DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing тележка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоклавная тележкаAutoklavenwagen (SvJ)
аккумуляторная грузовая тележкаelektrischer Lastkarren
аккумуляторная тележкаStartgerät
багажная тележкаGepäckwagen
багажная тележкаBagagewagen
балансирная тележкаSchemelwagen
балансирная тележкаRollenstuhl
балансирная тележкаDrehschwinge
бегунковая тележкаLenkgestell
большегрузная молочная тележкаGroßlademilchwagen
буровой станок на двухколёсной тележкеZweiradbohrwagen
ведомая тележкаMitläuferwagen (Enotte)
ведущая моторная тележкаTriebgestell
весовая бункерная тележкаMöllerwagen
вписывающаяся в кривую тележкаBogengestell (локомотива)
вспомогательная тележкаHilfswagen
гидравлическая тележка, рохляHydrowagen (Tusp)
грейферная тележкаGreiferkatze
грузовая тележкаLastkarren
грузовая тележкаLastkatze
грузовая тележкаLaufkatze
грузовая тележкаLadekarre
грузовая тележка опорного типаObergurtlaufkatze (Queerguy)
гусеничная тележкаRaupenwagen
гусеничная тележкаRaupenfahrgestell
гусеничная тележкаLaufrollenkasten
двухколёсная ходовая тележкаZweiradlaufwerk
двухосная тележкаDoppelachsaggregat
Е-ТележкаE-Wagen (Сергей Мельников)
ездовой рельс грузовой тележкиKatzschiene (грузоподъемного крана Queerguy)
загрузочная тележкаBeschickwagen (Oleg Zayakin)
загрузочная тележкаChargierwagen (Александр Рыжов)
загрузочная тележкаBeschickungswagen
задняя тележкаDoppelachsaggregat (трёхосного автомобиля)
запальная тележкаZündofen
запальная тележкаZündwagen
запальная тележкаZündhaube
капустоуборочная тележкаKohlerntewagen
колосниковая тележкаRostwagen
колёсная тележкаRollenwagen
колёсная тележкаRäderfahrgestell
консольная грузовая тележкаWinkelkatze (такая тележка перемещается по путям, установленным на верхнем поясе пролетной балки. Queerguy)
кормовая тележкаFutterwagen
кран на подвижной тележкеRollkran
кран с консольной грузовой тележкойWinkelkatzkran (такая тележка перемещается по путям, установленным на верхнем поясе пролетной балки. Queerguy)
крановая тележкаKrankatze
крановая тележкаKranlaufkatze
крановая тележкаKranwagen
крановая тележкаDeckenlaufkatze
крановая тележкаLaufkatze
крановая тележкаKatze
крановая тележка с поворотной стрелойDrehlaufkatze
лебёдка для передвижения тележкиFahrwinde (кабельного крана)
монорельсовая тележкаEinträgerlaufkatze
монорельсовая тележкаEinschienenlaufkatze (Kran brighty)
монорельсовая тележкаKatze
моторная тележкаMotordrehgestell
навозная тележкаMistwagen
напольная тележкаBodenroller (Александр Рыжов)
одногусеничная тележкаEinzelraupe (ходовой части крупного экскаватора)
одноосная буровая тележкаZweiradbohrwagen
однорельсовая тележкаEinschienenkarren
однорельсовая тележкаEinschienenfahrwerk (ходовой части крана или экскаватора)
опорная грузовая тележкаObergurtlaufkatze (Queerguy)
опорная тележкаUnterwagen (экскаватора)
опорно-ходовая тележкаUnterwagen (YuriDDD)
опрокидывающаяся тележкаKippwagen
отвозить на тележкахabkarren
откидная двухколёсная тележкаJapanerkarre
палубная грузовая тележкаDeckswagen
перевозочная тележкаFahrgestell
передняя двухосная управляемая тележкаVorderwagen
передняя тележка паровозаVordergestell
платформенная тележкаPlattformwagen (Анна2014)
платформенная тележкаHärtewagen (Soldat Schwejk)
поводковая тележкаMitnahmewagen (Spiktor)
поворотная грузовая тележкаDrehlaufkatze (Queerguy)
поворотная тележкаSchwenkwagen (для конвейеров, рольгангов Irina Mayorova)
поворотная тележкаLenkschemel
погрузочная тележкаBeladewagen
погрузчик, монтируемый сзади тележкиHeckenfuderlader
подбашенная тележкаTurmfahrwerk (кабельного крана)
подвесная грузовая тележкаUntergurtlaufkatze (Queerguy)
подвесная канатная дорога с кольцевым движением тележекSeilbahn mit Umlaufbetrieb
подвесная платформенная тележкаPlattformhängewagen
подвесная тележкаDeckenlaufkatze
поддерживающий передний управляемый мост передней двухосной тележки четырёхосного автомобиляVorlauflenkachse
подпятник локомотивной тележкиDrehtopfteller
подпятник локомотивной тележкиDrehteller
подталерная тележкаDruckkarren (печатной машины)
поперечная транспортная тележкаQuertransportwagen (Dominator_Salvator)
приставная полугусеничная тележкаAnbauhalbraupe (к колесному трактору)
