срыву – phrases

Terms for subject Technology containing срыву | all forms | exact matches only

Russian	English
величина оборотов срыва потока гидротрансформатора	torque converter stall speed value
винт защиты от срыва потока	antistall screw
выпускное давление срыва	breakdown forepressure
генератор частоты срывов	quenching oscillator
глубокий срыв	deep stall
давление срыва потока насоса	pump stall pressure
импульс срыва генерации	turn-off pulse
импульс срыва генерации	termination pulse
индикатор срыва автосопровождения цели	offset target indicator system
индикация срыва синхронизма	out-of-lock indication
испытание на срыв потока	stall test
испытание на срыв потока гидротрансформатора	torque converter stall test
испытание на срыв потока гидротрансформатора	converter stall test
испытание на срыв потока коробки передач	transmission stall test
испытание на срыв потока при повышенном давлении	high pressure stall test
картина срыва потока	stall pattern
клапан для срыва вакуума	air admission valve
клапан защиты от срыва потока	antistall valve
клапан срыва вакуума	air admission valve (Baykus)
клапан срыва вакуума и предохранительный клапан	breaker/relief valve
клапан срыва вакуума и предохранительный клапан маслобака	hydraulic tank breaker/relief valve
крутящий момент для срыва резьбы	strip torque (nikolkor)
линия срыва вакуума	vacuum breaker line
линия срыва вакуума	vacuum-breaker line
момент срыва	breakaway torque
нормативные обороты срыва потока гидротрансформатора	torque converter stall speed specification
область срыва воздушного потока	airflow separation area
обороты при срыве потока	stall rpm
обороты при срыве потока	stall rpm speed
обороты срыва потока	stall speed
обороты срыва потока гидронасоса	hydraulic pump stall speed
обороты срыва потока гидротрансформатора	torque converter stall speed
обороты срыва потока насоса	pump stall speed
отношение "срыв-завинчивание"	strip-to-drive ratio (отношение момента срыва резьбы к моменту завинчивания винта nikolkor)
перескок цикла, срыв слежения	cycle skip (в системе ФАПЧ)
период срыва слежения	cycle-slip period (в системе ФАПЧ)
пикирование после срыва	stall dive
показание срыва потока при высоком давлении	high pressure stall reading
порядок проверки срыва потока при высоком давлении	high pressure stall test procedure
потеря скорости при срыве потока	stalling
предохранительный клапан срыва вакуума	hydraulic tank breaker relief valve
предохранительный клапан срыва вакуума	breaker relief valve
проверка срыва при высоком давлении	high pressure stall check
разница между крутящими моментами завинчивания и срыва резьбы	drive-strip differential (nikolkor)
реакция срыва	stripping reaction
режим измерения нагрузки без срыва потока	nonstall load sensing condition
режим срыва потока гидротрансформатора	converter stall condition
сигнализатор срыва	stall warning instrument
сигнализатор срыва	stall warning device
сигнализация о приближении к срыву	stall warning
скорость срыва	stall speed
состояние, близкое к срыву потока	near stall condition
состояние срыва потока рулевого управления	steer stall condition
срыв автоколебаний	loss of self-oscillation
срыв автосопровождения по скорости	velocity gate pull-off
срыв автосопровождения цели по дальности	range gate pull-off
срыв АПЧ	AFC failure
срыв генерации	failure of oscillations
срыв дуги	blow-out
срыв изображения	picture bounce
срыв колебаний	quenching (в сверхгенеративном приёмнике)
срыв колебаний	oscillation stop
срыв нейтронов	neutron stripping
срыв плазмы	plasma disruption
срыв пламени	blowout (в камере сгорания)
срыв пламени	flameout
срыв пламени	blow-off
срыв плёнки жидкости	break of liquid film
срыв потока	stall
срыв потока	burble
срыв потока воздуха в воздухозаборнике	air intake surge (двигателя)
срыв потока на крыле	wing stall
срыв потока с лопастей	surge (по всему компрессору; в центробежных машинах)
срыв потока с лопастей	stall (местный в одной или двух ступенях; в центробежных машинах)
срыв потока с передней кромки	leading-edge stall
срыв резьбы	threadware (источник – официальный рекламный ролик GoPro Sloneno4eg)
срыв резьбы	thread stripping
срыв с нормального режима эксплуатации	runaway
срыв самолёта	stalling
срыв синхронизации	loss of synchronization
срыв слежения	cycle skip (в системе ФАПЧ)
срыв сопровождения	tracking loss (цели)
срыв строб-импульса автосопровождения цели по углу	angle gate pull-off
срыв факела	flame-out
срыв формы	sand wash
таблица оборотов срыва	stall rpm chart
точка срыва	discontinuity point
условие частичного срыва потока	semistalled condition
центр срыва потока	centre of separation
частота срыва колебаний	quenched frequency (в сверхрегенеративном приёмнике)
частота срыва колебаний	quench frequency (в сверхрегенеративном приёмнике)

Get short URL