текущий – phrases

Terms for subject Technology containing текущий | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированный текущий контроль	computer-assisted monitoring
агрегат для текущего ремонта скважин	well-servicing unit
агрегат для текущего ремонта скважин	well servicing unit
адрес текущего сектора	current sector address
ангар для текущего ремонта и обслуживания	line maintenance hangar
аппаратура текущего контроля и наблюдения	monitoring apparatus
бригада текущего ремонта	maintenance gang
бригада текущего ремонта скважин	oil-well service crew
бригада текущего ремонта скважин	oil well-service crew
бункер запаса для текущего производства	live bin
в текущем году	in this year
в текущем ремонте	in maintenance
время текущего воспроизведения	current playback time (financial-engineer)
вычислитель текущих координат летательного аппарата	present position computer
давать течь	weep
данные о техническом обслуживании и текущем ремонте	maintenance history
датчик текущего положения	CPT (Current Position Transmitter (элемент электропривода) Don Sebastian)
действующая система текущего контроля	operational monitoring system
депо текущего ремонта	routine maintenance depot
депо текущего ремонта	maintenance depot
директива о проведении текущего и капитального ремонта	repair and overhaul directive
индикатор текущего местоположения	present position indicator
индикатор текущего состояния	currency indicator
исследование по текущим данным	follow-up study
капитальный и текущий ремонт	major renovations and repairs (Lialia03)
код текущего ремонта	maintenance repair code
комплект инструментов для технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance kit
кран течёт	cock leaks
металлоотходы текущего производства	new scrap
оперативные и текущие задачи	tasks and duties (Maeldune)
отдел текущего ремонта	maintenance department
отделение текущего ремонта	maintenance department
отключение для текущего ремонта	maintenance outage
отображение расчётной текущей точки встречи на коллиматорном устройстве индикации	continuously computed impact point display
повышенная текущая нагрузка	high current load
последнее текущее показание	last current reading
проводить техническое обслуживание и текущий ремонт	service
простой оборудования в связи с текущим ремонтом	maintenance downtime (raf)
процедура текущего ремонта	maintenance repair procedure
процент текущего прироста	growth percent (насаждения)
радиатор течёт	the radiator is leaky
регистр текущей команды	current-instruction register
река, текущая в направлении падения пластов	accordant river
ремонтная карточка текущего ремонта	maintenance repair card
система определения текущих координат и навигации	positioning and navigation system
система планирования программ и оценки текущего состояния	program planning and status assessment system
склад текущего расхода	live storage
служебное слово, указывает на текущий репертуар	on (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет; what is on in London this spring? – какие пьесы идут этой весной в Лондоне?)
служебное слово, указывает на текущий репертуар	on (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет)
сообщение о текущем состоянии синхронизации	synchronization status message (SSM shpak_07)
сообщение текущего дня	message of the day
средства сохранения текущих данных	hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
срочный текущий ремонт	emergency maintenance
станционная система текущего контроля	plant monitoring system
стопор сталеразливочного ковша течёт	the stopper runs
текущая глубина	instantaneous depth (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
текущая дата поставки поставщика	Supplier's Current Promise (определенная в результате переговоров при заключённом контракте dmipec)
текущая задача	processor-active task
текущая задача	current task
текущая запись	current record
текущая информация	current information
текущая информация по обслуживанию	current service information
текущая команда	current command
текущая команда	current instruction
текущая координата	running coordinate
текущая координата	variable coordinate
текущая координата	instantaneous position
текущая координата	actual position
текущая координата	actual distance
текущая модель	current model
текущая набора	current of set (запись)
текущая нагрузка	current load
текущая нумерация	consecutive numbering
текущая области	current of realm (запись)
текущая поверка	regular calibration
текущая поверка	routine calibration
текущая поверка	daily calibration
текущая погода	present weather
текущая погода	current weather
текущая проверка	running check
текущая проверка	current check
текущая проверка	routine check
текущая процесса	current of run-unit (запись)
текущая скорость	present rate
текущая смазка	current lubrication
текущая успеваемость	current academic performance (Janel4ik)
текущая установка взрывателя	fuse setting of the moment
текущее время	current time
текущее значение	current value
текущее значение глубины	instantaneous depth (alex_lyan)
текущее значение параметра шлифования	actual grinding action (процесса)
текущее место захоронения радиоактивных отходов	current disposal site
текущее место самолёта изображается неподвижным индексом	the position of the airplane is continuously given by the airplane symbol
текущее обслуживание	running maintenance
текущее обслуживание	operating service
текущее обслуживание	on-line service
текущее обслуживание	operating maintenance
текущее обслуживание	current maintenance
текущее обслуживание и ремонт	running service (текущий)
текущее обслуживание и ремонт на рабочем месте	on-site maintenance
текущее обслуживание на рабочем месте	on-site maintenance
текущее опробование	routine examination
текущее показание	current reading
текущее сличение	routine intercomparison
текущее сообщение	progress report (о результатах работы)
текущее состояние	current status
текущее тестирование	routine testing (рабочих характеристик оборудования Alex Lilo)
текущее техническое обслуживание	on-line maintenance
текущие данные	present data
текущие данные	current data
текущие данные радиолокатора	live radar information
текущие данные цикла нагрузки	current load cycle data
текущие изменения конструкции	running design changes (ssn)
текущие координаты	current coordinates
текущие координаты	present-position data
текущие промысловые радиолокатора	live radar information
текущие расходометрия	running expenses
текущие расходометрия	carrying charges
текущие расходы	carrying charges
текущий адрес	present address
текущий адрес	currents address
текущий выпуск	current issue
текущий двоичный разряд	current bit
текущий код	current code
текущий контроль	process control
текущий контроль вибрационного состояния	vibration monitoring
текущий контроль производственного процесса	preventive control
текущий контроль состояния	condition monitoring
текущий контроль ЦВМ	running check
текущий контроль ЦВМ	current check
текущий оператор-следующий оператор	current operator-next operator
текущий осмотр	schedule maintenance
текущий осмотр	routine inspection
текущий отказ	current fault
текущий прирост	basic increment (леса)
текущий рабочий режим	current operation state (yevsey)
текущий ремонт	routine repairs
текущий ремонт	upkeep
текущий ремонт	service
текущий ремонт	current maintenance
текущий ремонт	routine maintenance
текущий ремонт	servicing
текущий ремонт	on-line maintenance
текущий ремонт и техническое обслуживание	current repair and maintenance
текущий ремонт скважины	reconditioning of a well
текущий ремонт скважины	reconditioning of well
текущий ремонт скважины с помощью инструментов	through-flow line well servicing
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной отводной линии	through-flowline well servicing
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, спускаемых на канате	wireline well servicing
текущий ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи	current operating repair of railway telecommunication facility construction (ROGER YOUNG)
текущий ресурс стойкости	remaining lifetime (инструмента)
текущий ресурс стойкости	remaining life time (инструмента)
текущий серво-цикл	current servo loop (ALEXN)
текущий счёт	conto courant
текущий съёмочный материал	rush
текущий съёмочный материал	dailies
текущий ударный спектр	initial shock spectrum
текущий файл	detail
текущий шланг	leaking hose
фактическая координата, текущая координата	actual position
фактическая координата, текущая координата	instantaneous position
хронометрирование по текущему времени	continuous timing (ssn)
чистая текущая дисконтированная стоимость	net present value

Get short URL