Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing торможение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат торможенияanti-skid system
автомат торможенияanti-skid unit
автомат торможенияskid-sensing unit
автомат торможенияskid control system
автомат торможенияanti-skid device
автоматическое устройство торможенияautomatic stopping device
альфатрон точки полного торможенияimpact radioactive-ionization vacuum gauge
альфатрон точки полного торможенияimpact radioactive-ionization vacuum gage
аэродинамический манёвр торможенияaerobraking maneuver
аэродинамическое торможениеaerodynamic braking
аэродинамическое торможениеaerobraking
аэродинамическое торможение МТАOTV aerobraking
аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферуmultipass aerobraking
аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферуmultidip aerobraking
аэродинамическое торможение с однократным погружением в атмосферуsingle-pass aerobraking
аэродинамическое торможение с однократным погружением в атмосферуsingle-dip aerobraking
безопасное торможениеsafe braking
внутридиффузионное торможениеpore-diffusion resistance
воздухопровод резервуара экстренного торможенияemergency-reservoir pipe
воздухопровод резервуара экстренного торможенияemergency reservoir pipe
воздушное торможениеair braking
возможность торможенияbraking ability
временное снижение эффективности торможенияbrake fading
время торможенияapplication time
время торможенияbraking period
время торможенияdecelerating time
вспомогательная система торможенияsecondary braking system
вспомогательная система торможенияauxiliary braking system
вспомогательное торможениеsecondary braking
вспомогательное торможениеsecondary braking action
вспомогательное торможениеauxiliary braking
встроенная возможность торможенияinherent braking ability
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможенияaerocapture mission
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможенияaerocapture
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможенияplanetary aerocapture
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможенияaerocapture approach
высокий уровень торможения замедлителемhigh retarder braking level
вязкое торможениеviscous drag (дефект краски)
гидростатическое торможениеhydrostatic braking
граница зоны динамического торможенияdynamic-braking envelope
давление адиабатического торможенияadiabatic impact pressure
давление торможенияtotal pressure
давление торможенияPitot pressure
давление торможения набегающего потокаupstream stagnation pressure
датчик температуры торможенияstagnation temperature probe
Dynamic braking-Динамическое торможениеDB (В преобразовательной технике grifffin)
динамическое торможениеdynamic slowdown
динамическое торможениеdynamic braking (напр. двигателем)
динамическое торможение магнитным полемfield dynamic braking
динамическое торможение полем возбужденияfield dynamic braking
динамическое торможение с переменным усилиемdynamic variable braking
дифференциальная защита с торможениемpercentage differential protection
дифференциальная защита с торможениемbiased differential protection
дифференциальная защита с торможениемpercentage-biased differential protection
дифференциальная защита с торможениемpercentage biased differential protection
дифференциальная защита трансформатора с торможениемtransformer-biased differential protection
дифференциальная РЗ с процентным торможениемpercentage differential protection (Yeldar Azanbayev)
дифференциальное реле без торможенияunbiased differential relay
диффузионное торможениеdiffusional resistance
диффузионное торможениеdiffusion resistance
длина торможенияcushion length (в гидравлических системах)
длительное торможениеextended braking
длительные торможенияcontinual stops
единичное торможениеsingle brake application
задержки при торможенииdelay on break
задняя сигнальная лампа торможенияrear-end stop lamp
задняя точка торможенияbackward stagnation point (потока)
замедление в результате служебного торможенияservice braking deceleration
замедление в результате служебного торможенияservice-braking deceleration
замедление в результате экстренного торможенияemergency-braking deceleration
замедление в результате экстренного торможенияemergency braking deceleration
замедленное торможениеslow brake application
защита двигателя при торможении ротораstalled-rotor protection
защита при торможении ротораstalled-rotor protection
защита цепи динамического торможенияdynamic brake grid protection
индукционное торможениеinduction drag
индукционное торможениеeddy-current braking
интервальное торможениеspacing braking
использовать торможение воздушным винтом на пробежкеuse propeller braking on the landing roil
испытание и регулировка гидросистемы торможенияbrake hydraulic system testing and adjusting
