 |
| Russian | English |
| проверка соблюдения требований техники безопасности | safety inspection |
| соблюдение технических требований к комплектующим элементам для обеспечения надёжности | parts specification management for reliability |
| требование о соблюдении | enforcement (законов, стандартов, норм, тарифов) |
| требование о соблюдении тарифов | tariff enforcement |
| требование соблюдения размеров | dimensional requirement (при авторском надзоре на строительстве) |