| Russian | English |
| автобус вагонного типа | wagon-body bus |
| автомат со стреляющим предохранителем открытого типа | open-type fuse cutout |
| аккумуляторная батарея необслуживаемого типа | maintenance-free battery |
| активный контроль на станке с ЧПУ типа CNC | CNC gaging (детали) |
| амортизационный сыпучий материал типа стружки | loose fill |
| анизотропия типа "лёгкая плоскость" | planar anisotropy |
| анод рентгеновской трубки прострельного типа | through-type target |
| анод типа колокола | bell anode |
| анодный блок встречно-штыревого типа | interdigital anode (в магнетроне) |
| анодный блок щелевого типа | slot anode (в магнетроне) |
| анодный блок щелевого типа | slit anode (в магнетроне) |
| антенна типа "волновой канал" | Yagi |
| антенная решётка активного типа с обратным переизлучением | active retrodirective array |
| антенная решётка типа "волновой канал" | Yagi-Uda array |
| антенная решётка типа "волновой канал" | Yagi-Uda antenna array |
| антифриз типа этиленгликоля | ethylene glycol type antifreeze |
| аппарат на воздушной подушке типа "скользящее крыло" | ram-wing machine |
| аппарат на воздушной подушке типа "скользящее крыло" | ram wing machine |
| ацетиленовый генератор "сухого" типа | tray-type acetylene generator |
| аэродинамическая труба замкнутого типа | closed-circuit wind tunnel |
| аэродинамическая труба открытого типа | open-circuit wind tunnel |
| аэродинамический тормоз зонтичного типа | umbrella aerobrake |
| бирка трубчатого типа | identification sleeve (для маркировки трубопроводов, электропроводов) |
| блуза с рукавами типа пелерины | cape sleeved jacket |
| блуза с рукавами типа пелерины | cape-sleeved jacket |
| бортовой ретранслятор гетеродинного типа | heterodyne-type on-board transponder |
| буровое долото типа РХ | fishtail drill bit |
| буровое долото типа "рыбий хвост" | fishtail drill bit |
| варочная камера оросительного типа | spray cooker |
| вентилятор лопастного типа | blade type fan |
| вентилятор пропеллерного типа | propeller fan (Осевой вентилятор с небольшим количеством листовых лопаток рабочего колеса, предназначенный главным образом для установки в отверстие стены  cntd.ru Natalya Rovina) |
| вертолёт типа "летающий кран" | crane helicopter |
| вибратор центробежного типа | reaction-type vibration generator |
| видеоприёмное устройство детекторного типа | crystal video receiver |
| внутренний блок подпотолочного типа | ceiling embedded type internal unit (о кондиционере LyuFi) |
| водонагреватель накопительного типа | accumulation water heater (Юрий Павленко) |
| вращатель бурового станка роторного типа | rotor-type swivel head |
| вращатель бурового станка шпиндельного типа | spindle-type swivel head |
| выбор типа колебаний | mode control |
| гаечный ключ типа "мама" | external-wrenching hexagon drive (MichaelBurov) |
| гаечный ключ типа "папа" | internal-wrenching hexagon drive (MichaelBurov) |
| газостатический подшипник с отверстиями наддува типа кольцевой диафрагмы | annular bearing |
| газостатический подшипник с отверстиями поддува типа кольцевой диафрагмы | annular bearing |
| гидрозамкового типа | hydraulic lock type |
| гидроэлектростанция водосливного типа | waste weir hydroelectric power station |
| гидроэлектростанция подводного типа | submerged hydroelectric power station |
| глушитель шума активного типа | dissipative muffler (Alex Lilo) |
| глушитель шума активного типа | absorption silencer (Alex Lilo) |
| гомогенизатор плунжерно-клапанного типа | piston-gap homogenizer (серёга) |
| горелка испарительного типа | vaporizing fuel nozzle |
| горелка испарительного типа | atomizing fuel injector |
| гратосниматель барабанного типа | rotary-type flash trimmer |
| грохот с декой звездообразного типа | star screen (ambassador) |
| гусеница смазываемого типа | lubricated type track (в характеристиках) |
| гусеница сухого типа | dry type track (в характеристиках) |
| гусеничный ход тракторного типа | tractor-type undercarriage (напр., у экскаватора snowleopard) |
| датчик вилочного типа | slot sensor (RainChild) |
| датчик газа точечного типа | Gas Point Detector (LupoNero) |
| датчик давления гидравлического типа | liquid-type pressure gage |
