Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing соединение | all forms | exact matches only
RussianSpanish
акцепторное соединениеcompuesto aceptador
байонетное соединениеbayoneta
бесшумное соединениеacoplamiento silencioso
болт фланцевого соединенияperno de brida
болтовое соединениеjunta de pernos
болтовое соединениеconexión empernada
болтовое соединениеbulonado
болтовое соединениеunión empernada
болтовое соединениеatornillado
быстроразъемное соединениеenchufe rápido (Valenciana)
быстроразъёмный соединениеJunta de acople rápido (Willmar Sandoval)
вертлюжное соединениеjunta giratoria
вилка разъёмного контактного соединенияtomacorriente
вилка разъёмного контактного соединенияtomador de corrientes (см.тж. tomacorriente)
вилка разъёмного контактного соединенияtoma de corriente (см.тж. tomacorriente)
винтовое соединениеunión atornillada (nikborovik)
винтовое соединениеunión por tornillos
винтовое соединениеjunta de tornillos
винтовое соединениеatornillado
винтовое соединениеacoplamiento en espiral
волноводное соединениеunión de guiaondas
вращающееся соединениеunión giratoria
вращающееся напр., волноводное соединениеjunta rotativa
вращающееся напр., волноводное соединениеjunta giratoria
вращающееся соединениеacoplamiento rotativo
герметичное соединениеunión hermética
герметичное соединениеjunta hermética
герметичное соединениеjunta estanca
герметичное соединениеjunta de estanqueidad
гибкое соединениеacoplamiento flexible
гибкое соединениеjunta flexible
гибкое соединениеacoplamiento elástico
гибридное волноводное соединениеpuente híbrido
гильза для соединения кабелейenchufe de cable
дроссельное волноводное соединениеjunta de impedancia
дроссельное соединениеunión de cheque
дроссельное соединениеjunta de cheque
жёсткое соединениеacoplamiento rígido
жёсткое соединениеacoplamiento fuerte
жёсткое соединениеembrague rígido
жёсткое соединениеunión rígida
жёсткое соединениеjunta rígida
жёсткое соединениеacoplamiento estrecho
заклёпочное соединениеjunta remachada
заклёпочное соединениеempalme remachado
замерный щуп со штыковым соединениемbayoneta
зубчатое соединениеensambladura de cremallera
зубчатое соединениеconexión dentada
ингибирующее соединениеcompuesto inhibidor
интерметаллическое межмолекулярное соединениеunión intermetalica
карданное соединениеacoplamiento cardan
каскадное соединениеcascada
клеевое соединениеpegadura
клепаное соединениеunión remachada
клепаное соединениеremachado
клепаное соединениеroblonado
клиновое соединениеunión por chaveta de cuna
клиновое соединениеjunta de cuña
ключ для соединения шланговllave de manguera
коленно-рычажное соединениеjunta de codillo
коленно-рычажное соединениеacoplamiento de palanca acodillado
колено для соединения под углом 90 град.code en escuadra
компенсационное соединениеunión de dilatación (труб)
комплексное соединениеresistencia aparente
комплексное соединениеcomplejo
комплект медных пневматических соединенийKit de conexiones neumáticas de cobre (Vitaliy 35)
кремнийорганическое соединениеcompuesto organosilicico
кремнийорганическое соединениеcompuesto organico-silicico
летучее соединениеcompuesto volátil
магнийорганическое соединениеcompuesto organomagnesiano
магнийорганическое соединениеmagnesiano
магнийорганическое соединениеcompuesto Grígnard
межрельсовое соединениеliga de riel
межрельсовое соединениеconexión entre carriles
место соединенияempalme
место соединенияempalmadura
место соединенияacometida (сточной трубы с коллектором)
металлоорганическое соединениеcompuesto organometálico
механическое соединениеacoplamiento mecánico
многошпоночное соединениеunión por chavetas múltiples
молекулярное соединениеcompuesto molecular
монтажное соединениеunión de montaje
мостиковое соединениеcompuesto de puente
мостовое соединениеacoplamiento en puente
муфта для соединения трубcupla para canería
муфтовое соединениеjunta de inserción (труб)
муфтовое соединениеensambladura de manguito
муфтовое соединениеjunta de manguito
муфтовое соединениеempalme de doble rosca
нахлёсточное сварное соединениеunión de solapa
нахлёсточное сварное соединениеsoldadura solapada
нахлёсточное сварное соединениеsoldadura por recubrimiento
