сложно – phrases

Terms for subject Technology containing сложно | all forms | exact matches only

Russian	English
абразивный круг со сложным профилем	profile-dressed wheel
автоматическая диагностика сложных дефектов	automatic multiple-defect diagnosis
автономная система обеспечения ночной атаки в сложных метеорологических условиях	self-contained adverse-weather night attack system
анод сложной формы	complex anode (применяется при покрытии фасонных деталей)
анод сложной формы	complexed anode (применяемый при покрытии фасонных деталей)
ароматический сложный полиэфир	aromatic polyester resin
вал сложного сечения	profile shaft
величина со сложной размерностью	vector quantity
величина со сложной размерностью	multidimensional quantity
воды со сложными ледовыми условиями	ice-congested water
волновая сложная обмотка	multiplex wave winding
волнолом сложного профиля	composite breakwater
гидролиз сложных эфиров с образованием карбоновых кислот	saponification
деталь сложной формы	odd-shaped part
деталь сложной формы	formed component
деталь сложной формы	complex piece
деталь сложной формы	complex part
для работы эксплуатации в сложных условиях	rugged (visitor)
жидкость на основе сложного эфира	ester-base hydraulic fluid (для гидросистем)
закон сложных процентов	law of compound interest
измерительный водослив со сложной формой выреза	compound weir
кабель со сложной скруткой	rope-lay cable
компьютер со сложной системой команд	complex instruction set computer
консистентная смазка на основе сложных эфиров	ester oil grease
контурный станок для обработки сложных наружных поверхностей	complex external contour (деталей)
летать над сложными метеорологическими условиями	fly above weather
методы обработки сложных поверхностей	polysurface processing techniques (Virgo9)
мина сложной конструкции	complex mine
модель сложной формы	match-plate pattern
МОП-транзистор со сложной геометрией	maze-geometry MOS transistor
обработка сложных инструментов	tool work (высокоточные)
обработка сложных инструментов	tool room work (высокоточные)
образование сложного эфира	esterification
от простого к сложному	on a "simple-to-complex" basis (Alex_UmABC)
пассивный вспомогательный инфракрасный приёмник в сложной системе обнаружения	passive infrared confirming sensor
передаточное число сложной зубчатой передачи	train ratio
передаточное число сложной зубчатой передачи	gear train ratio
петлевая сложная обмотка	multiplex lap winding
пластмассы на основе сложных полиэфиров	polyester plastics (напр. для изготовления элементов салона автомобиля)
ползучесть при сложном напряжённом состоянии	multiaxial creep
портативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условиях	airfield vehicle obstacle indication device
посадка в сложных метеоусловиях	bad-weather landing
провод со сложной скруткой	rope-lay conductor
производная единица со сложной размерностью	compound unit
процессор со сложным сокращённым набором команд	complex-reduced-instruction-set processor
прочность при сложном напряжённом состоянии	combined strength
резка по сложному контуру	shape cutting
рилеванный картонный вкладыш сложной конфигурации	slotted partition (внутри тары)
робот для выполнения сложных операций	high-technology robot (технологических)
робот для выполнения сложных технологических операций	high-technology robot
синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров	polyester synthetic lubricant (напр. моторное масло)
синтетическое смазочное масло из сложных эфиров	synthetic ester lubricant
сложная аппаратура	complex hardware (Natalie_apple)
сложная водохозяйственная система речного бассейна	multiunit river-basin system
сложная волна	complex wave
сложная деталь для контурно-позиционной обработки	complex component
сложная дробь	complex fraction
сложная дуга	compound arc (между несколькими электродами)
сложная жила	complex vein
сложная зависимость	complex dependence
сложная зубчатая передача	compound gear train
сложная интегральная схема	integrated electronic component
сложная интегральная схема	integrated array
сложная ИС	integrated electronic component
сложная конфигурация	irregular shape
сложная кристаллическая решётка	composite lattice
сложная линия	complex line
сложная литейная модель	composite pattern
сложная матрица	complex array
сложная многоконтурная сеть	interlaced network
сложная молекула	complex molecule
сложная молекула диссоциирует на более простые	a complex molecule dissociates into simpler ones
сложная оптическая система	multiple optical system
сложная оптическая система	complicated optical system
сложная поверхность	polysurface (детали)
сложная поверхность трения	composite surface of sliding
сложная подвеска	compound catenary suspension (с промежуточным тросом)
сложная помеховая обстановка	high interference signaling environment
сложная пропорция	compound proportion
сложная пружина	multiple spring
сложная реакция	composite reaction
сложная реакция	complex reaction
сложная саржа	broken twill
сложная саржа с размещением базового переплетения по сатину	satin twill
сложная сейша	compound seiche
сложная сервисная программа	complex utility routine
