Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing система охлаждения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аварийная система охлажденияstandby cooling
аварийная система охлажденияemergency cooling
авария системы охлажденияcooling accident
автономная система охлажденияunit refrigeration system
автономная система охлажденияselfcontained refrigeration
активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлажденияactive high-pressure safety injection system (ядерного реактора)
активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлажденияactive low-pressure safety injection system (ядерного реактора)
активная система охлажденияactive cooling system
алюминиевая деталь системы охлажденияaluminum cooling system component
алюминиевая система охлажденияaluminum cooling system
антифриз системы охлаждения двигателяengine cooling system antifreeze
аэродинамика системы охлажденияaerodynamics of cooling
бак-расширитель системы охлажденияcooling system expansion tank
вентилятор системы охлаждения двигателяengine coolant system fan
вода системы аварийного охлаждения активной зоныemergency core cooling water (ядерного реактора)
вода системы аварийного охлаждения турбиныturbine auxiliary cooling water
водяная система охлаждения блока цилиндровcylinder block water cooling system
водяная система охлаждения рубашки двигателяengine jacket water cooling system
водяные трубопроводы системы охлажденияjacket water lines group
воздушная пробка в системе охлажденияcooling-system air pocket
воздушная пробка в системе охлажденияcooling system air pocket
воздушная система охлажденияair cooling system
воздушный карман в системе охлажденияcooling-system air pocket
воздушный карман в системе охлажденияcooling system air pocket
впуск патрона с присадкой системы охлажденияcoolant conditioner element inlet
вспомогательная система охлаждения активной зоныcore auxiliary cooling system (ядерного реактора)
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактораcore auxiliary cooling system
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактораauxiliary core cooling system
вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактораintermediate reactor auxiliary cooling system
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварииcore auxiliary cooling water system (Raz_Sv)
вся система охлажденияcomplete cooling system
выпускной шланг системы охлажденияcoolant outlet hose
герметичная крышка системы охлажденияcooling system pressure cap
гиперзвуковой ЛА с активной системой охлажденияactive-cooling hypersonic aircraft
гиперзвуковой ЛА с пассивной системой охлажденияpassive-cooling hypersonic aircraft
гиперзвуковой летательный аппарат с пассивной системой охлажденияpassive-cooling hypersonic aircraft
гравитационная система охлажденияgravity-driven cooling system
давление системы охлажденияcooling system pressure
давление системы охлажденияcoolant system pressure
двигатель с замкнутой системой воздушного охлажденияclosed-air-circuit motor
двухконтурная система охлажденияdual-cycle cooling system
двухтемпературная рассольная система охлажденияdual-temperature brine refrigeration system
дельта-температура системы охлаждения первого контураreactor coolant system delta temperature (delta T)
деталь системы охлажденияcooling system component
деталь системы охлажденияcoolant system component
добавление присадки в систему охлажденияcooling system conditioner addition
долив системы охлажденияcooling system top-off
жалюзи системы охлажденияradiator shutter system (двигателя)
жалюзи системы охлажденияcooling gills (двигателя)
жалюзи системы охлаждения двигателяcooling gills
жидкий кондиционер системы охлажденияliquid cooling system conditioner
жидкостная система охлажденияliquid cooling system
жидкость системы охлажденияcooling system fluid
закрытая рассольная система охлажденияclosed brine cooling system
закрытая система охлажденияclosed cooling system (двигателя)
закрытая система охлажденияsealed cooling system
заливная крышка расширительного бачка системы охлажденияcoolant water expansion/holding tank filler cap
заливная крышка системы охлажденияcooling system filler cap
замкнутая система водяного охлажденияclosed cooling water system
замкнутая система водяного охлажденияclosed-circuit cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установкиreactor building closed-loop cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установкиreactor building closed cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения машинного залаturbine building closed cooling water system
замкнутая система охлажденияclosed-circuit cooling
замкнутая система охлажденияclosed-cycle cooling
замкнутая система охлажденияpressure type cooling system
замкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водойreactor building closed cooling sea water system
замкнутая система охлаждения машинного зала морской водойturbine building closed cooling sea water system
запасная система охлажденияstandby cooling
затопленная система непосредственного охлажденияflooded refrigeration system
затопленная система непосредственного охлажденияflooded refrigerating system
защита системы охлажденияcooling system protection
защита трубопроводов системы охлажденияcoolant lines protector group
