission system
система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений	status control alert and reporting system
служить в качестве сигнала тревоги	alarm (или опасности)
сообщение о тревоге	alert notice
состояние тревоги	alarm state
стратегическая звуковая система общей тревоги	strategic alerting sound system
схема сигнала тревоги	alarm network
тональный сигнал тревоги	stressing tone
уровень ложной тревоги	false-alarm ratio
уровень ложной тревоги	false alarm ratio
усреднённая по ячейке частота ложных тревог	cell averaging constant false alarm rate
установление связи по тревоге	alarm contact
устройство акустической тревоги	acoustic alarm device
учебная пожарная тревога	fire drill
частота ложных тревог	false alarm rate
частота ложных тревог в автоматической системе наблюдения	automatic false alarm rate
эффективная тревога	valid alarm

Get short URL