Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing стенка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автофургон со сдвигающейся боковой стенкойSchiebewandwagen
автофургон со сдвигающейся боковой стенкойSchiebewandaufbau
арка с прямыми стенкамиscheitrechter Bogen
арка со сплошной стенкойVollwandbogen
арочная ферма со сплошной стенкойVollwandbogenträger
балка с сплошной стенкойVollwandträger
балка-стенкаwandartiger Träger
балка-стенкаTragwand
балка-стенкаScheibenträger
боковая наклонная стенкаAnböschwand (англ. вариант "lateral wall for ramp creation" korvin.freelancer)
боковая стенкаSeitenstoß (горной выработки)
боковая стенкаStoß (горной выработки)
боковая стенкаWange
боковая стенка колосниковой решёткиRostwange
боковая стенка коробкиSchachtel-Seitenwand (Александр Рыжов)
боковая стенка крышкиDeckel-Seitenwand (Александр Рыжов)
боковая стенка станиныBettwange
боковая стенка штрекаStreckenstoß
бортовая стенкаBordwand
вагон с раздвижными боковыми стенкамиSchiebewandwagen
вагонетка с откидной боковой стенкойEinseitenentleerer
вертикальная стенкаSteg (балки)
входная стенкаLeitwand (шлюза)
давление на стенки сосудаSeitendruck
доменная стенкаDomänengrenze
доменная стенкаBlochsche Wand
доменная стенкаBloch-Wand
допуск на толщину стенкиWanddickentoleranz (напр., трубы makhno)
доска стенкиStegbrett (деревянной балки)
заварка вертикальной стенкиStegschweißung (балки)
затяжка стенокWandverkleidung (горной выработки)
затяжка стенок шахтного стволаSchachtverschalung
защитная стенкаSchutzmauer
защитная стенкаSchutzwand
защитная стенкаFuttermauer
зубило для отбивания накипа от стенок котлаPickhammer
измерение толщины стенкиWanddickenmessung (Bukvoed)
измерение толщины стенкиWanddickemessung (Bukvoed)
контейнер с двойными стенкамиDoppelmantelbehälter
круглая цилиндрическая стенкаkreiszylindrische Wand (Gaist)
кузов со съёмной крышей и жёсткими стенкамиAllwetterkarosserie
ледопородная стенкаFrostmauer (при проходке способом замораживания)
ледопородная стенкаFrostmantel (при проходке способом замораживания)
лист стенкиStegblech
лист стенкиStegbleich (металлической балки)
литейный брак по отвалу стенок формыFormschülpen
мембранная стенка котлаMembranwand (Александр Рыжов)
молоток для отбивания накипа от стенок котлаPickhammer
нагревательная стенкаHeizwand (Donia)
наклонные стенки кузова вагона-хоппераTrichterwandung
направляющая стенкаLeitwand
наружная стенкаAußenwand
нижняя стенкаBodenwand (Александр Рыжов)
облицовочная кирпичная стенкаFuttermauer
ограждать шпунтовой стенкойumspunden
ограждающая стенкаAbschlusswand
ограждающая стенка из стальных шпунтовStahlspundwand
ограждающая шпунтовая стенкаUmfassungsspundwand
окружающая стенкаUmwandung (Gaist)
остаточная толщина стенкиRestwandstärke (Spiktor)
остекление боковых стенокSeitenwandverglasung (автобуса)
отбойная стенкаPrallwand
отвал для зачистки стенок траншеиNachräumer
откосная удерживающая стенкаBekleidungsmauer
отражательная стенкаSchwallwand (закрытого водобойного колодца SBSun)
отражательная стенкаPrallwand
охлаждение боковых стенокSeitenwandkühlung
парапетная стенкаBrustmauer
парапетная стенкаBrüstung
перевальная стенкаFeuerbrücke (в трубчатой печи)
передняя стенкаStirnwand (кузова)
передняя стенка кузоваSpritzwand
пластиковая стенкаKunststoffwandung (Gaist)
плотина из шпунтовых стенокSpundwandwehr
подпорная стенкаSchutzmauer
подпорная стенкаStützwand
подпорная стенкаErddruckmauer
полупогружная стенкаTauchwand (Гусеница)
полуприцеп с боковыми стенками-шторкамиSattelcurtainsider (jamaliya)
поперечная стенкаQuersteg (профиля Gaist)
породная стенкаBergemauer
потеря тепла через стенкиWandverlust (напр.печи)
приливать по стенке колбыunterschichten
причальная стенкаAnliegemauer
проводимость стенки чего-либоWandführung (Etwas)
продольная разделительная стенкаLängstrennwand (Dominator_Salvator)
продольная стенкаLängssteg (профиля Gaist)
продольная стенкаWange (станины)
промежуточная стенкаZwischenwand
промышленная печь, в которой нагреватели и изоляция находятся в контакте с рабочей атмосферой, а стенки, как правило, имеют водяное охлаждениеKaltwandofen (am)
разгрузочная стенкаEntladekai
раздвижная стенкаSchiebewand
ребристые стенкиFingerbleche Pl (в спец. вставках для форматного инструмента упаковочной машины Purzel)
решётчатая стенкаSprossenwand
ротационное выдавливание с утонением стенокDrückwalzen
с пористыми стенкамиporöswandig
сегмент стенкиWandabschnitt (Александр Рыжов)
соединительная стенкаVerbindungssteg (Gaist)
сплошная стенкаVollwand
стенка БлохаDomänengrenze
стенка БлохаDomänenwand
стенка БлохаBlochsche Wand
стенка БлохаBloch-Wand
стенка валаWellenwandung (Gaist)
стенка днаBodenwand (Александр Рыжов)
стенка днищаBodenwand (Александр Рыжов)
стенка-заглушкаVerschlusswand (M.Mann-Bogomaz.)
стенка из шпунтовых свайSpundpfahlwand
стенка коробкиGehäusewand (xakepxakep)
стенка нервюрыRippensteg
стенка отверстияLochleibung
стенка отверстияLeibung
стенка топкиFeuerungswand
стенка трубыRohrwandung
стенка электродаElektrodenwand
стенка юбкиSchaftwandung (поршня)
стенка ящикаGehäusewand (xakepxakep)
стол с боковыми стенкамиWangentisch (вместо ножек)
сушилка с жалюзийными стенкамиJalousietrockner
токарное выдавливание с утонением стенокDrückwalzen
толщина внутренних стенок оконного профиляInnenwandung (оконное производство), GEALAN minotaurus)
толщина стенки трубыWanddicke des Rohres
толщина стенокWanddicke
топка со встречным расположением горелок на боковых стенкахDoppel-U-Feuerung
торцевая стенкаBordwand (напр., канатного барабана Queerguy)
трение стенкиWandreibung
трение у стенокWandreibung
угол постановки лемеха к стенке бороздыScharschneidewinkel
удар со стенкойWandstoß
участок стенкиWandabschnitt (Александр Рыжов)
ферма со сплошной стенкойBlechträger
ферма со сплошной стенкойVollwandträger
фронтовая стенкаStirnseite (топки котла)
фронтовая стенка котлаVorderseite des Kessels
швеллер с высокими стенкамиRolladenstahl
швеллерная сталь с высокими стенкамиRolladenstahl
шпунтовая стенкаSchalwand
щёковая стенкаSchildmauer (свода)
экранирование боковых стенокSeitenwandkühlung (котла)

Get short URL