| Russian | English |
| азимутальный угол солнечного коллектора | solar collector azimuth |
| аккумулирование солнечной энергии | collection of solar energy |
| активная солнечная система | active solar system (с принудительной циркуляцией теплоносителя) |
| активность солнечных пятен | sunspot activity |
| активный солнечный коллектор | active solar collector (с ориентацией на Солнце) |
| аморфный солнечный элемент | amorphous solar cell |
| анализ ресурсов солнечной радиации | solar resource analysis |
| антенна целеуказателя и панель солнечных батарей космического аппарата | positioner antenna and solar panel |
| болт упора солнечной шестерни | sun gear retainer bolt |
| большая спутниковая солнечная обсерватория | large solar observatory |
| бортовая солнечная батарея | on-board solar battery |
| буй с питанием от солнечных батарей | solar buoy |
| Вал солнечной шестерни | Sun Pinion Shaft (shrimpy) |
| внутренняя солнечная шестерня | inner sun gear |
| возбуждение солнечным светом | sunlight excitation |
| возбуждение солнечным светом | sun pumping |
| воздействие солнечного излучения | insolation |
| воздушно-солнечная сушка | sun drying |
| воздушный контур солнечной установки | solar air loop |
| воздушный солнечный коллектор | air-type solar collector |
| вторая полная вода солнечного прилива | antisolar tide |
| высокая интенсивность солнечной радиации | high-solar intensity |
| высоковольтная солнечная батарея | high-voltage solar array |
| высоковольтная солнечная панель | high-voltage solar panel |
| высокотемпературная солнечная печь | high-temperature solar furnace |
| высокотемпературный приёмник солнечного излучения | high-temperature solar receiver |
| высокоточный солнечный датчик | fine sun sensor |
| высокоточный солнечный датчик с формирователем сигналов | fine sun sensor/signal conditioner |
| высокочувствительная солнечная обсерватория | high-resolution solar observatory |
| герметизация солнечного элемента | solar-cell encapsulation |
| герметизация солнечного элемента | solar cell encapsulation |
| годовая сумма солнечной радиации | yearly solar radiation |
| давление солнечного излучения | sunlight pressure |
| давление солнечного излучения | solar radiation pressure |
| датчик направления солнечного излучения | solar gating sensor |
| датчик направления солнечного излучения | solar direction sensor |
| датчик системы солнечной ориентации | sun sensor |
| датчик солнечного ориентатора | sun sensor |
| движение солнечной системы | motion of the solar system |
| двусторонний солнечный элемент | bifacial solar cell |
| двухкаскадный солнечный элемент | tandem solar cell |
| двухходовой солнечный воздухоподогреватель | two-pass solar air heater |
| длительное воздействие прямых солнечных лучей | prolonged exposure to direct sunlight (financial-engineer) |
| дневная сумма солнечной радиации | daily solar radiation |
| дневной пик солнечной радиации | daily insolation peak |
| единица солнечных нейтрино | solar neutrino unit |
| животноводческая ферма с солнечным отоплением | solar animal structure |
| жидкостная солнечная энергетическая система отопления | liquid-based solar heating system |
| завод по производству солнечных элементов | solar-cell factory |
| завод по производству солнечных элементов | solar cell factory |
| затенённый солнечный элемент | shadowed solar cell |
| защита от солнечной радиации | solar radiation protection |
| защита солнечных батарей от радиации | solar-battery protection from radiation |
| защищённое от попадания прямого солнечного света место | an area that prevents direct contact with sunlight (freelance_trans) |
| измерение солнечной энергии | solar energy measurement |
| имитатор малоинерционной солнечной батареи | fast response solar array simulator |
| Институт изучения солнечной энергии | Solar Energy Research Institute |
| интенсивность солнечного излучения | sun intensity |
| интенсивность солнечного излучения | solar radiation intensity |
| интенсивность солнечного излучения со спектром, соответствующим воздушной массе 1 | AM1 solar intensity |
| использовать под прямыми солнечными лучами | use in direct sunlight (financial-engineer) |
| использующий принцип мелкого солнечного пруда | shallow solar pond water heater |
| испытание на воздействие солнечной радиации | solar-radiation test |
| испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей | sunshine test |
| испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей | sun test |
| испытания на воздействие солнечной радиации | solar radiation test |
| истинные солнечные сутки | apparent solar day |
| истинные солнечные сутки | true solar day |
| капиллярный солнечный опреснитель | wick-type solar distiller |
| капиллярный солнечный опреснитель | wick-type solar still |
| колебания солнечной активности | solar variability |
| количество солнечной энергии | amount of sunshine |
| комбинированная солнечно-дизельная электростанция | solar-diesel hybrid power plant |
| комбинированная солнечно-дизельная электростанция | solar-diesel hybrid power station |
| кондиционер с питанием от солнечной батареи | solar-powered air conditioner |
| кондиционер с питанием от солнечной батареи | solar powered air conditioner |
| кондиционирование воздуха с использованием солнечной энергии | solar-assisted air conditioning |
| кондиционирование воздуха с использованием солнечной энергии | solar-assisted comfort conditioning |
| консервирование солнечной сушкой | sun-curing (шкур) |
| консервирование шкур солнечной сушкой | sun-curing |
| космическая солнечная батарея | space solar array |
| космическая солнечная электростанция | space solar power generation system |
| космический аппарат с солнечной электроракетной двигательной установкой | SEPS vehicle |
| космический аппарат с солнечным парусом | light-sail spacecraft |
| космический аппарат с солнечным парусом | solar-sail spacecraft |
| космический аппарат с солнечным парусом | solar sail spacecraft |
| космический аппарат с солнечным парусом | lightcraft |
| космический аппарат с солнечным парусом | light sail spacecraft |
| космический аппарат с солнечным парусом для межзвёздных экспедиций | interstellar lightcraft |
| космический аппарат с солнечным парусом для перемещения под давлением излучения наземного лазера | terrestrial laser-propelled sail vehicle |
| космический аппарат с солнечным парусом для перемещения под давлением лазерного излучения | laser-driven solar sail spacecraft |
| космический аппарат с солнечным парусом сетчатого типа | wire-mesh spacecraft |
| космический аппарат с солнечным электроракетным двигателем | SEP spacecraft |
| космический лазер с прямой солнечной накачкой | direct solar-pumped space laser |
| космический солнечный элемент | space solar cell |
| коэффициент использования солнечного излучения | solar-radiation utilization |
| коэффициент использования солнечного излучения | solar radiation utilization |
| кремниевая солнечная батарея | silicon solar-cell array |
| кремниевая солнечная батарея | silicon solar array |
| кремниевый солнечный элемент | silicon solar cell |
| кремниевый солнечный элемент, компенсированный литием | lithium counterdoped silicon solar cell |
| крупногабаритная панель солнечных батарей | large area solar cell array |
| крупногабаритная панель солнечных батарей | large area solar array |
| крупногабаритная развёртываемая панель солнечных батарей | large retractable solar cell array |
| крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей | photovoltaic equipped parking and shade structure |
| ЛА с солнечной энергоустановкой | solar-powered aircraft |
| лазер на йоде с солнечной накачкой | solar-pumped iodine laser |
| лазер с источником накачки, имитирующим солнечное излучение | solar-simulator-pumped laser |
| лазер с прямой солнечной накачкой | direct solar-pumped laser |
| лазер с прямой солнечной накачкой | direct solar radiation excited laser |
| лазер с солнечной накачкой | sun-pumping laser |
| лазер с солнечной накачкой | sun-pumped laser |
| лазер с солнечной накачкой | solar-pumped laser |
| лазер с солнечной накачкой | solar-powered laser |
| лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar-pumped laser |
| ленточный солнечный элемент | ribbon solar cell |
| ленточный солнечный элемент | sheet solar cell |
| лёгкая солнечная батарея | lightweight solar array |
| лётные испытания панели солнечных батарей | solar array flight experiment |
| максимум солнечной активности | sunspot maximum |
| максимум числа солнечных пятен | sunspot maximum |
| масло, обесцвеченное действием солнечных лучей | sun-bleached oil |