| датчик релейного типа | binary pattern detector |
| деаэратор плёночного типа | film-type deaerator |
| дегазатор башенного типа | degasifier tower (V.Lomaev) |
| дегазатор башенного типа | degassifier tower (V.Lomaev) |
| декарбонизатор трубного типа | tube calciner (q3mi4) |
| детектор ЦМД шевронного типа | chevron detector |
| дефект на ТГДУ типа "дорожки на грампластинке" | grammaphoning (Warrioress) |
| дефект типа Френкеля | extrinsic stacking fault (кристаллической решётки) |
| дефект упаковки типа внедрения | extrinsic stacking fault |
| дефект упаковки типа внедрения | extrinsic stacking fault dislocation |
| дефект упаковки типа вычитания | intrinsic stacking fault |
| дефект упаковки типа вычитания | intrinsic stacking fault dislocation |
| диапазонная вибраторная антенна решётчатого типа | cage antenna |
| диод лавинного типа | breakdown diode |
| диод маячкового типа | lighthouse diode |
| дисковые ножницы маятникового типа | pendulum-type rotary shears |
| дисковые тормоза мокрого типа | wet type disc brakes |
| дисковые тормоза мокрого типа | wet disc |
| дисковый тормоз мокрого типа | wet disk brake (fa158) |
| дисковый тормоз типа муфты | clutch-type disk brake |
| дисковый тормоз типа муфты | clutch-type disc brake |
| дифференциальное уравнение смешанного типа | differential equation of mixed type |
| диффузия примеси n-типа | n-type diffusion |
| диффузия примеси n- типа gate: | n-type diffusion |
| диффузия примеси n- типа | n-type diffusion |
| договор по использованию КЛА типа "шаттл" | shuttle processing contract |
| дощатый ящик каркасно-щитового типа | cleated wood box |
| древесностружечная плита типа "сэндвич" | sandwich board |
| дульный тормоз реактивного типа | passive muzzle brake |
| жёсткого типа | rigid (о подвеске бульдозера) |
| загрузочное устройство магазинного типа | magazine loader |
| загрузочный люк желобообразного типа | trough-type hatch |
| загрузочный стеллаж наклонного типа | sloping ramp |
| загрузочный стол роликового типа для укладки слябов | roller-type slab magazine |
| задача шахматного типа | chess problem |
| замедляющая система встречноштыревого типа | interdigital line |
| замедляющая система ступенчатого типа | ladder circuit |
| замедляющая система типа "кольцо-стержень" | ring-and-bar structure |
| засыпной аппарат типа "воронка – конус" | bell-and-hopper arrangement |
| затвор поворотного типа | revolving breechblock |
| затвор рычажного типа | lever system bolt |
| затвор с катковой рамой гусеничного типа | caterpillar gate |
| защёлка типа "лягушка" | twist draw latch (Харламов) |
| защёлка типа "лягушка", защёлка с фиксатором | pull-down latch (Kapita) |
| знак смены типа шрифта | face-change character |
| знак утверждения типа прибора | pattern approval mark |
| излучение типа F1 | F1 emission (frequency-shift keying; телеграф) |
| измерительный водослив типа Колумбус с глубоким вырезом | Columbus deep-notch weir |
| измерительный прибор утопленного типа | flush-type instrument |
| изолятор нормального типа | normal-type insulator |
| инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные рыночные обязательства | money market mutual fund |
| индивидуальный дозиметр "карандашного" типа | pen-type dosimeter |
| индивидуальный дозиметр карандашного типа | fountain-pen dosimeter |
| инструмент, обработанный на заточном станке с ЧПУ типа CNC | CNC-sharpened tool |
| инструмент патронного типа | cartridge-type tool |
| инструмент пулемётного типа для работы в космосе | machine gun-like space tool |
| интеграл типа Коши | integral of Cauchy type |
| интерфейс типа токового контура | current loop interface |
| интерфейс типа токового контура | current-loop interface |
| интерфейс типа токовой петли | current loop interface |
| интерфейс типа токовой петли | current-loop interface |
| интерференция типа биений | beat interference |
| испаритель равновесного типа | equilibrium flash vaporizer |
| испаритель типа градирни | tower evaporator |
| испытательный ядерный реактор бассейнового типа | pool test reactor |
| кабель шлангового типа | hollow cable |
| кабель шлангового типа | hose-type cable |
