случай – phrases

Terms for subject Technology containing случай | all forms

Russian	Italian
акселерометр для аварийных случаев	accelerometro crash (В случае тяжелой аварии (перегрузки 1–3g) срабатывает датчик движения, который запускает подушки безопасности и АС вызова экстренных оперативных служб. Тяжесть аварии определяется по сработке подушек безопасности или данным с датчика перегрузок (ЭРА-ГЛОНАСС (аварийной системы экстренного вызова): датчик ускорения (акселерометр) massimo67)
в большинстве случаев	In linea generale (massimo67)
в случае отказа неиспроавность	in caso di avaria all’impianto (massimo67)
в случае отказа неиспроавность	in caso di malfunzionamento o di anomalia (massimo67)
в случае отказа неиспроавность	in caso di disfunzione del sistema (massimo67)
кроме исключительных случаев	eccetto casi eccezionali (massimo67)
меры по предупреждению несчастных случаев	accorgimenti per la prevenzione degli infortuni
несчастные случаи на производстве	infortuni sul lavoro
особый случай	caso estremo (Sergei Aprelikov)
предотвращающий несчастные случаи	antinfortunistico (на производстве)
экстремальный случай	caso estremo (Sergei Aprelikov)

Get short URL