| материал для аккумулирования солнечной энергии | solar-energy storage material |
| материал для аккумулирования солнечной энергии | solar energy storage material |
| матричный солнечный элемент | matrix solar cell |
| матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами | hole matrix vertical solar cell |
| матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами | hole matrix vertical junction solar cell |
| мелкий солнечный пруд | shallow solar pond |
| метод комбинированного использования питания от аккумуляторных батарей и солнечных элементов | battery/solar technology |
| метод регулирования солнечной батареи по току эталонного элемента | current-slaved pilot cell method |
| микрокалькулятор с питанием от солнечных элементов | solar calculator |
| микрокалькулятор с питанием от солнечных элементов и батареи | dual-powered calculator |
| многослойный солнечный элемент | multilayer solar cell |
| многоходовой солнечный воздухоподогреватель | multiple-pass solar air heater |
| молочко от солнечного света | sunscreen milk |
| монокристаллический солнечный элемент | single-crystalline solar cell |
| мощная солнечная батарея | power solar battery |
| мощность солнечной батареи | solar-battery power |
| мощность солнечной батареи | solar-array power |
| мощность солнечной батареи | solar array power |
| на солнечных батареях | solar-powered (2014 Alex_Odeychuk) |
| надувной солнечный коллектор | solar energy collecting balloon |
| наземная солнечная батарея | ground solar battery |
| наземный солнечный генератор | terrestrial solar generator |
| накачка солнечным светом | sun pumping |
| накачка солнечным светом | sun light pumping |
| наклонный солнечный опреснитель | tilted solar distiller |
| наклонный солнечный опреснитель | tilted solar still |
| наружная солнечная шестерня | outer sun gear |
| неметаллический солнечный коллектор | nonmetallic solar collector |
| неподвижные развёрнутые солнечные батареи | fixed deployable solar arrays |
| неподвижный сферический солнечный коллектор | fixed spherical solar collector |
| неразвёртываемая панель с солнечными элементами | undeployed solar array |
| несущая конструкция солнечной батареи | solar-cell carrier |
| несущая конструкция солнечной батареи | solar cell carrier |
| несущий каркас солнечной батареи | solar-cell carrier |
| несущий каркас солнечной батареи | solar cell carrier |
| низкотемпературный приёмник солнечного излучения | low-temperature solar receiver |
| обесцвечивание солнечный светом | weathering |
| облучение солнечной радиацией | solar irradiation |
| окно с регулируемым пропусканием солнечного излучения | sun-sensitive window |
| оптическая система для передачи солнечного излучения в здание | building solar optical system |
| орбита солнечного синхронного спутника | sun-sunchronous orbit |
| освещённость прямого солнечного излучения | direct irradiance (энергетическая) |
| освещённость солнечного излучения | solar irradiance (энергетическая) |
| освещённость суммарного солнечного излучения | total irradiance (на наклонной поверхности) |
| освещённость суммарного солнечного излучения | global irradiance (на горизонтальной поверхности) |
| относительное число солнечных пятен | relative sunspot number |
| отопительная солнечная панель | solar heating panel |
| отражённое солнечное излучение | reflected solar radiation |
| отремонтированная солнечная шестерня | reworked sun gear |
| падающая солнечная энергия | incident solar energy |
| пакетируемый солнечный источник | packaged solar power supply |
| пакетируемый солнечный источник питания | packaged solar power supply (электро) |
| панель высоковольтных солнечных батарей | high-voltage solar array |
| панель высокоэнергетических солнечных батарей | high-energy solar panel |
| панель солнечной батареи | subbarray |
| панель солнечной батареи | solar array |
| панель солнечной батареи | solar panel |
| панель солнечной батареи в виде жалюзи | louver solar panel |
| панель солнечной батареи из фотоэлектрических преобразователей | photovoltaic cell solar panel |
| панель солнечной батареи с регулируемым напряжением заряда | self-regulating voltage solar panel |
| панель солнечных батарей с длительным сроком службы | long-life solar array |
| панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением | S-P solar array |
