стрельба

Terms for subject Technology containing стрельба | all forms | exact matches only

Russian	English
азимут направления стрельбы	firing azimuth
боевая стрельба	service firing
боевая стрельба	field firing
боевой клапан системы стрельбы	firing valve
вертикальная плоскость стрельбы	vertical plane through line of fire
винтовка для стрельбы по мелким хищникам и грызунам	varmint rifle
воздушная стрельба	aerial gunnery
глубинная бомба для стрельбы из многоствольной бомбометной установки	projector depth charge
глубинная бомба для стрельбы из многоствольной бомбометной установки	projector charge
горизонтальная плоскость стрельбы	horizontal plane through line of fire
график табличных поправок для учёта условий стрельбы	differential effects chart
графическая таблица стрельбы	range chart
группа управления стрельбой оружием противолодочной обороны	underwater fire control group
данные для стрельбы	firing data
данные о меткости стрельбы	accuracy figure
дистанционно управляемая мишень для танковых стрельб	armor remote target system
дистанция стрельбы	firing distance
доска для записи данных по стрельбе	operations board
залповая стрельба	salvo fire
замыкатель цепи стрельбы	firing button
зенитная стрельба	antiaircraft gunnery
зона воздушных стрельб	air-to-air gunnery area
имитатор стрельбы прямой наводкой	direct fire simulator
имитационная стрельба	simulated firing
индекс-указатель направления стрельбы	line of fire
индикатор ошибок стрельбы	firing error indicator
клапан беспузырной торпедной стрельбы	poppet valve
клапан сброса топлива при стрельбе	fuel dipping valve
контакт, размыкающий цепь стрельбы при открытом затворе	breech-closed contact
контрольная стрельба	preparatory fire
кучная стрельба	accurate fire
механизм стрельбы	firing mechanism
не требующая подготовки к стрельбе торпеда	pre-packaged torpedo
ножной спуск для стрельбы	foot firing switch
окоп для стрельбы лёжа	prone foxhole
окоп для стрельбы по воздушным целям	emplacement for aerial shooting
окоп для стрельбы с колена	kneeling foxhole
окоп для стрельбы сидя на корточках	squatting trench
окоп для стрельбы стоя	standing foxhole
опытная стрельба	experimental firing
патрон для спортивных стрельб	match-grade cartridge
плоскость стрельбы	plane of fire
подготовка данных для стрельбы без пристрелки	predicting prediction
полная подготовка стрельбы	deliberate preparation of fire
поправка в табличные данные стрельбы	correction to standard firing data
поправка на баллистические и метеорологические условия стрельбы	pointing correction
поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбы	correction of the moment
поправка на нетабличные условия стрельбы	correction for non-standard conditions
практическая стрельба	practice fire
прибор управления торпедной стрельбой	torpedo director
прицельная стрельба	aimed fire
прицельное приспособление для стрельбы из винтовочного гранатомёта	grenade sight
проверочная стрельба	verification fire
радиолокационная станция управления артиллерийской стрельбой	gun-laying radar
радиолокационная станция управления артиллерийской стрельбой	gun-directing radar
регулятор темпа стрельбы	cyclic rate mechanism
регулятор темпа стрельбы	cyclic change mechanism
РЛС измерения отклонений результатов стрельбы по дальности	open/short locator
система моделирования результатов стрельбы прямой наводкой	direct fire weapons effect simulation system
система приборов управления стрельбой противолодочного оружия	underwater fire control system
система приборов управления торпедной стрельбой	torpedo fire control system
система сжатого воздуха для торпедной стрельбы	impulse-air system
система управления стрельбой оружием противолодочной обороны	underwater fire control system
система управления торпедной стрельбой	torpedo fire control system
скоростная стрельба	rapid fire
сокращённая подготовка данных для стрельбы	rapid preparation of fire
соленоид системы стрельбы	firing solenoid
стрельба артиллерии крупного калибра	heavy gunnery
стрельба атомными боеприпасами	atomic fire
стрельба баллистическими снарядами	ballistic firing
стрельба боевыми патронами	service firing
стрельба боевыми патронами	actual firing
стрельба для определения разнобойности орудий	calibration fire
стрельба дымовыми снарядами	screening fire
стрельба из вкладного стволика	subcalibre firing
стрельба минами ударного действия	percussion fire
стрельба на заражение	fire for infection
стрельба на заражение местности	contamination fire
стрельба на известные дистанции	known-distance firing
стрельба на нескольких установках прицела	searching fire
стрельба на поражение	firing for effect
стрельба на рикошетах	ricochet fire
стрельба на ходу	marching fire
стрельба очередями	salvo fire
стрельба очередями	ripple fire
стрельба пачками	magazine fire
стрельба по движущейся цели	transition firing
стрельба по невидимой цели	indirect fire
стрельба по ненаблюдаемой цели	unobserved fire
стрельба по случайной выгодной цели	opportunity fire
стрельба по участку целей	area-drenching fire
стрельба полевой артиллерии	field gunnery
стрельба при боковом ветре	cross-wind firing
стрельба при больших углах возвышения	vertical fire
стрельба при наблюдении с воздуха	air-observed fire
стрельба при подготовке данных по карте	map firing
стрельба с искусственным рассеиванием по высоте	searching fire
стрельба с искусственным рассеиванием по дальности	searching fire
стрельба с машины	vehicular firing
стрельба с наблюдением	observed fire
стрельба с наземным наблюдением	ground-observed firing
стрельба с ограничением времени	timed fire
стрельба с помощью открытого прицела	open-sight firing
стрельба с помощью прибора управления огнем	director fire
стрельба с предварительной подготовкой данных	predicted fire
стрельба с упреждением	predicted fire (по движущейся цели)
стрельба снарядами ударного действия	percussion fire
стрельба учебными снарядами	dummy firing
стрельба холостыми патронами	practice with blank cartridges
стрельба шкалой	searching fire
стрельбище для учебной боевой стрельбы	fire zone for shooting practice
таблицы стрельб	firing tables
табличная поправка на условия стрельбы	differential effect
торпедная стрельба	torpedo firing
торпедная стрельба с помощью сжатого воздуха	impulse firing
торпедный автомат стрельбы	torpedo data computer
точность стрельбы	accuracy of shooting
тренажёр для обучения экипажей танков прицеливанию и стрельбе	tank level aiming and firing trainer
тренажёр для отработки стрельбы пехотинца прямой наводкой	infantry direct fire simulator system
тренажёр для стрельбы из танка	tank gunnery trainer
уменьшенный заряд для учебной стрельбы	practice reduced charge
управление торпедной стрельбой	torpedo fire control
управление торпедной стрельбой	torpedo-fire control
усовершенствованная бортовая радиоэлектронная аппаратура обеспечения стрельбы	advanced fire support avionics system
установка для стрельбы со сверхвысокими начальными скоростями	hyper-velocity gun
учебная стрельба	mock firing
учебная стрельба	firing practice
учебная стрельба из вкладного стволика	subcalibre firing practice
центральный автомат стрельбы	director
центральный автомат стрельбы	gunfire control computer
центральный автомат стрельбы	attack director
центральный автомат стрельбы главного калибра	main battery director
центральный контакт цепи стрельбы	firing pin
цепь стрельбы	firing circuit
цистерна беспузырной торпедной стрельбы	poppet valve drain tank
шомпол для стрельбы шомпольной гранатой	grenade projection adapter
ЭВМ автомата торпедной стрельбы	torpedo data computer

Get short URL