прицепная скреперная тележкаSchürfwagenanhänger
прицепная тележкаAnhänger
приёмная тележка лесорамыBlockempfangswagen
путевая ручная тележкаGleiskarren
путейская тележкаSchienenkarren
разгрузочная тележкаEntladungswagen
разгрузочная тележкаAbwurfwagen
рамная тележка на роликахRollrahmen (для перевозки грузов вручную)
рельсовая тележкаSchienenwagen (Александр Рыжов)
решётчатая тележкаHordenwagen (вагонетки)
ручная тележкаHandkarre
ручная тележкаZiehwagen (vadim_shubin)
ручная тележкаBollerwagen
ручная тележка с поперечинамиSprossenkarre
садовая тележка с лестницамиLeiterwagen (для сбора плодов)
самонагружающаяся тележкаSelbstladewagen
самонагружающаяся тележкаLadewagen
саморазгружающаяся тележкаSelbstabladewagen
самоустанавливающаяся задняя ось двухосной тележкиselbstspurende Nachlaufachse
самоходная аккумуляторная тележкаElektrokarren
самоходная аккумуляторная тележкаE-Karren
самоходная тележкаLaufkatze (кабельного крана)
сбрасывающая тележкаAbwurfwagen (конвейера)
силосная тележкаSilowagen
смена тележек при переходе на другую ширину колеиUmspurung
спекательная тележкаPalette (агломерационной машины)
стеллажная тележкаStikkenwagen (YuriDDD)
стреловая тележка башенного кранаAuslegerlaufkatze
сушильная камера со стеллажными тележкамиHordenwagentrockner (Vladimir Shevchenko)
тележка агломерационной машиныRostwagen
тележка-бочкаFasswagen
тележка вагонаWagendrehgestell
тележка для воздушной подушкиdas Schwebeplateau s (BoyanM)
тележка для закрепления распиливаемого бревнаKlotzwagen (на лесораме)
тележка для манипуляций с поддонамиPalettenhubwagen (Nilov)
тележка для опокGießereikarren
тележка для отходовAbfallwagen (dolmetscherr)
тележка для перевозки багажа по платформеPerrongepäckwagen
тележка для перевозки грузов на поддонахPalettenhubwagen (Nilov)
тележка для перевозки печатных формFormentransporttisch
тележка для перевозки половыSpreuwagen
тележка для перевозки соломыStrohwagen
тележка для перевозки тигля или ковшаGießwagen
тележка для перевозки шпалReutertransportkarre
тележка для подвозки штучных камнейSteinkarre
тележка для санобработкиReinigungswagen (walltatyana)
тележка для сбора яицEiersammelwagen
тележка для сборщиков фруктовPflückwagen
тележка для стружкиSpänewagen (Nikita S)
тележка для транспортирования баллоновFlaschenwagen
тележка для транспортировки грузов на поддонахPalettenhubwagen (Nilov)
тележка для трубRohrwagen
тележка для уборки овощейGemüseerntewagen
тележка для удаления хвостовой частиHeckabzugkarren (ракеты)
тележка для укладки рельсовых подкладокPlattenverlegewagen
тележка кранаKranwagen
тележка петлеобразователяSchlingenwagen (Tewes)
тележка-платформаRollenboden
тележка-погрузчикLadewagen
тележка-подборщикSammelwagen
тележка подвесной дорогиHängewagen
тележка полиспастаFlaschenwagen
тележка с бункером для перевозки зернаKorntankwagen
тележка с вильчатым захватомGabelhubwagen
тележка с грузоподъёмным устройствомHubwagen
тележка с зажимным устройствомKlemmwagen (Александр Рыжов)
тележка с низкорасположенной платформойTiefgangwagen
тележка-самокормушкаSelbstfütterungswagen
тележка сварочного аппаратаSchweißwagen
тележка-толкательRangierschlepper
тележка ходовых колесSchemelwagen
тележка-цистерна для жидкого навозаFlüssigmisttankwagen
тележка-цистерна для навозной жижиJauchewagen
тележка-цистерна с компрессоромKompressortankwagen
тележка-цистерна с насосомPumpentankwagen
тележка-этажеркаHordenwagen
тормозной цилиндр с пружинным энергоаккумулятором устанавливаемым на поддерживающем бесприводном мосту двухосной тележкиTristop-Zylinder (цилиндр типа Tristop)
транспортная тележкаShuttlesystem (Александр Рыжов)
транспортная тележкаTransportwagen
трейлерная тележкаSchwerlastkarre
трёхосная тележкаDreiachslaufwerk
уборочная тележкаErntewagen
уборочная тележка платформенного типаPlattformerntewagen
управление поворотной тележкойDrehschemellenkung
ходовая тележкаLaufkatze (электротельфера)
ходовая тележкаRadgestell
ходовая тележкаUnterwagen (поворотного крана)
ходовая тележкаFahrkorb
ходовая тележкаFahrgestell
шкворень, соединяющий раму вагона с тележкойKönigszapfen
шкворень тележкиDrehzapfen (вагона или локомотива)
электрическая тележка для перевозки грузовElektrokarren
этажерочная тележкаHordenwagen