| панель солнечных элементов | solar cell blanket |
| панель солнечных элементов | solar cell panel |
| панель солнечных элементов | solar cell array |
| панель солнечных элементов | solar-cell blanket |
| параболоцилиндрический солнечный коллектор | trough-shaped solar collector |
| перспективная солнечная обсерватория | advanced solar observatory |
| перспективный солнечный электроракетный двигатель | advanced solar electric propulsion |
| песчаный солнечный коллектор | sand solar collector |
| питаемый от солнечных батарей | solar-powered |
| питание от солнечных батарей | solar-cells power supply |
| питание от солнечных батарей | photovoltaic power supply (электро) |
| плавательный бассейн с солнечным обогревом | solar heated swimming pool |
| плазма солнечного ветра | solar wind plasma |
| планарный солнечный элемент | planar solar cell |
| плотность потока солнечного излучения | solar radiant flux density |
| поверхностная плотность потока прямого солнечного излучения | direct irradiance |
| поверхностная плотность потока солнечного излучения | solar irradiance |
| поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения | total irradiance |
| поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения | global irradiance |
| поверхность раздела солнечный элемент воздух | solar cell-air interface |
| поверхность раздела солнечный элемент – воздух | solar cell-air interface |
| поверхность солнечного модуля | solar module surface |
| поверхность солнечных батарей | solar battery surface |
| поглощение солнечной радиации | solar radiation absorption (при кондиционировании воздуха) |
| поглощение солнечной энергии | solar energy absorption |
| поглощённое солнечное излучение | absorbed solar radiation |
| подсистема солнечной батареи | solar array subsystem |
| полет с использованием солнечного электроракетного двигателя | solar electric propulsion mission |
| поликристаллический солнечный элемент | polycrystalline solar cell |
| полёт к внешним планетам солнечной системы | outer-planet mission |
| полёт с использованием солнечной энергии | solar-powered flight |
| полёт с использованием солнечной энергии | solar flight |
| полёт с солнечным парусом под давлением излучения лазера | laser-pushed lightsail mission |
| полёт с солнечным парусом под давлением излучения мазера | maser-pushed lightsail mission |
| помеха от солнечного излучения | solar noise |
| поршневой солнечный двигатель | reciprocating solar engine |
| поршневой солнечный индукторный двигатель | reciprocating solar engine |
| постоянная солнечного ультрафиолетового излучения | ultraviolet solar constant |
| поток ионов солнечного ветра | solar wind ion flux |
| поток ионов солнечного ветра | solar-wind ion flux |
| поток солнечного излучения | solar radiation flux |
| поток солнечного излучения | solar radiant flux |
| преобразователь солнечной энергии | solar energy converter |
| преобразователь солнечной энергии в химическую | solar-chemical converter |
| прибор для регистрации солнечного сияния | sunshine recorder |
| привод солнечной батареи | solar array drive |
| призменный солнечный отражатель | prismatic solar reflector |
| принтер трёхмерной печати, работающий на солнечных батареях | solar-powered 3D printer (Alex_Odeychuk) |
| продолжительность работы солнечной батареи | in-service time of a solar battery |
| продолжительность солнечного света | sunshine duration |
| проектирование солнечного элемента | solar-cell design |
| проектирование солнечного элемента | solar cell design |
| проектирование солнечной энергосистемы | solar system design |
| проектирование солнечной энергосистемы | solar power system design |
| протуберанец в области солнечных пятен | sun-spot prominence |
| протуберанец в области солнечных пятен | solar spot prominence |
| прямая солнечная накачка лазера | direct solar pumping |
| прямая солнечная радиация | direct solar radiation |
| прямая солнечная радиация | beam solar radiation |
| работающий на солнечных батареях | solar-powered (2014 Alex_Odeychuk) |
| радиационное охлаждение солнечных установок | solar radiative cooling |
| радиометр для измерения ослабления солнечного излучения | solar extinction radiometer |
| развёртываемая панель солнечных батарей | deployable solar panel |
| развёртываемая солнечная батарея | deployable solar array |