сложная сеть	multibranch network
сложная сеть	complex network
сложная система	complex network
сложная схема коррекции частотной характеристики	shunt frequency-compensating network
сложная технология борьбы с подделками	sophisticated counterfeit deterrent technology
сложная труднообогатимая руда	complex ore
сложная форма	irregular shape
сложная форма	awkward shape
сложная форма сигнала	composite waveform
сложная характеристика	composite characteristic
сложная цепная подвеска	compound catenary suspension
сложная частица	compound particle
сложная электромагнитная обстановка	complex electromagnetic environment
сложная энергосистема	complex power system
сложнее в техническом плане	technically more complicated (translator911)
сложно оправдать использование	difficult to justify the use (translator911)
сложное воздействие	compound action
сложное высказывание	compound proposition
сложное вычислительное	complicated computing mechanism
сложное движение	compound motion
сложное минеральное удобрение	compound fertilizer
сложное нагружение	complex loading
сложное нагружение	combined loading
сложное напряжённое состояние	composite stress
сложное напряжённое состояние	compound stress
сложное напряжённое состояние	complex stress
сложное напряжённое состояние	combined stress
сложное нивелирование	differential levelling
сложное нивелирование	reciprocal leveling
сложное поле	composite field
сложное поперечное сечение	compound cross section
сложное поперечное сечение	compound cross-section (напр., русла)
сложное поперечное сечение, состоящее из двух частей	bipartite cross-section (русла)
сложное преобразование	indirect conversion
сложное распределение	compound distribution
сложное смешение	harmonic mixing
сложное сопротивление	resistance to combined stress
сложное сопротивление	combined strength
сложное тело	compound body
сложное удобрение	compound fertilizer (Alexander Demidov)
сложное удобрение	complex fertilizer
сложное удобрение	multiple fertilizer
сложное удобрение	mixed fertilizer
сложное устройство	high-end technology
сложное ядро	compound nucleus
сложное ядро	complex nucleus
сложной формы	formed (bonly)
сложные биения	composite beats
сложные ледовые условия	ice-bound conditions
сложные метеоусловия в районе аэродрома	airdrome adverse weather
сложные метеоусловия в районе аэродрома	aerodrome adverse weather
сложные помехи	babble
сложные технологии	sophisticated technology (financial-engineer)
сложные условия	close conditions (дорожной обстановки)
сложные устройства	high-end technology
сложные фасонные огнеупорные изделия	intricate shapes
сложные фасонные огнеупорные изделия	intricate refractories
сложный атом	complex atom
сложный блок	tackle pulley
сложный вопрос	difficult matter (Ammaniac)
сложный вопрос	complicated problem
сложный гаситель вибрации типа фестон	multiple festoon damper
сложный ген	chorion gene
сложный для обнаружения	Difficult-to-find (Speleo)
сложный звук	complex sound
сложный изгиб	nonuniplanar bending
сложный изгиб	ordinary bending
сложный изгиб	compound bending
сложный катод	activated cathode
сложный контур	network circuit
сложный контур наружной поверхности	complex external contour (детали)
сложный кулак	compound cam
сложный кулачок	compound cam
сложный лом	mixed scrap
сложный люминофор	multiple phosphor
сложный люминофор	composite phosphor
сложный магнит	faggot magnet
сложный магнит	compound magnet
сложный магнитопровод	composite magnetic circuit
сложный набор	complex matter
сложный объект	compound object
сложный окуляр	compound eyepiece
сложный перекрёсток	multiple crossing (пересечение большого числа улиц)
сложный пилотаж	advanced aerobatics
сложный пилотаж	advanced flying
сложный пласт	multiple seam
сложный пласт	composite seam
сложный полиэфир на основе эпоксидированного масла	epoxidized oil polyester
сложный полупроводник	compound semiconductor
сложный прогон	compound roadway bearer
сложный прогон	compound road bearer
сложный профиль	intricate shape
сложный профиль	intricate profile
сложный рамочный стержневой ящик	loose-frame core box
сложный рамочный стержневой ящик	collapsible core box
сложный резонатор	compound resonator
сложный свет	polychromatic light
сложный свет	multicolored light
сложный сток с потерей тепла	complex loss-of-heat sink
сложный суппорт	compound rest
сложный теплообмен	complex heat exchange
сложный тест	complex test
сложный фильтр	total filter
сложный цвет	compound color
сложный цикл	compound cycle (в термодинамике)
сложный эфир уксусной кислоты	acetic acid ester
спектр сложных молекул	complex-molecule spectrum
суммарное сечение сложного процесса	compound cross-section
суппорт для обточки сложных поверхностей	curve-forming rest
технически сложная система	technically demanding system (VLZ_58)
технически сложное изделие	technically complex product (Sergei Aprelikov)
усталость при сложном напряжённом состоянии	multiaxial fatigue
частная телефонная линия, работающая по сложному расписанию	multischedule private line
штампованная перегородка сложной конфигурации	slotted partition
язык программирования Бейсик для сложных технических задач	high tech Basic

Get short URL