| канал п-типа | n-type channel (в полупроводниковых приборах) |
| канал p-типа | p-type channel (в полупроводниковых приборах) |
| каплеотбойник лопастного типа | vane type mist extractor (Yeldar Azanbayev) |
| картотека открытого типа | visicard |
| катушка консольного типа | tail spool |
| классификатор сифонного типа | siphon sizer |
| классификатор циклонного типа | cyclosizer |
| клеть открытого типа | capless stand |
| коаксиально-волноводный переход пуговичного типа | door-knob transformer |
| колесо грузового типа | truck type wheel |
| колесо рояльного типа | castor |
| кольцо типа Q-ring | Q-ring (Уплотняющее кольцо типа Q-ring является кольцевым уплотнением с сечением, состоящим из четырёх заокругленных симметричных краев, между которыми имеются одинаковые дугообразные выемки. Благодаря своей форме, является кольцом двухстороннего действия, используемым в широкой области применений. Может применяться в тяжёлых условиях работы, когда требуется плотность в широком диапазоне давлений -низкого и высокого. Его конструкция предотвращает скручивание кольца в уплотнительном узле. 2480052.ru Serge1985) |
| коммутационная матрица аппаратуры телевизионного типа | video switching matrix |
| компенсационный клапан второго типа | second type compensating valve group |
| компенсационный клапан первого типа | first type compensating valve group |
| композиционный материал, содержащий волокно только одного типа | single-fiber composite |
| композиционный материал типа сандвич | sandwich-type composite |
| компрессионного типа | compression type (напр., датчик ускорения leaskmay) |
| кондиционер консольного типа | console air-conditioner (Bauirjan) |
| кондиционер консольного типа | console-type air-conditioner (Bauirjan) |
| конечный выключатель рычажного типа | lever-type limit switch |
| контроллер для локальных сетей типа Ethernet | local-area network controller for Ethernet |
| крановый копёр мостового типа | bridge-crane drop hammer |
| крепь кустового типа | chock support |
| крепь поддерживающе-оградительного типа | chock-shield support |
| криогенная установка замкнутого типа | closed-cycle cooler |
| критическая сборка бассейнового типа | pool critical assembly |
| крончатый колпачок с замком рыжачного типа | lock-type crown |
| круглая крекинг-печь радиационного типа | circular radiant pipe still |
| крыло типа "обратная чайка" | inverted-gull wing |
| крыло типа "чайка" | gull wing |
| кузов типа "лимузин" | limousine |
| кузов типа "седан" | saloon |
| кузов типа "седан" | ponton body |
| курок возвратного типа | back-action type hammer |
| лампа бегущей волны М-типа | TW magnetron |
| лампа бегущей волны М-типа | traveling-wave magnetron |
| лампа бегущей волны магнетронного типа | travelling-wave magnetron-type tube |
| лампа обратной волны М-типа | beam-type magnetron |
| лампа обратной волны М-типа | backward-wave magnetron |
| лампа резнатронного типа | resnatron |
| лампа типа "жёлудь" | acorn tube |
| лампа факельного типа | flare-type lamp |
| ЛЗ на ПЗС типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade delay line |
| линия передачи разомкнутого типа | open circuit transmission line |
| листоподборочная машина барабанного типа | rotary drum collator |
| листоправильная машина для тонких листов типа рольганга | roller-type sheet bending machine |
| литиевый детектор p-i-n-типа | lithium-drifted detector |
| лихтеровоз катамаранного типа | barge-aboard-catamaran ship |
| лихтеровоз катамаранного типа | BACAT ship |
| лодочка каркасного типа | ladder-type boat |
| лодочка каркасного типа | ladder boat |
| лёгкого типа | low-duty |
| магазин барабанного типа | drum magazine |
| магнетрон с анодным блоком встречно-гребенчатого типа | interdigital magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо" | squirrel-cage magnetron |
| магнетрон с анодным блоком типа "щель-отверстие" | hole-and-slot magnetron |
| магнетрон с анодным блоком щелевого типа | slot magnetron |
| магнетрон с анодным блоком щелевого типа | slit magnetron |
| магнетрон с резонаторами типа щель-отверстие | hole-and-slot type magnetron |
| магнетрон с резонаторной системой типа "восходящее солнце" | rising-sun magnetron |