| ракета с солнечным гелиотермическим ракетным двигателем | solar thermal rocket |
| ракета с солнечным гелиотермическим ракетным двигателем | solar energy propelled rocket |
| ракета с солнечным термическим гелиотермическим ракетным двигателем | solar thermal rocket |
| ракета с солнечным термическим гелиотермическим ракетным двигателем | solar energy-propelled rocket |
| ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination (гелиотермический) |
| ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination (гелиотермический) |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination |
| распределение спектральной плотности потока солнечного излучения | spectral irradiance distribution |
| растрескивание под действием солнечных лучей | sun crazing (резины) |
| расширенные наблюдения за солнечным и космическим излучением | extended observation of solar and cosmic radiation |
| реверсивная солнечная шестерня | reverse sun gear |
| резервуар для обесцвечивания солнечным светом | bleacher (керосина или масла) |
| решётчатый солнечный элемент | grating-type solar cell |
| самонагрев за счёт солнечной радиации | passive solar heating |
| сателлитовые колёса обкатываются вокруг солнечной шестерни | the satellite gears revolve around the sun gear |
| связка солнечных электроракетных двигателей | SEP array |
| система картографирования слоя озона и регистрации солнечного и рассеянного ультрафиолетового излучения | solar and backscattered ultraviolet and total ozone mapping system |
| система ориентации солнечной батареи | array positioning system |
| система преобразования солнечной энергии | solar energy conversion system |
| система производства электричества и тепла за счёт солнечной радиации | solar total energy system |
| система регулирования параметров солнечной энергетической установки | solar power control system |
| система связи на солнечных лучах | solar communications system |
| система солнечно-оптической связи | solar communications system |
| система солнечного освещения | solar light system (ptraci) |
| система солнечной батареи КЛА | orbiter solar array system |
| система солнечной теплонасосной накачки лазера | solar energy-assisted heat pump system |
| система управления ракетой "Аэроби" для исследования солнечной радиации | solar pointing Aerobee rocket control system |
| система усовершенствованного турбоэлектрического преобразования солнечной энергии | advanced solar turbo-electric conversion system |
| складная панель солнечной батареи | foldout solar panel |
| складная панель солнечной батареи | folding solar panel |
| складная панель солнечной батареи | fold-out solar panel |
| складная солнечная печь | collapsible solar cooker |
| солнечная газификация угля | solar coal gasification |
| солнечная интенсивность | solar intensity |
| солнечная ловушка | solar trap |
| солнечная материя | suns matter |
| солнечная материя | sun's matter |
| солнечная материя | solar matter |
| солнечная насосная установка с термодинамическим циклом | solar thermodynamic pumping system |
| солнечная панель | solar array |
| солнечная панель | solar cell array |
| солнечная панель | solarcell array |
| солнечная печь | solar oven |
| солнечная печь | solar furnace |
| солнечная плазма | solar plasma |
| солнечная погода | solar weather |
| солнечная погода | insolation weather |
| солнечная радиостанция | solar radio station |
| солнечная секунда | solar second |
| солнечная система горячего водоснабжения | solar hot water system |
| солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом | phase-change solar hot-water system (теплоносителя) |
| солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом | phase-change solar hot water system (теплоносителя) |
| солнечная система для получения пара | solar steam-generating system |
| солнечная система для получения технологической теплоты | solar industrial heat-generating system |
| солнечная система испарительного охлаждения | solar desiccant cooling system |
| солнечная система отопления | solar heating system |
| солнечная система отопления здания | community solar heating system |
| солнечная система охлаждения | solar cooling system |
| солнечная система получения пара | solar steam generating system |
| солнечная система получения технологической теплоты | solar industrial heat-generating system |