испытание на торможениеbraking test
испытание торможениемbrake test
испытание эффективности торможенияbrake holding ability test
испытание эффективности торможения вспомогательных стояночных тормозовparking secondary brake holding ability test
испытание эффективности торможения вспомогательных тормозовsecondary brake holding ability test
испытание эффективности торможения рабочего тормозаservice brake holding ability test
КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемplanetary aerocapture vehicle
КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемaerocapture vehicle
карбюратор с воздушным торможением струиshrouded-jet carburettor
катастрофическое торможениеcrush stop
катастрофическое торможение, разрушающее торможениеcrush stop
клапан аварийной системы торможения прицепаtractor breakaway valve
клапан торможенияbrake-application valve
клапан торможенияbrake application valve
клапан торможения резания грунтаdigging brake valve
клапан экстренного торможенияemergency-stop valve
клевок при торможенииbrake dive
комбинированное торможениеcomposite braking
конденсаторное торможениеcapacitor braking
контакт рекуперативного торможенияregenerative braking contactor
контур рекуперативного торможенияregenerative braking circuit
концевая полоса торможенияstopway (на взлётно-посадочной полосе)
кормовая точка торможенияbackward stagnation point (потока)
космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемaerocapture vehicle
космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемplanetary aerocapture vehicle
кран экстренного торможенияemergency-brake valve
кран экстренного торможенияemergency-braking valve
кривая торможенияdeceleration curve
лобовая точка торможенияforward stagnation point (потока)
магнитное торможениеmagnetic braking (электро)
максимальная мощность вспомогательной системы торможенияfull brakesaver capacity
манёвр торможенияbraking manoeuvre
межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможениемaeroassisted orbital transfer mission
межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможениемaeroassisted orbital transfer
межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможениемaerobraked orbital transfer
межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможениемaerobraked orbital transfer mission
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможениемaerobraked orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможениемaero braked orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможениемaeroassisted orbital transfer vehicle
метод торможенияretardation method (ssn)
метод торможения выбегаdeceleration method (для определения потерь)
механическое торможениеmechanical braking
мощность торможенияstopping power
МТА с аэродинамическим торможениемaeroassisted orbital transfer vehicle
МТА с аэродинамическим торможениемaerobraked orbital transfer vehicle
МТА с аэродинамическим торможениемaeroassisted orbital transfer spacecraft
напряжение торможенияpullout voltage (электрической машины)
напряжение торможенияpull-out voltage (электрической машины)
напряжение торможения дислокацийdrag stress (в кристаллической решётке)
насадок для измерения температуры торможенияstagnation-temperature probe
необходимое торможениеdesired braking action
неравномерное торможениеuneven braking
нереверсивное динамическое торможениеnonreversing dynamic braking
несколько колёс новой конструкции испытали на торможение прихватыванием до разрушенияseveral of the new design wheels were subjected to a physically destructive drag test (alex_lyan)
ньютоновское торможениеNewtonian deceleration
обороты торможенияbraking rpm
обороты торможения двигателяengine braking rpm
ограничитель силы торможенияbrake-force limiter
опора ротора вспомогательной системы торможенияbrakesaver rotor support
опускание передней части автомобиля в процессе торможенияbrake dive
опускание передней части автомобиля при торможенииbrake dive
орбитальная станция, обслуживаемая МТА с аэродинамическими средствами торможенияaerobraked OTV-serviced space station
ослабление торможенияbrake fade
останов в режиме свободного выбега, останов без торможенияcoast stop (olias)
отказ воздушной системы рабочего торможения и замедлителяservice/retarder air system failure
Отказ системы торможенияBrake function fail (Konstantin 1966)
отключение торможенияdecel override (alfastorm2005)
передняя точка торможенияforward stagnation point (потока)
переключатель вспомогательной системы торможенияbrakesaver switch
переход с одной орбиты на другую за счёт аэродинамического торможенияaerobraked orbital transfer
периодическое торможениеintermittent braking
плавное торможениеgradual braking
плавное торможениеgraduate braking
плавное торможениеgraded braking
планирующий полёт в атмосфере с использованием аэродинамического торможенияaerobraked aeroglide