нахлёсточное сварное соединениеsoldadura sohrepuesta
нахлёсточное сварное соединениеsoldadura a solape
неорганическое соединениеcompuesto inorgánico
неплотности соединенийfuga en juntas (Willmar Sandoval)
неподвижное соединениеunión fjja
неподвижное соединениеacoplamiento fijo
непосредственное соединениеunión directa
непосредственное соединениеacoplamiento directo
неразъёмное соединениеunión inseparable
неразъёмное соединениеacoplamiento inseparable
Y-образное соединениеunión en Y (волноводов)
V-образное соединениеjunta en
Y-образное соединение трёх трубcode en forma de Y
органическое соединениеcompuesto organice
ослаблять болтовое соединениеdesapernar
очистка нефтепродуктов от активных соединений серыendulcimiento
очистка нефтепродуктов от сернистых соединенийdestufacion
параллельное соединениеagrupación en paralelo
параллельное соединениеacoplamiento en paralelo
параллельное соединениеacoplamiento en derivation
параллельное Т-образное соединениеunión en T paralelo
паяное соединениеunión resudada
перекрытое соединениеjunta cerrada
планка на болтах для соединения приводных ремнейabrazadera de correa
плоскость соединенияplano de acoplamiento
плотное соединениеacoplamiento fuerte
плотное соединениеacoplamiento estrecho
подвижное соединениеunión resbaladiza
полное соединениеresistencia aparente
последовательное соединениеagrupamiento en tensión
последовательное соединениеagrupación en serie
последовательное Т-образное соединениеunión en T serie
приспособление для соединенияenganchador
промежуточное соединениеunión intermedia
промышленное кабельное соединение розетка или штекерdecontactor (eng. розетка или штекер  decontactor  (female decontactor - розетка; male decontactor - штекер serdelaciudad)
прямое соединениеunión directa
пусковое соединениеacoplamiento de arranque
разъединять болтовое соединениеdesempernar
разъёмное контактное соединениеcontacto de clavija
разъёмное контактное соединениеtomacorriente
разъёмное контактное соединениеtomador de corrientes
разъёмное контактное соединениеtoma de corriente
разъёмное контактное соединениеconexión por enchufe
разъёмное контактное соединениеconexión acunada
разъёмное соединениеunión separable
разъёмное соединениеunión desmontable
раструбное соединениеjunta enchufada
раструбное соединениеempalme directo (свинцовых труб)
раструбное соединениеmacho y campana
раструбное соединениеjunta de inserción
раструбное соединениеcaja y espiga
резьбовое соединениеunión roscada
резьбовое соединениеconexión mediante rosca (tania_mouse)
резьбовое соединениеempalme a rosca
резьбовое соединениеjunta a rosca
резьбовое соединениеunión a rosca
резьбовое соединениеacoplamiento roscado
резьбовое соединениеacoplamiento de rosca
розетка разъёмного контактного соединенияtomador de corrientes (см.тж. tomacorriente)
розетка разъёмного контактного соединенияtomacorriente
розетка разъёмного контактного соединенияtoma de corriente (см.тж. tomacorriente)
сатрапа 1. соединение раструбомenchufe de
сварное соединениеunión soldada
сварное соединениеjunta soldada
сварное соединениеsoldadura
сварное соединениеcostura de soldadura
сварное соединение при сварке под давлениемjunta cerrada
сварное соединение при сварке под давлениемjunta abierta
сварное соединение с накладкойsoldadura sohrepuesta
световодное соединениеunión de guiaondas
свободное соединениеacoplamiento flojo
связь из листового металла для соединения элементов под угломtrabilla de fleje
скользящее соединениеjunta resbaladiza
скользящее соединениеjunta deslizante
скользящее соединениеarticulación de deslizamiento
скошенное под углом соединениеempate a inglete
скошенное под углом соединениеempalme biselado
сменный блок со штепсельным соединениемunidad de conexión
соединение без зазораjunta cerrada
соединение болтамиbulonado
соединение болтамиfijacron con pernos
соединение болтамиfijacron por abulonado
соединение болтамиempernadura
соединение болтамиafianzado con tornillos
соединение в косой зубempalme charpado
соединение в косой накладной замокempalme endentado
соединение в косой стыкempalme en escarpe
соединение в ласточкин хвостingfete a cola de milano