| магнетрон с резонатором типа беличьего колеса | squirrel-cage-type magnetron |
| магнетрон с резонатором типа беличьего колеса | donutron |
| магнетрон типа беличьего колеса | squirrel cage-type magnetron |
| магнитный сепаратор лоткового типа | tray separator |
| магнитный сепаратор лоткового типа | tray-type separator |
| магнитный сепаратор лоткового типа | magnetic trough separator |
| магнитный усилитель такового типа | current-type transducer |
| магнитопровод броневого типа | shell-type magnetic core |
| магнитопровод броневого типа | shell-type E-type core |
| магнитопровод броневого типа | shell-type magnetic circuit |
| магнитопровод стержневого типа | core-type magnetic circuit |
| магнитопровод стержневого типа | C-type magnetic circuit |
| мазер лучевого типа | beam-type maser |
| мазер типа Зуля | Suhl-type maser |
| маятниковая вилка толкающего типа | leading fork |
| маятниковая вилка тянущего типа | trailing fork |
| мелование на станке шаберного типа | blade coating |
| методическая печь тележечного типа | continuous bogie-type furnace |
| микрорезонатор камертонного типа | tuning-fork microresonator |
| микрорезонатор камертонного типа | tuning fork microresonator |
| миксер барабанного типа | drum-type mixer |
| МНЛЗ башенного типа | tower-type plant |
| МНЛЗ колодцевого типа | sunken-type plant |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком лопаточного типа | multisegment magnetron |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком целевого типа | multislot magnetron |
| многорезонаторный магнетрон с анодным блоком целевого типа | multislit magnetron |
| многослойная панель типа "сандвич" | multiply construction (при числе слоёв больше трёх) |
| многослойная панель типа "сэндвич" | multiply construction (3 слоёв) |
| многослойная фанера типа "сандвич" | multiply construction |
| модель типа "объект-отношение" | entity-relationship model |
| модель типа "объект-отношение" | ER model |
| модернизация станка путём оснащения устройством ЧПУ типа CNC | CNC retrofit |
| модернизированный станок с ЧПУ типа CNC | retrofit CNC |
| модернизированный токарный станок с ЧПУ типа CNC | retrofit CNC lathe |
| морское основание гравитационного типа | gravity-type offshore platform |
| морское основание гравитационного типа | gravity offshore platform |
| мост с пролётными строениями типа "балка со сплошной стенкой" | deck-girder bridge (с ездой поверху) |
| моталка барабанного типа | mandrel coiler |
| моталка барабанного типа | mandrel-type coiler |
| моталка лопастного типа | paddle-type coiler |
| мультициклонного типа | multicyclone type |
| набережная откосного типа | quay with sloping face |
| набережная откосного типа | quay with battered face |
| набор запчастей для оборудования старого типа | retrofit package |
| набор микросхем для построения усовершенствованных персональных компьютеров типа AT начального уровня | entry-level enhanced AT |
| набор частей для оборудования старого типа | retrofit package (восстановления) |
| нагнетатель насосного типа | pump gun |
| нагреватель погружного типа | immersion heater |
| нагреватель "ракетного типа" | rocket type heater |
| нагреватель ракетного типа | jet heater |
| нагревательный прибор плинтусного типа | floor-type heater |
| нагревательный элемент патронного типа | cartridge heating element |
| нагревательный элемент радиаторного типа | fin-type heating element |
| направляющая типа "ласточкин хвост" | dovetail way |
| насосная открытого типа | pump shelter (fiammetta) |
| невзрывного типа | nonexplosive (muzungu) |
| непригодно для безопасного типа | Inapplicable for safeguard type (Konstantin 1966) |
| низкопрофильный охладитель испарительного типа | low profile evaporative cooler (Марина Гайдар) |
| обработка на токарном станке с ЧПУ типа CNC | CNC turning |
| обратная связь мостового типа | bridge-type feedback |
| объектив типа "мушиный глаз" | fly's-eye lens |
| объектив типа "рыбий глаз" | fisheye lens (с угловым полем около 180 град. и более) |
| однокаскадный сервоклапан типа "струйная трубка" | single-stage jet-pipe servovalve |
| однострочная развёртка по времени типа А | A-scan |
