DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing тепловыделяющий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активная длина тепловыделяющего элементаactive fuel length
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pit, spent fuel pool
бассейн для неисправных тепловыделяющих элементовdefective-fuel bay
бассейн для неисправных тепловыделяющих элементовdefective fuel bay
бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементовspent fuel storage bay
бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементовspent-fuel storage bay
блок тепловыделяющих элементовcluster of fuel elements
вентилируемый стержневой тепловыделяющий элементvented fuel pin (ядерного реактора)
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем ядерного реактораcladding-coolant interaction
взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элементаfuel cladding interaction
виброуплотнённый тепловыделяющий элементvibrocompacted fuel element
воспроизводящий тепловыделяющий элементfertile fuel element
выгоревший тепловыделяющий элементspent fuel element
газовый объём тепловыделяющего элементаgas plenum
газосборник тепловыделяющего элементаgas plenum
гидравлическая система посадки сборок тепловыделяющих элементовhydraulic hold-down system (в активной зоне ядерного реактора)
головка тепловыделяющего элементаfuel-element cap
головка тепловыделяющей сборкиtop nozzle (ядерного реактора)
дейтериевая критическая тепловыделяющая сборкаdeuterium critical assembly
детектор контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементовburst can detector
детектор повреждения тепловыделяющих элементовburst-slug detector
дисперсный тепловыделяющий элементdispersion fuel element
дистанционирующее устройство тепловыделяющих элементовinterelement spacer
длительно работающий тепловыделяющий элементlong-exposure fuel element
доля повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактораfailed fuel fraction
завод по изготовлению тепловыделяющих элементов для ядерных реакторовfuel fabrication plant
заглушка тепловыделяющего элементаfuel plug
замена тепловыделяющего элемента на критической сборкеcritical assembly fuel element exchange
заменяемая тепловыделяющая сборкаremovable fuel assembly
запальный тепловыделяющий элементdriver fuel pin
захват тепловыделяющих сборокfuel grab
имитатор пластинчатого тепловыделяющего элементаfuel pin simulator
имитатор тепловыделяющего элементаdummy fuel assembly
имитатор тепловыделяющего элементаdummy element
имитатор тепловыделяющей сборкиdummy assembly (ядерного реактора)
использование тепловыделяющей сборки после разрушения оболочки на АЭСrun-beyond-clad-breach
испытательный стенд для изучения переходных процессов в оболочке тепловыделяющего элементаfuel cladding transient tester
камера для обследования тепловыделяющих элементов ядерных реакторов и отбора пробfuel inspection and sampling cell
канал загрузки тепловыделяющих элементовfuel-element charging tube
канал перемещения тепловыделяющих элементовfuel-element transfer tube
карбидный тепловыделяющий элемент с натриевым контактным слоемsodium-bonded carbide fuel pin
каркас тепловыделяющей сборкиrack (ядерного реактора)
код деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel mechanical analysis code
кожух тепловыделяющей сборкиfuel assembly shroud (ядерного реактора)
кольцевой тепловыделяющий элементannular fuel pin (ядерного реактора)
кольцевой тепловыделяющий элементannular fuel element
контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементовburst can detection
контур распространения повреждения тепловыделяющего элементаfuel element failure propagation loop
ленточный тепловыделяющий элементribbon fuel element
магноксовый тепловыделяющий элементmagnox fuel element
максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораpeak clad temperature
механическая система посадки сборок тепловыделяющих элементовmechanical hold-down system (в активной зоне ядерного реактора)
необлучённый тепловыделяющий элементnew fuel element
облучённый тепловыделяющий элементirradiated fuel element
обнаружение и локализация тепловыделяющего элементаfuel element detection and location
обнаружение разрыва тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfuel element rupture detection
оболочка тепловыделяющего элементаfuel element can
оболочка тепловыделяющего элементаfuel slug can
оболочка тепловыделяющего элементаfuel-slug can
оболочка тепловыделяющего элементаfuel-element can
оболочка тепловыделяющего элементаfuel cladding
оптимизированная тепловыделяющая сборка корпорации ВестингаузWestinghouse optimized fuel assembly
оптическое сканирующее устройство для идентификации тепловыделяющих элементовoptical fuel pin scanner
оребрённый тепловыделяющий элементfinned fuel element
охлаждение бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pool cooling
план реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элементаfuel emergency response plan
пластинчатая тепловыделяющая сборкаplate fuel assembly (ядерного реактора)
пластинчатый тепловыделяющий элементfuel plate
плотноупакованная тепловыделяющая сборкаclosely spaced fuel rod array
повторное увлажнение тепловыделяющих элементовfuel rod rewetting
призматический тепловыделяющий элементprismatic fuel element
программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементовfuel lifetime improvement program
проектирование тепловыделяющей сборкиdesign for assembly
прутковый тепловыделяющий элементfuel pin
пусковой тепловыделяющий элементbooster rod
пусковой тепловыделяющий элементbooster element
пустотелый тепловыделяющий элементhollow fuel element
пустотелый тепловыделяющий элементholoow fuel element
пучок тепловыделяющих стержнейfuel bundle