соединение в ласточкин хвостempalme amilanado
соединение в ласточкин хвостensambladura a cola de milano
соединение в ласточкин хвостjunta en cola de milano
соединение в ласточкин хвостempalme a cola de milano
соединение в усjunta a inglete
соединение в усempalme biselado
соединение в усunión a inglete
соединение в усingfete
соединение в усensambladura a inglete
соединение в усempate a inglete
соединение в четвертьacoplamiento doble rebajo
соединение в шипensambladura de espiga
соединение в шипempalme de espiga y mortaja
соединение в шпунтensambladura de lengüeta embutida (и гребень)
соединение в шпунтensambladura de caja y espiga (и гребень)
соединение внакладкуensambladura solapada
соединение внакройensambladura solapada
соединение внахлёстacoplamiento de solapa
соединение внахлёсткуjunta montada
соединение внахлёсткуjunta de recubrimiento
соединение внахлёсткуensambladura solapada
соединение внахлёсткуempate de solapa
соединение внахлёстку или внакройempalme a solapa
соединение вполдереваrebajo a media madera
соединение вполдереваjunta a media madera
соединение вполдереваensambladura a media madera
соединение вполдереваgalce a media madera
соединение вполдереваempalme a media madera
соединение вполунахлесткуacoplamiento de media solapa
соединение встыкjunta a tope
соединение встыкunión a tope
соединение встыкacoplamiento a tope
соединение встык с двумя накладкамиunión por doble cubrejunta
соединение встык с накладкойunión por cubrejunta
соединение встык с накладкойjunta de cubrejunta
соединение листов встык с отбортовкойcostura enfaldillada
соединение встык с отбортовкойengatillado
соединение глухим шипомmachihembrado oculto
соединение гнездом и шипомmortaja de espiga y ranura
соединение Гриньяраcompuesto Grígnard
соединение двух труб или двух трубопроводовacordamiento
соединение двух труб под углом 22code de un octavo
соединение для буровых трубacoplamiento para varillas de perforación
соединение заподлицоjunta a ras
соединение звездойagrupamiento en estrella
соединение звездойacoplamiento en estrella
соединение косым швомensambladura charpada
соединение металлических поверхностей тонким слоем припояsudado
соединение на полупроводникахunión semiconductora
соединение на резьбеconexión a rosca
соединение на шипахjuntura de espiga y sureo
соединение на шпильках или на проходных болтахempalme con pasadores
соединение на шпонкеempate de cuña
соединение на шпонкеacoplamiento de chaveta y mortaja
соединение накладкамиeclisado
соединение под углом одинарным прорезным шипомjuntura encajada
соединение пайкойconexión por soldadura
соединение петлёйbisagra de gancho
соединение петлёйacoplamiento en bucles
соединение под углом в 45"ingfete
соединение потайным шипомmachihembrado oculto
соединение при помощи петлиacoplamiento en bucles
соединение проводами или кабелемcableado
соединение раструбомenchufe de tubo
соединение раструбомjunta enchufada
соединение раструбомenchufe y cordón
соединение раструбомconexión por enchufe
соединение раструбомenchufe
соединение труб раструбомcamón y espiga
электрическое соединение рельсовeclisado de carriles
соединение с накладкамиempalme de bridas
соединение с накладкамиempalme con cubrejuntas
соединение композиция алюминия с нейзильберомcompuesto de plata alemana
соединение с отбортовкойcostura cilindrica
соединение с уплотняющим кольцомjunta de anillo
соединение сваркойfijacron por soldadura
соединение сваркойconexión por soldadura
соединение скобойunión con grapa
соединение скобойbisagra de gancho
соединение скруткойempalme retorcido
соединение со свинцовым уплотнениемjunta plomada
соединение стоячим гребнемjunta de doble bisel
соединение треугольникомagrupamiento en delta
соединение треугольникомagrupamiento en triangulo
соединение треугольникомacoplamiento en triangulo
соединение труб одна в другуюconexión a enchufe
соединение труба-трубаunión tubo-tubo (azhNiy)
соединение цепейacoplamiento de circuitos
соединение швомcostura
соединение швомcosido
соединение штифтом, шпилькойenclavijado
соединение штифтом, штырёмenclavijado
средство для соединения чего-л.empatadura (напр., трос, верёвка, клей и т. п.)