| одношпиндельный токарный станок с устройством ЧПУ типа CNC | single spindle CNC lathe (olga_iva) |
| однощелевая печная моталка барабанного типа | single-slot mandrel-type coiler |
| опознавание типа "свой-чужой-нейтральный" | identification friend, foe, or neutral |
| опознавание цели типа "свой-чужой" | identification friend-or-foe |
| определение типа колицина, секретируемого микроорганизмом | colicin typing |
| опускающийся рольганг шарнирного типа | hinge-type disappearing table (у ножниц) |
| орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа | closed-coil reflux |
| орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа | closed-coil refluxing |
| отвал типа S | S-blade (Straight Blade sega_tarasov) |
| отвал типа U | U-blade (Universal Blade sega_tarasov) |
| охлаждаемая витрина открытого типа | refrigerated gondola |
| охлаждаемая витрина открытого типа со встроенной холодильной машиной | packaged refrigerated gondola |
| охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа | open refrigerated display counter |
| очередь магазинного типа | push-down quetch |
| очередь магазинного типа | pushdown queue |
| очередь обратного магазинного типа | FIFO queue (простая очередь Alex_Odeychuk) |
| панель типа "сандвич" | sandwich construction |
| панель типа "сандвич" симметричного сечения | balanced construction |
| панель типа "сэндвич" | sandwich panel |
| параметрический усилитель невырожденного типа | non-degenerate parametric amplifier |
| параметрический усилитель невырожденного типа на электронном пучке | non-degenerate electron-beam parametric amplifier |
| пароохладитель несмешивающего типа | noncontact type desuperheater |
| пароохладитель несмешивающего типа | noncontact desuperheater |
| пароохладитель смешивающего типа | direct-contact type desuperheater |
| пароохладитель смешивающего типа | direct-contact desuperheater |
| перевозка типа "инклюзив тур" для отдельного пассажира | individual inclusive tour |
| перепад скатного типа | inclined fall |
| перепад скатного типа | inclined drop |
| печь барабанного типа | drum furnace |
| печь башенного типа | tower-type furnace |
| печь башенного типа | tower furnace |
| печь карусельного типа | carousel-type furnace (Jasmine_Hopeford) |
| печь конвейерного типа | conveyor furnace (Johnny Bravo) |
| печь циклонного типа | cyclone furnace |
| питатель ударного типа | percussion feeder |
| плавучее боновое заграждение типа "спилгард" | spillguard |
| пластомер выдавливающего типа | extrusion plastometer |
| пластомер сдвигового типа | shear plastometer |
| пластомер сдвигового типа | shear-type plastometer |
| поверхность фланца типа "шип-паз" | T&G (Liquid_Sun) |
| поверхность фланца типа "шип-паз" | tongue-and-groove facing (Liquid_Sun) |
| подвеска параллелограммного типа | suspension by parallelogram |
| подвеска типа Кристи | candle suspension (Christie suspension; свечная подвеска eugeene1979) |
| подложка p-типа | p-type substrate |
| подложка p- типа | p-type substrate |
| подложка n- типа | n-type substrate |
| подложка n-типа | n-type substrate |
| подогреватель типа "труба в трубе" | double-pipe heater |
| подстанция сборочного типа | packaged-unit substation |
| подстанция сборочного типа | packaged substation |
| полировальный станок барабанного типа | drum polishing machine |
| поляризатор отражательного типа | reflection-type polarizer |
| поляризатор отражательного типа | reflection polarizer |
| поляризатор проходного типа | transmission polarizer |
| поляризатор проходного типа | transmission-type polarizer |
| помеха типа "белого" шума | spread spectrum interference |
| помеха типа "белый шум" | spread-spectrum interference |
| помещение туннельного типа | tunnel clean room (производственное) |
| поршневого типа | piston type (аксиально-поршневого типа – в таблицах) |
| поршневой двигатель типа "двухрядная звезда" | double-row radial engine |
| поршневой индукторный двигатель типа "двухрядная звезда" | double-row radial engine |
| прибор триггерного типа | turnover device |
| приборы с зарядовой связью типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade charge-coupled device |