| солнечная система получения технологической теплоты | solar industrial heat generating system |
| солнечная система связи | solar communications system |
| солнечная спектроскопия | solar spectroscopy |
| солнечная стабилизация | solar stabilization |
| солнечная сушилка | solar drying device |
| солнечная сушилка | solar drier |
| солнечная сушка | solar drying |
| солнечная теплоаккумулирующая система | solar thermal storage system |
| солнечная теплонасосная установка | solar heat pump system |
| солнечная туманность | solar nebula |
| солнечная фотобатарея | solar battery |
| солнечная энергетика | solar capacity (Technical) |
| солнечная энергетика | helioenergetics |
| солнечная энергосистема | solar power system |
| солнечно-затменное зондирование | solar occultation sounding |
| солнечное гало | mock sun |
| солнечное зарядное устройство | solar charger |
| солнечное излучение | solar radiance |
| солнечное излучение | solar irradiation |
| солнечное излучение за пределами атмосферы | extraterrestrial solar radiation |
| солнечное опреснение | solar distillation |
| солнечное опреснение | solar desalination |
| солнечный автомобиль | solar vehicle |
| солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией | thermosiphon circulation solar water heater |
| солнечный водонагреватель с коллектором-аккумулятором | solar collector-storage water heater |
| солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией | forced-circulation solar water heater |
| солнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором | built-in storage solar water heater |
| солнечный датчик с загрублённой чувствительностью | coarse solar sensor |
| солнечный диафрагменный насос | solar diaphragm pump |
| солнечный дом | solar-energy house |
| солнечный дом | photovoltaic-powered house |
| солнечный дом | solar house |
| солнечный инструмент | solar instrument |
| солнечный испаритель | solar evaporator |
| солнечный коллектор | solar energy collecting panel |
| солнечный коллектор | sun wall |
| солнечный коллектор | suntrap |
| солнечный коллектор | solar collector |
| солнечный коллектор | solar collecting panel |
| солнечный коллектор из бетона, армированного стекловолокном | fiber-reinforced concrete solar collector |
| солнечный коллектор на основе концентратора с линейным фокусом | line-focus solar collector |
| солнечный коллектор, размещаемый на крыше | solar energy collecting roof panel |
| солнечный коллектор, размещаемый на крыше | solar collecting roof panel |
| солнечный коллектор с двойным остеклением | double-glass solar collector |
| солнечный коллектор с жидким теплоносителем | liquid solar collector |
| солнечный коллектор с замкнутым контуром | closed loop solar collector |
| солнечный коллектор с одинарным остеклением | single-glass solar collector |
| солнечный коллектор с открытым контуром | open loop solar collector |
| солнечный коллектор с пониженным сопротивлением | reduced-drag solar collector (ветровой нагрузки) |
| солнечный коллектор с пониженным сопротивлением | reduced drag solar collector (ветровой нагрузки) |
| солнечный коллектор с собственным энергообеспечением | self-powered solar collector |
| солнечный коллектор с тепловыми трубами | heat pipe solar collector |
| солнечный коллектор с термосифоном | solar siphon collector |
| солнечный коллектор, устанавливаемый на крыше | rooftop solar collector |
| солнечный кондиционер | solar air conditioner |
| солнечный кондиционер | solar air-conditioner |
| солнечный кондиционер с испарительным охлаждением | solar desiccant air conditioner |
| солнечный кондиционер с испарительным охлаждением | solar desiccant air-conditioner |
| солнечный ЛА | solar-powered aircraft |
| солнечный нагреватель | solar heat collector |
| солнечный нагреватель | solar-neat collector |
| солнечный нагреватель | sunray heater |
| солнечный нагреватель | solar collector |
| солнечный нагреватель | solar heater |
| солнечный ориентатор | astrotracker |
| солнечный ориентатор | sun seeker |
| солнечный осушитель | solar powered dehumidifier |
| солнечный осушитель | solar-powered dehumidifier |
| солнечный осушитель | solar dehumidifier |
| солнечный полёт | solar-powered flight |
| солнечный полёт | solar flight |
| солнечный радиометр большого зонда | large solar flow radiometer |