ступенчатое соединениеacoplamiento gradual
стыковое соединениеempalme a tope
стыковое соединениеensambladura a tope
стыковое соединениеjuntura de testa
стыковое сварное соединениеsoldadura a tope
стыковое соединениеunión a tope
стыковое соединениеunión plana
стыковое соединениеligazón
стыковое соединениеsoldadura par aproximación
стыковое соединениеempate de tope
стыковое соединениеconexión entre carriles
стыковое соединение балок с накладкамиempalme de vigas
схема соединенийesquema de cableado
схема соединенийesquema de circuito
схема соединенийesquema de conexiones
схема соединенийdiagrama del alambrado eléctrico
схема соединенийesquema de acoplamientos
схема соединенийdiagrama de conexiones
тавровое сварное соединениеsoldadura en T
тавровое соединениеunión de T
тавровое соединениеunión en T
тавровое соединениеjunta en T
тавровое соединениеempalme en T
теплота образования соединенияcalor de combinación
теплота реакции соединенияcalor de combinación
термокомпрессионное соединениеconexión por termocompresion
Т-образное соединениеT
Т-образное соединениеunión en T
Т-образное соединениеunión de T
Т-образное соединениеT de unión
торцовое соединениеacoplamiento frontal
точка соединенияpunto de conexión (проводников)
точка соединенияpunto de juntura
точка соединенияpunto de acoplamiento
тройниковая гильза для соединения кабелейenchufe de bifurcación para cables
тройниковое соединениеjunta en T
трубное муфтовое соединениеunión de manguito
трубопроводное соединениеracor
угловое соединениеjunta angular
угловое соединениеjunta esquinada
угловое соединениеsoldadura en ángulo
угловое соединениеempalme en ángulo
угловое соединение вполдереваunión de medio inglete
угловое соединение впритыкensambladura a esenadra
узловое соединениеentroncamento
установление соединенияestablecimiento de contacto
фиксатор резьбовых соединенийpegamento fijatornillos (Aneskazhu)
фитинг для соединения труб разного диаметраtubo de bifurcación
фланцевое соединениеbridas gemelas
фланцевое соединениеconexión a bridas
фланцевое соединениеempalme de bridas
фланцевое соединениеjunta de brida
фланцевое соединениеjuntura de pestaña
фланцевое соединениеmanchones de unión
фланцевое соединениеunión con bridas
фланцевое соединениеplato de acoplamiento (Baykus)
фланцевое соединениеconexión mediante brida (tania_mouse)
фланцевое соединениеunión embridada
фланцевое соединениеacoplamiento de platillos
фланцевое соединениеacoplamiento de bridas
фтористое соединениеfluoruro
Х-образное соединениеjunta en
Х-образное соединениеjunta de doble bisel
шаг заклёпочного соединенияpaso de remaches
шарнирное вилочное соединениеcharnela
шарнирное соединениеjunta articulada
шарнирное соединениеunión articulada
шарнирное соединениеunión de charnela
шарнирное соединениеjunta de charnela
шарнирное соединениеcharnela
шарнирное соединениеjuego de nuez
шарнирное соединениеarticulación
шарнирное соединениеacoplamiento articulado
шаровое соединениеjuego de nuez
шлакообразующее соединениеcompuesto escorificante
шланговое соединениеracor flexible (труб)
шлицевое соединениеunión ranurada
шлицевое соединениеunión por ranuras
шлицевое соединениеunión por estnas
шпиндельное соединениеunidad de arboles articulados (прокатного стана)
шпонка напряжённого соединенияchaveta forzada
шпоночное соединениеjunta de chaveta
шпоночное соединениеunión de chaveta
шпоночное соединениеensambladura machihembrada
шпоночное соединениеacoplamiento de chaveta y mortaja
шпунтовое соединениеjunta machihembrada
шпунтовое соединениеjuntura de espiga y sureo
шпунтовое соединениеlengüeta y ranura
шпунтовое соединениеunión machihembrada
шпунтовое соединениеengargolado
шпунтовое соединениеensambladura de caja y espiga
шпунтовое соединениеensambladura de lengüeta embutida
шпунтовое соединениеjunta de inserción
шпунтовое соединениеempalme dentado
шпунтовое соединениеempalme de ranura y lengüeta
штифтовое соединениеjunta de pasador
штифтовое соединениеunión con pasador
штифтовое соединениеarticulación de perno
штуцерное соединениеniple de conexión (Olga Vorkun)
штыковое соединениеunión a bayoneta
штыковое соединениеensambladura de bayoneta
штыковое соединениеbayoneta

Get short URL