Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сцепка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная сцепкаemergency coupling
автоматическая сцепкаautomatic coupling
амортизатор со сцепкойcushion-hitch group
амортизатор-сцепкаcushion-hitch
амортизатор-сцепка колёсного трактораwheel tractor cushion-hitch
амортизатор сцепки скрепераscraper cushion (гидравлический)
балка быстродействующей сцепки в сбореquick hitch beam assembly
блок управления клапана сцепкиhitch valve control group
блок управления сцепкиhitch control group
блок управления трёхточечной сцепкойthree-point hitch control module
буксирная сцепкаdrawbar
буксирно-толкающий насос амортизатора и сцепкиpush-pull/cushion-hitch pump
буксировка на мягкой сцепкеflexible towing
буксировка на мягкой сцепкеflexibility towing
буксировочная сцепкаdrawbar (Фиксированное техническое название necroromantic)
быстродействующая муфта трёхточечной сцепкиthree-point hitch quick coupler
быстродействующая сцепкаquick hitch
быстродействующая сцепкаquick hitch group
вагон на винтовой сцепкеscrew-coupling car
вертикальный палец сцепкиvertical hitch pin
верхний палец сцепкиupper hitch pin
верхний подшипник сцепкиupper hitch bearing
верхний подшипник сцепкиhitch upper bearing
верхняя плита сцепкиhitch top plate
верхняя сцепкаupper hitch
вилка сцепкиhitch yoke
винт сцепкиcoupling screw
винтовая сцепкаscrew coupling
винтовая сцепкаscrew-type coupler
восстановленная сцепкаremanufactured hitch
выравнивающий клапан сцепки с амортизаторомcushion-hitch levelling valve
выступ пальца сцепкиhitch pin lug
геометрия сцепкиhitch geometry
гидравлическая буксирная сцепкаhydraulic drawbar
гидросистема амортизаторов и сцепкиcushion-hitch hydraulic system
гидросистема сцепкиhitch hydraulic system
гидросистема трёхточечной сцепкиthree-point hitch hydraulic system
гидроуправление сцепкойhydraulic draw-bar control
горизонтальная сцепкаhorizontal hitch
горизонтальный палец сцепкиhorizontal hitch pin
датчик положения рычага сцепкиhitch lever position sensor
датчик положения сцепкиhitch position sensor
датчик сцепкиhitch sensor
движение сцепкиhitch movement
двухпозиционный орган управления амортизатора и сцепкиtwo-position cushion-hitch control
деталь установки пальца сцепкиhitch pin installation component
деформация трубы сцепкиhitch tube distortion
диаметр подшипника сцепкиhitch bearing diameter
жёсткая сцепкаrigid hitch
задняя диафрагма качающейся сцепкиoscillating hitch rear diaphragm plate
задняя диафрагма сцепкиhitch rear diaphragm plate
зазор пальца поворотной сцепкиoscillating hitch pin clearance
зазор пальца сцепкиhitch pin clearance
зазор сцепкиhitch clearance
зона сцепкиhitch area
инструкция по сборке сцепкиhitch assembly instruction
инструмент для разборки гидроаккумулятора сцепки и амортизатораcushion-hitch accumulator disassembly tool
инструмент для сцепкиcoupling tool
испытания и регулировка амортизатора и сцепкиcushion-hitch testing and adjusting
качающаяся сцепкаoscillating hitch
качающаяся сцепкаoscillation hitch
качающаяся сцепкаoscillating hitch group
качающаяся шарнирная сцепкаoscillating hitch
качающаяся шарнирная сцепка в сбореoscillating hitch assembly
клапан быстродействующей сцепки рабочего оборудованияimplement quick coupler valve
клапан навесной сцепкиhitch attachment valve
клапан сцепкиhitch valve
клапан сцепкиcoupler valve
клапан сцепки с амортизаторомcushion-hitch valve
клапан трёхточечной сцепкиthree-point hitch valve
колесо дышла буксирной сцепкиtrailer tongue wheel (marimhe)
командоаппарат сцепкиhitch controller
конец качающейся сцепки с подшипникомoscillating hitch bearing end
крепление сцепкиhitch mount
крепление сцепкиhitch mount plate
крепёжный болт оси сцепкиhitch pin retaining bolt
крюк сцепкиbail hook
крюк сцепки пушпульных тракторовbail hook of push-pull tractors
левая опорная подушка сцепкиleft side hitch mounting pad
масло качающейся сцепкиoscillating hitch oil
масло сцепкиhitch oil
многозвенная сцепкаarticulated coupling
муфта между амортизатором сцепки и насосомcushion-hitch pump coupling assembly
муфта насоса амортизатора и сцепкиcushion-hitch pump coupling
на сцепкеhitch-mounted
насос амортизатора и сцепкиcushion-hitch pump
опора сцепки в сбореhitch support assembly
опорная плита сцепкиhitch mounting plate
опорная подушка сцепкиhitch mounting pad
опускание / свободно сцепкиhitch lower/float
ось качания трёхточечной сцепкиthree-point hitch rockershaft
ось шарнира сцепкиhitch pivot pin
отверстие быстродействующей сцепкиquick coupler port
отверстие подъёма сцепкиcoupler lift port
отверстие сцепкиcoupler port
отверстие шкворня сцепкиhitch pin hole
отливка сцепкиhitch casting
палец качающейся сцепкиoscillating hitch pin
палец сцепкиhitch pin
палец сцепкиcoupler pin
палец сцепки рабочего оборудованияimplement hitch pin
патрубок качающейся сцепкиoscillating hitch tube
патрубок сцепкиhitch tube
первичная сцепкаfirst docking