пластина торможенияstopper plate
пневматическое торможениеpneumatic braking
повторное торможениеbrake reapplication
повторные торможенияrepeated brakings
повторные торможенияcycling brakings
поглощение энергии торможенияbraking-energy absorption
поглощение энергии торможенияbraking energy absorption
подвеска, предотвращающая клевок при торможенииantidive suspension (автомобиля)
подсистема обеспечения посадки и торможенияlanding/deceleration subsystem (орбитальной станции)
положение торможенияbrake position
положение торможенияbraking position
полоса торможенияstopway
полёт с аэродинамическим торможениемaerobraked mission
посадка и торможениеlanding and deceleration
постепенное торможениеgraduate braking
постепенное торможениеgradual braking
постепенное торможениеgraded braking
прерывистое торможениеintermittent braking
прицельное торможениеtarget braking
проверка последовательности торможенияbrake sequence check
проверка эффективности торможенияbrake efficiency check
продолжительность торможенияbraking period
продолжительность торможенияbraking duration
продолжительность торможенияbrake-application duration
противооткатное торможениеantirollback braking
процентное торможениеpercentage restraint
путь торможенияbraking path
работа торможенияbraking
работа торможенияbrake work
рабочее торможениеservice braking
разгон-торможениеdrive/brake (режим управления эл.двигателем lit-uriy)
разрушающее торможениеcrush stop
ракетодинамический манёвр торможенияall-propulsive-braking maneuver
ракетодинамический манёвр торможенияall-propulsive braking maneuver
ракетодинамический режим торможенияall-propulsive mode
расчётные условия торможенияreference friction conditions (на взлётно-посадочной полосе)
реактивное торможениеrocket braking
реактивное торможениеreactive deceleration
реверсивный гидропривод вращательного движения с раздельным торможениемdual-braking hydraulic motor circuit
реверсивный гидропривод вращательного движения с раздельным торможениемdual-relief braking hydraulic motor circuit
регенеративное торможениеregenerative braking
регулирование скорости динамическим торможениемdynamic brake control (электродвигателя)
регулирование скорости путём торможения вихревыми токамиeddy-current brake control (электродвигателя)
регулирование скорости электродвигателя динамическим торможениемdynamic-brake motor speed control
регулирование скорости электродвигателя путём торможения вихревыми токамиeddy-current brake motor speed control
режим торможенияstall condition
резистор для динамического торможенияbraking resistor (генератора)
резистор электродинамического торможенияdynamic-braking resistor
рекуперативное торможениеresistance braking
рекуперативное торможениеpotentiometer braking
рекуперативное торможениеregenerative control
рекуперативное торможениеregenerative braking
реле контроля торможенияdecelerating relay
реле с торможениемbiased relay
реле с торможением токами высших гармоникharmonic-current restrained relay
реле торможенияdecelerating relay
реле торможенияplugging relay
реле торможенияbraking relay
реостатное торможениеrheostatic braking (напр. в электроприводах)
реостатное торможениеresistance braking
ручное торможениеmanual braking
с аэродинамическим торможениемair-braked
с торможением высшими гармоникамиharmonic-restricted
с торможением гармоникамиharmonic-restricted
сверхсинхронное торможениеoversynchronous braking
сила торможенияbraking force (Максимальная сила в килоньютонах, измеренная на анкерной точке в течение периода торможения при динамическом испытании для определения рабочих характеристик cntd.ru Natalya Rovina)
сила торможенияdrag (среды)
система автоматического торможенияantiskid system
система золотника работа-торможениеoperate/brake spool system
система торможения колёсwheel braking system
слабое / умеренное / сильное торможениеlow/medium/high braking
снижение в режиме аэродинамического торможенияbraked descent
снижение в режиме торможенияbraked descent (аэродинамического)
соленоидное торможениеsolenoid braking
соленоидное торможениеelectromagnetic solenoid braking (электромагнитное)
соленоидное электромагнитное торможениеelectromagnetic solenoid braking
способность плавного торможенияprogressive braking capability
степень торможенияamount of braking
степень торможенияbraking degree (Inchionette)
стояночное торможениеparking brake function
ступенчатое торможениеgradual braking
ступенчатое торможениеgraduate braking
ступенчатое торможениеbraking by grades
ступенчатое торможениеgraded braking
температура полного торможения потокаtotal temperature
температура полного торможения потокаstagnation temperature
температура торможенияstagnation temperature (потока)
температура торможенияbraking temperature
температура торможения на входеentrance stagnation temperature (потока)