разрушение оболочки тепловыделяющего элементаclad damage
разрыв оболочки тепловыделяющего элементаfuel rupture
расплавление тепловыделяющих элементовfuel melting (активной зоны ядерного реактора)
распространение повреждения тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element failure propagation
раствор для снятия оболочек с тепловыделяющих элементовdejacketing solution
сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированиемhelical wire-spaced core subassembly
сжимающаяся оболочка тепловыделяющего элементаcollapsible fuel cladding
система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборокspent fuel pool area ventilation system
система обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементовnuclear failed fuel detection system (в активной зоне ядерного реактора)
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pit cooling system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pool cooling and purification system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pool cooling and cleanup system
степень повреждения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfailed fuel fraction
стержневая тепловыделяющая сборкаfuel rod assembly (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элементfuel rod
стержневой тепловыделяющий элементrod-type fuel element
стержневой тепловыделяющий элементfuel pin (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элемент бланкетаblanket pin (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элемент с гранулированным топливомsphere-pack fuel pin (ядерного реактора)
стержневой тепловыделяющий элемент со смешанным оксидным топливомmixed-oxide fuel pin (ядерного реактора)
сухая тепловыделяющая сборкаspent fuel assembly (реактора)
сухая тепловыделяющая сборка, отработавшая тепловыделяющая сборкаspent fuel assembly (ядерного реактора)
сухая тепловыделяющая сборка, отработавшая тепловыделяющая сборкаdry fuel assembly (ядерного реактора)
температура в центре тепловыделяющего элементаfuel center temperature
температура оболочки тепловыделяющего элемента в горячем пятнеhot-spot cladding temperature
температура оболочки тепловыделяющего элемента в горячем пятнеhot spot cladding temperature
тепловыделяющая жидкостьheat-generating liquid
тепловыделяющая поверхностьheat-emitting surface
тепловыделяющая сборкаfuel assembly (ядерного реактора)
тепловыделяющая сборкаfuel rod array
тепловыделяющая сборка без отражателяopen fuel rod array
тепловыделяющая сборка без отражателяbare assembly (ядерного реактора)
тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топливаheavy loaded fuel assembly (ядерного реактора)
тепловыделяющая сборка ядерного реактора нулевой мощностиzero energy assembly
тепловыделяющая сборка ядерного реактора с оптимальной оболочкой и усовершенствованной конструкциейfuel assembly with optimized cladding and upgraded structure
тепловыделяющие продуктивный деленияheat-generating fission products
тепловыделяющие продукты деленияheat-generating fission products
тепловыделяющий блокfuel compact
тепловыделяющий стерженьfuel compact
тепловыделяющий элементfuel cartridge
тепловыделяющий элементheating unit
тепловыделяющий элементfuel element
тепловыделяющий элемент без оболочкиbare fuel element
тепловыделяющий элемент без покрытияbare fuel element
тепловыделяющий элемент без связывающей прослойкиunbonded fuel element
тепловыделяющий элемент бридераbreeder fuel element
тепловыделяющий элемент на ториевой основеthorium-base fuel element
тепловыделяющий элемент на урановой основеuranium-base fuel element
тепловыделяющий элемент реактора-размножителяbreeder fuel element (бридера)
тепловыделяющий элемент реактора-размножителяbreeder element (бридера)
тепловыделяющий элемент с барьерной оболочкойbarrier fuel element
тепловыделяющий элемент с глубоким выгораниемhigh-burnup fuel element
тепловыделяющий элемент со связывающей прослойкойbonded fuel element
термоэлектрический тепловыделяющий элементthermoelectric heating device
топливное ядро тепловыделяющего элементаfuel core
трубка для загрузки тепловыделяющих элементовfuel-element charging tube
трубка для перемещения тепловыделяющих элементовfuel-element transfer tube
трубчатый тепловыделяющий элементfuel tube
трубчатый тепловыделяющий элементtubular fuel element
урановый тепловыделяющий элемент в алюминиевой оболочкеaluminum-clad uranium fuel element
установка для исследования повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактораbreached fuel test facility
устройство для идентификации тепловыделяющих сборокfuel assembly identification device
устройство для удаления оболочек облучённых тепловыделяющих элементовhot-slug dejacketer
утолщение концов сердечника тепловыделяющего элементаdogboning (при прокатке)
хвостовик тепловыделяющей сборкиbottom nozzle (ядерного реактора)
химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораpellet-clad chemical interaction
хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel element storage well
цельнокерамический тепловыделяющий элементall-ceramic fuel element
центральный тепловыделяющий элемент топливной сборкиcenter fuel rod
цилиндрический тепловыделяющий элементcylindrical fuel element
шаг тепловыделяющих элементовpin-to-pin spacing
шаг тепловыделяющих элементовpin spacing
шаровой тепловыделяющий элементspherical fuel element
шаровой тепловыделяющий элементfuel sphere
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементовpebble-bed nuclear reactor
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементовpebble-bed reactor
ядерный реактор с псевдоожиженным слоем шаровых тепловыделяющий элементовfluidized bed reactor
ячейка тепловыделяющей сборкиsubchannel