| прокатный стан "трио" кольцевого типа для холодной прокатки ленты | ring-type cold-strip mill |
| пятистенный ящик обёрточного типа | five-panel folder (для длинномерных предметов) |
| пятистенный ящик обёрточного типа | fine-panel folder (для длинномерных предметов) |
| развёртка типа C | C-Scan (в неразрушающих методах контроля bonly) |
| развёртка типа B | B-Scan (в неразрушающих методах контроля bonly) |
| развёртка типа A | A-Scan (в неразрушающих методах контроля bonly) |
| развёртывающее устройство барабанного типа | drum-type scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство плоскостного типа | flat-bed scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство типа "бегущий луч" | flying-spot scanner (в фототелеграфии) |
| разработка программы на станке с ЧПУ типа CNC | CNC programming |
| разработка программы на станке с ЧПУ типа CNC | CNC machine tool programming |
| разряд типа положительного столба | positive-column discharge |
| рама лестничного типа | ladder-type frame (автомобиля) |
| распределитель заготовки барабанного типа | drum-type billet switch |
| Распределитель лоточного типа | trough type distributor (желоба krynja) |
| распределительное устройство блочного типа | cubicle-type switchgear |
| распределительный трансформатор сухого типа с изоляцией из эпоксидной смолы, залитой в вакууме | Vacuum Cast Coil Dry Type Distribution Transformer (Olga_Lari) |
| расстановка типа "птичья лапка" | crow's foot array |
| расстановка типа "ёлочка" | herringbone array |
| реактор бакового типа | pool-type reactor |
| реактор колонного типа | reactor column |
| Реактор проточного типа | flow channel-like reactor (Wolfskin14) |
| редуктор гнездового типа | nested-type reduction gear |
| редуктор гнездового типа | nested reduction gear |
| режим ретрансляции типа "прямая дыра" | bent-pipe mode (осуществляется лишь усиление и преобразование сигналов по частоте без демодуляции сигналов на борту ИСЗ) |
| рекомендуемая длина взлётно-посадочной полосы для данного типа самолёта | aeroplane reference field length |
| рекомендуемая длина ВПП для данного типа самолёта | airplane reference field length |
| рентгеновская трубка с анодом прострельного типа | through-target X-ray tube |
| рукоятка пистолетного типа | pistol grip (фотоаппарата) |
| рулевой привод лопастного типа | vane-type steering gear |
| рулевой привод плунжерного типа | ram-type steering gear |
| рыбоход шлюзного типа | lock chamber-type fishway |
| рыбоход шлюзного типа | lock chamber fishway |
| с зубьями наварного типа | weld on teeth (ковш) |
| с зубьями сменного типа | tip type teeth (ковш) |
| с соединением типа "ласточкин хвост" | dovetailed |
| с электропроводностью p-типа | positive |
| самолёт типа "утка" | canard-type airplane |
| сварочная машина роликового типа | rotary-type bar sealer |
| сварочная машина челюстного типа | jaw-type bar sealer |
| сварочный аппарат роликового типа | rotary-type bar sealer |
| сварочный аппарат челюстного типа | jaw-type bar sealer |
| сверхвысокочастотный генератор магнетронного типа | crossed-field generator |
| сгуститель типа вакуум-фильтра | filter-type thickener |
| сейсмическое профилирование с источником типа флексотир | cage shooting |
| сердцевина панели типа "сандвич" | lumber core |
| сердцевина панели типа "сандвич" | sandwich panel core |
| сердцевина панели типа "сандвич" | coreboard |
| система автоматического регулирования следящего типа | servo-operation control system |
| система машинного программирования для станков с ЧПУ типа CNC | CNC programming system |
| система образование воздушной подушки типа "воздушная плёнка" | air bearing lift system |
| система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" | air bearing lift system (в СВП) |
| система подрыва с электрошунтом мостикового типа | exploding bridge-wire system |
| система связи типа "атакуй и уходи" | take charge and move out |
| система сеть, канал связи типа "воздух-земля" | A2G (Pimenov) |
| система хранения "влажного" типа | wet storage system (paderin) |
| система ЧПУ типа CNC с параметрическим программированием | parametric CNC system |
| сито типа "беличье колесо" | squirrel cage screen |
