DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing системный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АРМ системного тестировщикаsystems tester workplace (MichaelBurov)
АРМ системного тестировщикаsystem tester workplace (MichaelBurov)
асинхронный системный служебный интерфейс операционной системы NetWareNetWare asynchronous services interface
библиотека системных программsystem library
блок системного интерфейсаsystem-interface unit
время прохождения системного тестаsystem-test time
группа системного анализа данныхdata system review group
документ с системными спецификациямиsystem specification document
"записать на системное логическое устройство"gate write
инженер по системным испытаниямsystem test engineer
интегрирование системного оборудованияsystematic integration
интерфейс драйверов с системным ядромdriver kernel interface
испытание отдельных и системных эффектовseparate effects and systems effects test
команда системного прерыванияtrap instruction
коммуникационные услуги системной платыbackplane communication services
концептуальное системное проектированиеconceptual system design
корпус для системного блока компьютераcomputer chassis (pro-translation)
многожильные линии системной проводкиsystem wiring multi-core lines (ViVi Venice)
многоконтурные интегральные системные испытанияmultiloop integral system test
начальная системная загрузкаinitial system loading
не восстановившись после системного сбояdegraded state (когда устройство после сигнала об ошибке продолжает выполнять определенные задачи [с погрешностью] Alex Lilo)
обработка в системном режимеon-line processing (данных)
обработка в системном режимеon-line operation
обработка данных в системном режимеon-line data processing
обусловленный системными факторамиsystemic (Andrey Truhachev)
обусловленный системными факторамиdetermined by the system (Andrey Truhachev)
описание системной платыsystem-board description
отдел системного анализаsystems analysis office
отладка в системном режимеon-line debugging
пакет системных программsystem package
память системного модуля обеспечения надёжностиsecure storage (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказа)
печатающее устройство, работающее в системном режимеon-line printer
пиктограмма системного менюsystem menu icon
подход на основе методов системного анализаsystems concept
подход на основе методов системного анализаsystems approach
подход на основе методов системного анализаsystem concept
подход на основе методов системного анализаsystem approach
прибор системных связейsystem interconnections device (Himera)
принцип системного обученияsystematic approach to training
программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжностиsystems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation
распределённая системная средаdistributed system environment
распределённая служба системного времениdistributed time service
рассмотрение системных функций и анализ задачsystem function review and task analysis
расход системного маслаconsumption of system oil (ROGER YOUNG)
рекурсивный язык системного программированияbootstrap combined programming language
руководство по системному поиску неисправностейsystematic troubleshooting guide
синхронное системное прерываниеsynchronous system trap
системная аварияsystem collapse
системная аварияsystem incident
системная аварияsystem outage
системная аварияblackout
системная архитектура прикладных программsystems application architecture
системная архитектура приложенияsystems application architecture
системная база знанийsystem knowledge base
системная библиотекаsystem library
системная диаграммаsystem diagram
системная документацияsystem documentation
системная единицаin-system unit
системная задачаsystem task
системная командаsystem-level command
системная командаsystem command
системная отказоустойчивостьsystem fault tolerance
системная отладкаsystem debugging
системная памятьon-line storage
системная проверкаsystem testing
системная проверкаcheckout
системная программаoperating software
системная программаsoftware program
системная программаsystem software
системная программаsystem program
системная программаoperational software
системная служебная программаsystem utility
системная совместимостьsystem compatibility
системная управляющая программаsystem monitor
системная управляющая шинаsystem management bus
системная утилитаexecutive system utility
системная шина компьютера MacintoshApple desktop bus
системно-независимая программаstand-alone program
системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейсаsystem-oriented network-interface controller
системно-ориентированный языкsystem-oriented language
системно-техническая поддержкаtechnical systems support (Alex_Odeychuk)
системное воздействиеsystemic action (напр., на организм)
системное давлениеsystem pressure (igisheva)
системное запоминающее устройствоon-line storage
системное ЗУon-line storage
системное имяsystem name
системное конструированиеsystems engineering
системное моделированиеsystem simulation
системное моделированиеsystem modeling
системное описаниеsystem definition
системное перерегулированиеsystem overshoot
системное планированиеsystem planning
системное планированиеsystems engineering
системное планирование размещения заводского оборудованияsystematic layout planning
системное планирование размещения оборудованияsystematic layout planning (заводского)
системное прерываниеsystem trap
системное прерываниеsystem interrupt
системное прерываниеsystem interruption
системное программированиеsystem programming
системное программное обеспечениеoperating software
системное программное обеспечениеsystem software
системное программное обеспечениеoperational software
системное управлениеsystem control
системные издержкиsystem costs (расходы на приобретение и эксплуатацию системы)
системные испытания новых материаловnew materials system test
системные первичноеsystem tests
системные расходометрияsystem costs
системные расходыsystem costs
системные характеристикиsystem features (Andrey Truhachev)
системные часыsystem clock
системный анализsystem analysis
системный анализ загрузки комплексной сетиsystems analysis of integrated network of tasks (ЭВМ)
системный анализ и оценка рискаsystems analysis and risk assessment
системный ввод-выводsystem input/output
системный гербицидsystemic herbicide
системный журналsystem log
системный журналjob log
системный журналjob account log
системный идентификаторsystem name
системный инженерsystem manager
системный интерфейсsystem interface
системный контроллерsystem controller (вычислительной)
системный контрольSystem-wide monitoring (Konstantin 1966)
системный контрольsystem check
системный контрольный терминалsystem control terminal
системный метод разработкиsystems engineering
системный модульsystem unit
системный мониторsystem monitor
системный подходsystem concept
системный подходsystem approach (Alexander Demidov)
системный программистsystem programmer
системный программистsystem manager
системный процессорsystem processing unit
системный процессорon-line processor
системный распределительsystem distributor
системный режимon-line
системный режимon-line mode
системный режим работыon-line operation
системный режимы резанияon-line
системный режимы резанияon-line mode
системный резерв мощностиsystem reserve margin
системный резерв устойчивостиsystem reserve margin
системный специалистsystems specialist
системный список контроля доступаsystem access control list
системный тестировщикsystems tester (MichaelBurov)
системный файл данныхsystem data file
специалист по системному анализуsystem analyst
среднее время между системными отказамиmean-time between system failures
среднее время между системными отказамиmean time between system failures
"считать с системного логического устройства"gate read
человеко-системный интерфейсhuman-system interface (Featus)
язык системного программированияsystem language
язык системного проектированияsystem design language