передняя сцепка в сбореfront hitch assembly
передняя сцепка рабочего оборудованияfront implement coupler
переключатель подъёма точки сцепкиtow point lift selector switch
переключатель режима трёхточечной сцепкиthree-point hitch mode switch
переключатель сцепкиhitch switch
переключатель сцепки грузового автомобиляtruck hitch switch
переключатель точки сцепкиtow point selector switch
переходник съёмника подшипника сцепкиhitch bearing puller adapter
повреждение сцепкиhitch damage
подшипник горизонтальной сцепкиhorizontal hitch bearing
подшипник качания сцепкиhitch oscillation bearing
подшипник приводного вала сцепкиhitch drive shaft bearing
подшипник сцепкиhitch bearing
подъёмная сцепкаretrieval hitch
положение режима сцепкиhookup mode position
положение рычага сцепкиhitch lever position
положение сцепкиhitch position
положение сцепкиcoupler position
поперечное сечение клапана сцепкиhitch valve cross section
порядок затяжки сцепкиhitch tightening procedure
предохранительный клапан сцепкиhitch relief valve
приводной вал сцепкиhitch drive shaft
приводной вал сцепки в сбореhitch drive shaft group
рабочее оборудование на сцепкеhitch mounted implement
рабочее оборудование сцепкиhitch implement
разборка сцепкиhitch disassembly
разгрузка трубопровода сцепкиhitch line relief
размер пальца сцепкиhitch pin size
рама трёхточечной сцепкиthree-point hitch frame
расположение сцепки грузового автомобиляtruck hitch location
распределитель рабочего оборудования и сцепкиimplement and hitch control valve group
распределитель сцепкиhitch control valve
распределитель сцепкиcoupler control valve
регулировка распределителя сцепкиhitch control valve adjustment
режим сцепкиhookup mode
рычаг амортизатора и сцепкиcushion-hitch lever
рычаг быстродействующей сцепкиquick coupler lever
рычаг сцепкиhitch lever
рычаг сцепкиhitch control lever
рычаг сцепкиcoupler lever
рычаг трёхточечной сцепкиthree-point hitch control lever
рычаг управления амортизатором со сцепкойcushion-hitch control lever
рычажный механизм датчика положения сцепкиhitch position sensor linkage
рычажный механизм датчика сцепкиhitch sensor linkage
самопроизвольное движение сцепкиhitch drift
самопроизвольное движение цилиндра сцепкиhitch cylinder drift
самопроизвольное движение цилиндра трёхточечной сцепкиthree-point hitch cylinder drift
седло сцепкиhorse collar
сервоклапан точки сцепкиtow point servo valve
серьга сцепкиhitch link
сигнал положения сцепкиhitch position signal
система амортизатора со сцепкойcushion-hitch system
система облегчённой сцепкиlightweight coupler system
система сцепкиhitch system
система сцепки грузового автомобиляtruck hitch system
система трёхточечной сцепкиthree-point hitch system
система управления сцепкиhitch control system
система управления трёхточечной сцепкиthree-point hitch control system
сквозной приводной вал сцепкиthrough hitch drive shaft
сливной трубопровод насоса амортизатора и сцепкиcushion-hitch pump drain line
смазка качающейся сцепкиoscillating hitch lubrication
смазка сцепкиhitch lubrication
сцепка в сбореhitch assembly
сцепка виртуальных контейнеровVC-n-X (ROGER YOUNG)
сцепка виртуальных контейнеровVC concatenation (ROGER YOUNG)
сцепка грузового автомобиляtruck hitch
сцепка грузового автомобиляtruck hitch group
сцепка навесного оборудованияattachment coupler
сцепка скрепераscraper hitch
сцепка чокераchoker hitch
тормозной привод сцепкиcoupler brake actuator
точка сцепки тягового брусаdraft arm hitch point
трубопровод подъёмного цилиндра сцепкиhitch lift cylinder line
трёхточечная сцепкаthree-point hitch
трёхточечная сцепкаthree-point hitch layout
трёхточечная сцепкаthree-point hitch component
трёхточечный переключатель сцепкиthree-point hitch switch
тяга сцепкиhitch linkage
тяга трёхточечной сцепкиthree-point hitch linkage
тяговое усилие на сцепкеdrawbar pulling force
уплотнение сцепкиhitch seal
упор сцепкиhitch stop
управление сцепкойhitch control
управление трёхточечной сцепкойthree-point hitch control
устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепкиelectrical/electronic hitch control system troubleshooting
ушко сцепкиhitch lug
фиксатор рычага сцепки навесного орудияattachment coupler lever lock
фиксатор рычага сцепки рабочего оборудованияimplement coupler lever lock
центральная сцепкаcenter hitch
цепь датчика положения рычага сцепкиhitch lever position sensor circuit
цепь сцепкиhitch circuit
цепь сцепкиcoupling chain
цилиндр нагрузки амортизатор-сцепкаcushion-hitch load cylinder
цилиндр сцепкиhitch cylinder
цилиндр сцепкиcoupler cylinder
шарнир горизонтальной сцепкиhorizontal hitch pivot
шарнирная сцепкаarticulated hitch group
шарнирная сцепкаarticulated hitch
шарнирная сцепкаarticulating hitch
шток клапана сцепкиhitch valve stem
щелчок электромагнита клапана сцепкиhitch valve solenoid click
электрическая и электронная система управления сцепкиelectrical/electronic hitch control system

Get short URL