| соединитель байонетного типа | bayonet connector |
| соединитель обжимного типа | swaging-type connector (User) |
| соединитель стягивающего типа | shearing-type connector (User) |
| соединитель типа RJT | ring joint type (nikolkor) |
| соединитель типа "звезда" | branching connector (волоконно-оптический) |
| Соединительная сухого типа | dry-type coupling (Alina Barrow) |
| сооружение закрытого типа | closed installation |
| спасательный плот спускаемого типа | davit launched liferaft (плот спускается на воду при помощи СПУ Anewtta) |
| спутник с ретранслятором типа "прямая дыра" | bent-pipe satellite |
| стабилизатор напряжения параллельного типа | shunt-control voltage stabilizer |
| стабилизатор напряжения последовательного типа | series-control voltage stabilizer |
| стабилизатор напряжения шунтового типа | shunt-control voltage stabilizer |
| стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа "модулятор демодулятор" | chopper stabilization |
| стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа модулятор-демодулятор | chopper stabilization |
| сушилка барабанного типа | drum-type drier |
| сушилка башенного типа | tower drier |
| сушилка промышленного типа | industrial dryer |
| схема лестничного типа | ladder network |
| схема лестничного типа | ladder circuit |
| схема лестничного типа | ladder |
| схема ожидания типа "ипподром" | race track holding pattern (перёд заходом на посадку) |
| схема ожидания типа "ипподром" | racetrack holding pattern (перед заходом на посадку) |
| схемный модуль сменного типа | plug-ill type circuit |
| тара обёрточного типа | wrap-around carrier (для переноса товара) |
| тара обёрточного типа | wraparound carrier (для переноса товара) |
| тара с дном замкового типа | lock-bottom container |
| тара типа корзины | basket container |
| тара типа "плавающая упаковка" | floating package |
| телевизионная передающая трубка типа видикон | vidicon camera tube |
| телевизионная передающая трубка типа видикон | vidicon electron tube |
| телевизионная система разомкнутого типа | open circuit television |
| телевизионная стерилизационная с трубкой типа видикон | television vidicon camera |
| термопара типа k | type k thermocouple |
| термоядерный реактор типа компактный пинч с реверсируемым полем | compact reverse-field pinch reactor |
| термоядерный реактор типа "Токамак" | Tokamak thermonuclear reactor |
| термоядерный реактор типа "Токамак" Массачусетского технологического института | ALCATOR (США) |
| термоядерный реактор типа "Токамак" с магнитным удержанием дейтерий-дейтериевой плазмы | WILDCAT (Аргоннская национальная лаборатория, США) |
| тяговое устройство гусеничного типа | caterpillar haul-off unit (волочильного стана) |
| тяжёлого типа | heavy-duty |
| упаковка деталей штабельного типа | cordwood packaging |
| упаковка деталей этажерочного типа | cordwood packaging |
| упаковка типа "блистер" | blister pack (термоформованная пластмассовая упаковка с картонной подложкой) |
| упаковка типа "подушка" | pillow type pack |
| упаковка типа "подушка" | pillow-type pack |
| упаковка штабельного типа | cordwood packaging |
| упаковка этажерочного типа | cordwood packaging |
| уплотнительное кольцо типа "Нилос" | Nilos ring (алешаBG) |
| управляющая кассета кластерного типа, регулирующая кластерная кассета | control element assembly |
| управляющая программа координатно-измерительной машины с ЧПУ типа CNC | CNC inspection program |
| управляющий клапан типа "сопло-заслонка" | flapper-nozzle valve |
| управляющий клапан типа "сопло-заслонка" | flapper valve |
| упрощённый термоядерный реактор типа "Токамак", работающий в непрерывном режиме | STARFIRE |
| уравнение гиперболического типа | hyperbolic-type equation |
| уравнение гиперболического типа | hyperbolic equation |
| уравнение запаздывающего типа | retarded equation |
| уравнение параболического типа | parabolic equation |
| уравнение приведённого типа | equation of reduced form |
| уравнение смешанного типа | equation of mixed type |
| уравнение эллиптического типа | elliptic equation |
| уравнение эллиптического типа | elliptical equation |
| усилитель М-типа | magnetron amplifier |