температура торможения на выходеexit stagnation temperature (потока)
теплоотдача в точке полного торможенияstagnation-point heat transfer (потока)
теплоотдача в точке полного торможенияstagnation point heat transfer (потока)
токовое реле с торможением от напряженияvoltage restrained overcurrent relay (Yeldar Azanbayev)
торможение в конце ходаcushioning (рабочего органа)
торможение ведущим валом коробки передачtransmission shaft braking
торможение ведущим валом коробки передачthrust shaft braking
торможение вихревыми токамиeddy-current braking
торможение второй гармоникиsecond-harmonic restraint
торможение высшими гармоникамиhigh-harmonic restraint
торможение двигателемoverrun (автомобиля)
торможение двигателемplugging
торможение двигателемbraking force of the engine
торможение двигателемmotor braking
торможение двигателем за счёт дросселирования выхлопаexhaust braking
торможение за счёт изменения порядка следования фазplug braking (асинхронного двигателя)
торможение за счёт изменения порядка чередования фазplug braking
торможение задними колёсамиrear wheel braking
торможение замедлителемretarder braking
торможение / замедлительservice/retarder
торможение иглыneedle drag
торможение на влажной дорогеwet braking
торможение напряжениемvoltage restraint (в реле)
торможение откатаrecoil checking
торможение по малым участкам поверхностиstrip braking (вследствие её коробления при неравномерном нагреве)
торможение под действием магнитного поляdrag of field
торможение ползучестиcreep inhibition (процесса)
торможение постоянным токомDC braking (асинхронного двигателя)
торможение постоянным токомstator dynamic braking (асинхронного двигателя)
торможение постоянным токомdc injection braking (асинхронного двигателя)
торможение при скорости выше синхроннойoversynchronous braking
торможение противовключениемreverse-current braking
торможение противовключениемregenerative braking
торможение противовключениемreverse braking
торможение противовключениемcountercurrent braking
торможение противотокомreverse-current braking (электрическое)
торможение противотокомplugging (электродвигателя)
торможение противотокомcountercurrent braking (электрическое)
торможение процесса ползучестиcreep inhibition
торможение рабочим тормозомservice braking
торможение рабочими тормозамиservice braking
торможение реверсомreverse braking
торможение с аккумулированием энергииenergy storage braking
торможение с выключенным сцеплениемclutch braking
торможение с усилениемpower assist braking
торможение сжатым воздухомpneumatic braking
торможение током второй гармоникиsecond-harmonic restraint
торможение трещиныcrack retardation
торможение юзомlocking (колёс)
тормоз экстренного торможенияemergency brake
точка полного торможенияstagnation point (потока)
точка торможения потокаstagnation point
тяга управления передачи и торможенияspeed/brake control linkage
угол торможенияbraking angle (Konstantin 1966)
узел обгона и торможенияspeed override and brake control group
управление торможениемbrake control
усиленное торможениеincreased braking
усилие торможенияbrake holding effort
усилие торможенияbraking power
ускоритель экстренного торможенияemergency-braking accelerator
ускоритель экстренного торможенияemergency braking accelerator
устройство торможения дросселированием выхлопаexhaust retarder
устройство торможения дросселированием выхлопаexhaust brake
фононное торможениеphonon drag
фрикционное торможениеfrictional braking
фрикционное торможениеfriction braking
характеристики торможения двигателемengine brake performance (Alex_Odeychuk)
ход торможенияcushion length (в гидравлических системах)
цепь для торможения бревна при трелёвке вниз по склонуbull chain
циклическое торможениеcycling braking
эксплуатационное торможениеservice braking
экстренное торможениеpanic stop (Olya34)
электрическое рекуперативное торможениеelectric regenerative braking
электрическое торможениеelectrical braking
электрическое торможениеelectric braking
электровоз с рекуперативным торможениемelectric locomotive with regenerative braking
электровоз с реостатным торможениемelectric locomotive with rheostatic braking
электродинамическое торможениеstator dynamic braking
электромагнитное торможениеmagnetic braking
электромагнитное торможениеelectromagnetic braking
электропневматическое торможениеelectropneumatic braking
энергия, расходуемая на торможениеbraking power
энергия, расходуемая на торможениеstopping power
энергия торможенияbraking energy
энтальпия торможенияreservoir enthalpy
энтальпия торможенияstagnation enthalpy
эффект торможенияdamping effect (Secretary)
эффективность торможенияbraking effectiveness
эффективность торможенияbraking action
эффективность торможенияbrake holding effect
эффективность торможенияbrake holding ability
ёмкостное торможениеcapacitance braking

Get short URL