ингибитор присадки для системы охлажденияsupplemental coolant inhibitor package
ингибитор присадки для системы охлажденияsupplemental coolant additive inhibitor package
информация о системе охлажденияcooling system information
информация по кондиционеру системы охлажденияcooling conditioner information
информация по ёмкости системы охлажденияcooling system capacity information
испытание системы охлажденияcooling system test
исходная присадка для системы охлажденияsupplemental coolant additive precharge
исходная присадка для системы охлажденияcoolant additive precharge
исходный патрон с присадкой для системы охлажденияsupplemental coolant additive precharge element
исходный патрон с присадкой системы охлажденияprecharge coolant conditioner element
канал системы охлажденияcooling galley
каскадная система охлажденияcascade refrigeration system
килевая система охлажденияkeel cooling system
клапан охлаждения ходовой системыpropulsion cooling valve
клапан охлаждения ходовой системыpropulsion system cooling valve
клапан охлаждения ходовой системыpropel cooling valve
комплект для испытания присадки системы охлажденияsupplemental coolant additive test kit
кондиционер системы охлажденияcooling conditioner
кондиционер системы охлажденияcoolant system conditioner
концентрация присадки для системы охлажденияcoolant additive concentration
корпус клапана системы охлажденияcooling valve body
корпус клапана системы охлаждения ходового насосаpropel cooling valve body
коррозия системы охлажденияcooling system corrosion
криогенная система охлажденияcryogenic cooling system (belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk)
крышка радиатора системы охлаждения двигателяengine cooling system radiator cap
ламповая система регулировки нагрева и охлажденияtube heating and cooling control
мазер с замкнутой системой охлажденияclosed-cycle cooling maser
масляная система для охлаждения тормозовbraking cooling oil system
масляно-водяная система охлаждения с направленным потоком масла – НЦODWF (Baykus)
масляно-водяная система охлаждения с ненаправленным потоком масла – ЦOFWF (трансформатора Baykus)
масляный фильтр системы охлаждения тормозовbrake cooling oil filter group
машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлажденияclosed air-circuit water-cooled machine
машина с замкнутой системой воздушного охлажденияclosed air-circuit machine
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводомclosed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled machine
метод измерения температуры воды в водозаборнике системы охлажденияintake thermometer method (судовой энергетической установки)
навинчиваемый патрон с присадкой системы охлажденияspin-on coolant conditioner element
накипь в системе охлажденияcoolant deposit
насос для опрессовки системы охлажденияcooling system pressurizing pump group
неисправная система охлажденияabnormal cooling system
неисправность системы охлажденияcooling system problem
неправильное обслуживание системы охлажденияimproper cooling system maintenance
оборотная система водяного охлажденияrecycling cooling water system
обработка системы охлажденияcooling system treatment
обслуживание системы охлажденияcooling system maintenance
обычный отказ системы охлажденияclassic cooling system failure
одноконтурная система охлажденияdirect cycle cooling system
одноструйная система охлажденияone-pass cooling arrangement
опрессовочный насос для системы охлажденияcooling system pressurizing pump
осмотр системы охлажденияcooling system visual inspection
оставшийся в системе охлаждения воздухentraped air (зд.; из-за неполного заполнения системы)
отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоныfailure of emergency core cooling system recirculation
охладитель замкнутой системы охлаждения активной зоны реактораreactor core isolation coolant
охлаждение в килевой системеmarine keel cooling
охлаждение системы рециркуляции реактораreactor recirculation cooling
очиститель системы охлажденияcooling-system cleaner
очистка и промывка системы охлажденияcooling system clean/flush
очистка системы охлажденияcooling system cleaning
панельная система охлажденияpanel cooling system
патрон обслуживания с присадкой для системы охлажденияsupplemental coolant additive maintenance element
патрон с присадкой для обслуживания системы охлажденияmaintenance coolant additive element
патрон с присадкой для системы охлажденияsupplemental coolant additive element
патрон с присадкой для системы охлажденияcoolant additive element
патрон с присадкой системы охлажденияconditioner element
перегрев системы охлажденияcooling system heat problem
переливной шланг системы охлажденияcoolant overflow hose
планёр с активной системой охлажденияactively cooling airframe
планёр с пассивной системой охлажденияpassive-cooling airframe
планёр с системой охлажденияcooling airframe
поверхность системы охлажденияcooling system surface
подраздел присадки для системы охлажденияcoolant additive maintenance topic
порядок замены шланга системы охлажденияcoolant hose replacement procedure
порядок очистки и промывки системы охлажденияcooling system clean/flush procedure
предохранительная крышка системы охлажденияcooling system relief cap
предохранительный клапан системы охлажденияcooling system relief valve