| усилитель М-типа | M-type amplifier |
| усилитель М-типа | crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с инжектированным электронным потоком | injected-beam crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с распределённой эмиссией | continuous cathode emitting-sole crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с холодным катодом | cold cathode amplifier |
| усилитель магнетронного типа | M-type amplifier |
| усилитель магнетронного типа | electron wave magnetron amplifier |
| усилитель магнетронного типа | magnetron amplifier |
| усилитель магнетронного типа | crossed field amplifier |
| усилитель магнетронного типа | crossed-field amplifier |
| усилитель невырожденного типа | non-regenerative amplifier |
| усилитель невырожденного типа | non-degenerate amplifier |
| усилитель невырожденного типа на лазере | non-regenerative laser amplifier |
| усилитель обратной волны M-типа с замкнутым электронным потоком | reentrant beam backward wave magnetron amplifier |
| усилитель отражательного типа | one-port amplifier |
| усилитель прямой волны M-типа с замкнутым электронным потоком | reentrant beam forward wave magnetron amplifier |
| устьевая арматура тройникового типа | tee-type head fittings |
| утверждение типа | type approval (прибора) |
| флотационная машина прямоточного типа | trough-type machine |
| флотационная машина прямоточного типа | level-type machine |
| формат кадра УП для УЧПУ типа CNC | CNC programming format |
| форсунка закрытого типа | closed-type fuel injector |
| форсунка капсульного типа | capsule-type injector |
| форсунка открытого типа | open-type fuel injector |
| форштевень клипперного типа | clipper stem |
| форштевень ледокольного типа | icebreaker stem |
| форштевень таранного типа | ram stem |
| фотохимический смог лос-анджелесского типа | Los Angeles smog |
| функционирование устройства ЧПУ типа CNC | CNC operation |
| цилиндр тандемного типа | tandem cylinder |
| цилиндр укороченного типа | boss-cut type cylinder (за счет обрезания выпуклости головки цилиндр укорачивается catside) |
| чаесборочная машина горного типа | hill-side tea-leaf harvester |
| чаесборочная машина равнинного типа | level-land tea-leaf harvester |
| четырёхполюсник мостового типа | lattice network |
| четырёхполюсник скрещённого типа | lattice network |
| четырёхполюсник типа фазового звена | all-pass network |
| чугуновоз миксерного типа | hot-metal mixer car |
| шлифовальный станок с ЧПУ типа CNC | grinding CNC |
| шлифовальный станок с ЧПУ типа CNC | CNC grinder |
| шпонка типа "аллигатор" | alligator connector (для соединения деревянных элементов) |
| шпонка типа "бульдог" | bulldog plate connector |
| штамп для штамповки на молотах падающего типа | drop-forging die |
| штыревой изолятор типа "дельта" | delta insulator |
| экономайзер барабанного типа | integral economizer |
| экономичного типа | economy type |
| экскаватор типа "обратная лопата" | trench hoe |
| экскаватор типа "обратная лопата" | hoe |
| экскаватор типа обратная лопата | pullshovel |
| экскаватор типа обратная лопата | dragshovel |
| экскаватор тракового типа | track-type excavator |
| электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами | disk stack electrolyzer |
| электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами | disk stack cell |
| электролизёр типа колокола | bell cell |
| электролизёр типа колокола | bell electrolyzer |
| электролизёр типа колокола | bell-jar cell |
| электролизёр типа насоса | pump cell |
| электролизёр типа насоса | pump electrolyzer |
| электролизёр типа "сандвич" | sandwich electrolyzer |
| электролизёр щелевого типа | slot-type cell |
| электролизёр щелевого типа | slot-type electrolyzer |
| электролизёр ящичного типа | box cell |
| электролизёр ящичного типа | box electrolyzer |
| ядерный реактор кипящего типа | boiling water reactor |
| ядерный реактор лепесткового типа | petallike nuclear reactor |
| ядерный реактор лепесткового типа | petal-like nuclear reactor |
| ядерный реактор погружного типа | swimming-pool nuclear reactor |
| ядерный реактор-размножитель взрывного типа | contained nuclear explosion breeder reactor |