| солнечный ракетный двигатель | radiation-heated rocker engine |
| солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar-heated thruster (термический) |
| солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar radiation thruster (термический) |
| солнечный ракетный индукторный двигатель | radiation-heated rocket engine |
| солнечный ракетный индукторный двигатель малой тяги | solar-radiation thruster |
| солнечный ракетный индукторный двигатель малой тяги | solar-heated thruster |
| солнечный регенератор | solar regenerator |
| солнечный светосигнальный знак | solar sighting |
| солнечный спектр | solar spectrum |
| солнечный фотометр | sun photometer |
| солнечный экватор | solar equator |
| солнечный элемент | edge-illuminated solar cell |
| солнечный элемент | solar cell |
| солнечный элемент для преобразования излучения высокой интенсивности | high-intensity solar cell |
| солнечный элемент из поликристаллического полупроводника | polycrystalline solar cell |
| солнечный элемент с анизотропно протравленной поверхностью | anisotropically etched solar cell |
| солнечный элемент с барьером Шотки | Schottky solar cell |
| солнечный элемент с вертикальными переходами | vertical solar cell |
| солнечный элемент с вертикальными переходами | vertical-junction solar cell |
| солнечный элемент с вертикальными переходами | vertical junction solar cell |
| солнечный элемент с высоким КПД | high-efficiency solar cell |
| солнечный элемент с гетеропереходом | heterojunction solar cell |
| солнечный элемент с гетеропереходом на передней поверхности | heteroface solar cell |
| солнечный элемент с гомопереходом | homojunction solar cell |
| солнечный элемент с диффузионным переходом | diffused-junction solar cell |
| солнечный элемент с дрейфовым полем | drift field solar cell |
| солнечный элемент с жидкостным охлаждением | fluid-cooled solar cell |
| солнечный элемент с жидкостным охлаждением | fluid cooled solar cell |
| солнечный элемент с жидкостным переходом | liquid-junction solar cell |
| солнечный элемент с жидкостным переходом | liquid junction solar cell |
| солнечный элемент с инверсионным слоем | inversion-layer solar cell |
| солнечный элемент с инверсионным слоем | inversion layer solar cell |
| солнечный элемент с индуцированным переходом | induced-junction solar cell |
| солнечный элемент с канавками V- образного сечения | V-groove solar cell |
| солнечный элемент с клинообразными каналами | wedged-channel solar cell |
| солнечный элемент с клинообразными каналами | wedged channel solar cell |
| солнечный элемент с обёрнутым контактом | wraparound solar cell |
| солнечный элемент с одной рабочей поверхностью | monofacial solar cell |
| солнечный элемент с пассивированной поверхностью | surface-passivated solar cell |
| солнечный элемент с переменной шириной запрещённой зоны | graded-band-gap solar cell |
| солнечный элемент с переменной шириной запрещённой зоны | graded bandgap solar cell |
| солнечный элемент с p-n-переходом | junction solar cell |
| солнечный элемент с переходом "полупроводник электролит" | semiconductor-electrolyte junction solar cell |
| солнечный элемент с переходом полупроводник – электролит | semiconductor-electrolyte junction solar cell |
| солнечный элемент с перфорированной поверхностью | polka dot solar cell |
| солнечный элемент с повышенной радиационной стойкостью | radiation hardened solar cell |
| солнечный элемент с p-i-n- структурой | p-i-n solar cell |
| солнечный элемент с p-i-n-структурой | p-i-n solar cell |
| солнечный элемент с точечными контактами | poin contact solar cell |
| солнечный элемент с электрическим полем на передней поверхности | front-surface-field solar cell |
| солнечный элемент с электрическим полем на тыльной поверхности | back-surface-field solar cell |
| солнечный элемент со встроенным диодом | integral-diode solar cell |
| солнечный элемент со встроенным диодом | integral diode solar cell |
| солнечный энергоцентр | solar farm (концепция организации в пустынях солнечных электростанций путём установки на больших площадях солнечных коллекторов) |
| солнечный энергоцентр | solar power farm |
| состав для защиты от солнечных ожогов | sunscreen composition |
| состав солнечного ветра | solar wind composition |
| спектрометр жёсткого рентгеновского излучения солнечных вспышек | hard X-ray burst spectrometer |
| спиральный солнечный коллектор | spiral-shaped solar collector |
| спиральный солнечный коллектор | spiral shaped solar collector |
| спутник для исследования солнечного излучения | solar-radiation satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности | solar max satellite |
| спутник для передачи энергии солнечного излучения | solar power satellite (на Землю) |
| спутник с питанием от солнечных батарей | solar-powered satellite |
| средние солнечные гражданские сутки | mean solar day |
| средний солнечный час | mean solar hour |
| средняя солнечная секунда | mean solar second |
| средство от солнечного ожога | sunscreen preparation |
| средство от солнечного ожога | sunscreen agent |
| средство от солнечного ожога | sunburn preparation |
| стабильный солнечный свет | stable sunlight |
| станция техобслуживания с солнечным энергоснабжением | solar-powered service station |
| стоимость панели солнечных батарей | cost of solar array |
| суммарная солнечная радиация | total solar radiation |
| суммарное солнечное излучение | total solar radiation (на наклонной поверхности) |
| суммарное солнечное излучение | global solar radiation (на горизонтальной поверхности) |
| твёрдотельная солнечная батарея | monolithically integrated solar array |
| температура солнечной короны | corona temperature |
| ТКС с солнечным энергоснабжением | solar-powered interorbital transportation system |
| ТКС с солнечным энергоснабжением | solar interorbital transportation system |
| трансформирующая панель солнечных батарей | flexible solar array |
| угловой размер солнечного диска | solid angle of the sun |
| угол наклона солнечной ловушки | collector tilt |
| узкозонный солнечный элемент | low-band-gap solar cell |
| узкозонный солнечный элемент | low-bandgap solar cell |
| улавливание солнечного излучения | solar radiation interception |
| улавливание части солнечного излучения | solar radiation interception (озонным слоем и пылью) |
| универсальный оптический поляриметр для исследования солнечного излучения | solar optical universal polarimeter |
| уровень солнечной радиации | solar-flux level |
| уровень солнечной радиации | solar flux level |
| фасетный солнечный элемент | faceted solar cell |
| хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей | store in dry place and away from sunlight (financial-engineer) |
| хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники тепла | place the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat (financial-engineer) |
| хранить под прямыми солнечными лучами | store in direct sunlight (financial-engineer) |
| цикл солнечной активности | sunspot cycle |
| цикл солнечной активности | solar cycle |
| цикл солнечных пятен | sun-spots cycle |
| цикл солнечных пятен | sunspot cycle |
| часовая сумма солнечной радиации | hourly solar radiation |
| шум, обусловленный солнечным излучением | solar noise |
| шум от солнечного радиоизлучения | solar noise |
| шум от солнечных вспышек | solar-flare noise |
| эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектра | solar backscatter ultraviolet experiment |
| эксперимент по калибровке солнечных батарей | solar cell calibration experiment |
| элемент солнечного коллектора | solar-collector element |
| элемент солнечного коллектора | solar collector element |
| элемент солнечной батареи | solar-battery cell |
| элемент солнечной батареи | solar-array cell |
| энергетическая экспозиция прямого солнечного излучения | direct irradiation |
| энергетическая экспозиция прямого солнечного излучения | direct insolation |
| энергетическая экспозиция рассеянного солнечного излучения | diffuse insolation |
| энергетическая экспозиция солнечного излучения | insolation |
| энергетическая экспозиция солнечного излучения | solar irradiation |
| энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения | total insolation (на наклонной поверхности) |
| энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения | global insolation (на горизонтальной поверхности) |
| эпитаксиальный солнечный элемент | epitaxial solar cell |
| эталонный солнечный элемент | reference solar cell |
| эффекты солнечных вспышек | solar-flare effects |
| ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла | solar-assisted reactor |