предохранительный клапан системы охлажденияcooling system pressure relief valve
предупреждение о системе охлажденияcooling system warning
присадка для системы охлажденияcooling system additive
присадка для системы охлажденияsupplemental coolant additive
присадка для системы охлажденияliquid cooling system additive
присадка для системы охлажденияcooling system supplemental coolant additive
присадка для системы охлажденияcoolant additive
проверка перегрева системы охлажденияcooling system heat problem check
проверка системы охлаждения тормозовbrake cooling system check
проверка утечки в системе охлажденияcooling system leak test
проверка утечки системы охлажденияcooling system leak check
программа для распределения системы охлажденияcoolant dispensing program (при обработке на станке)
производительность системы охлажденияcooling-system capacity
производительность системы охлажденияcooling system capacity
промышленный нейтрализатор для системы охлажденияcommercial cooling system neutralizer
промышленный очиститель системы охлажденияcommercial cooling system cleaner
прямоточная система охлажденияonce-through coolant system
прямоточная система охлажденияdirect cooling system
работа системы охлажденияcooling system operation
радиально-поперечная система охлаждения с забором газа из зазораcross-flow gap-pickup cooling
радиатор системы охлажденияcooling system radiator
радиаторная система охлажденияradiator cooling system
раздел технических характеристик системы охлажденияcooling system specifications section
разомкнутая система охлажденияopen-cycle cooling
разомкнутая система охлажденияopen-circuit cooling
рассольная система охлажденияbrine refrigerating system
рассольная система охлаждения с испарениемbrine spray cooling system
раствор для системы охлажденияcooling system solution
расширительный бачок системы охлажденияauxiliary tank
резервная система охлаждения активной зоныstandby core cooling system
резервная система охлаждения активной зоныcore standby cooling system (ядерного реактора)
резервная система охлаждения активной зоны ядерного реактораcore standby cooling system
рекомендация кондиционера системы охлажденияcooling system conditioner recommendation
рекомендация по обслуживанию системы охлажденияcooling system maintenance recommendation
сверхкритическая система охлажденияtranscritical refrigeration system (irene_0816)
селективный клапан охлаждения ходовой системыpropel cooling shuttle valve
сетка системы охлаждения тормозовbrake cooling screen
сигнал включения системы охлаждения гермооболочкиcontainment cooling actuation signal
система аварийного охлажденияemergency cooling system
система аварийного охлаждения активной зоны реактораemergency core cooling system
система аварийной конденсации, замкнутая система охлаждения активной зоны реактораreactor core isolation cooling
система водородно-водяного охлажденияhydrogen-water cooling system (электрических машин)
система водяного охлаждения аварийного дизель генератораemergency diesel engine cooling water system
система водяного охлаждения вспомогательного оборудованияACCWS (MichaelBurov)
система водяного охлаждения вспомогательного оборудованияauxiliary component cooling water system
система водяного охлаждения реактораreactor plant cooling water system
система водяного последовательного охлажденияwatercooled aftercooling system
система воздушного охлаждения гермооболочки реактораreactor containment fan cooler
система воздушного охлаждения и кондиционированияrefrigerant-air condition
система воздушного последовательного охлажденияair-to-air aftercooling system
система воздушного последовательного охлажденияair-to-air aftercooler system
система гравитационного охлаждения активной зоныgravity-driven core cooling system
система дополнительного охлаждения ядерного реактораauxiliary cooling system (MichaelBurov)
система дополнительного охлаждения ядерного реактораACS (MichaelBurov)
система естественного воздушного охлажденияnatural-air cooling system
система магистрального водяного охлажденияdirect liquid cooling system
система масляного охлажденияoil circulating system
система непосредственного охлажденияdirect-cooling system
система охлажденияcooler cycle (кондиционера)
система охлажденияrefrigerating system
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pit cooling system
система охлаждения в регулированием на впускеinlet controlled cooling system
система охлаждения воздуха в гермооболочке ядерного реактораcontainment air coolant system
система охлаждения воздуха подпиткиcharge air cooling system
система охлаждения генератораgenerator cooling system (Himera)
система охлаждения гермооболочки ядерного реактораcontainment cooling system
система охлаждения двигателяengine cooling system
система охлаждения дифференциалаdifferential cooling system
система охлаждения жидким азотомliquid-nitrogen refrigeration system
система охлаждения жидким азотомliquid nitrogen refrigeration system
система охлаждения забортной водойsea water cooling system
система охлаждения здания реакторной установкиreactor building cooling system
система охлаждения и очистки бассейна выдержкиpool cooling and purification system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pool cooling and purification system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактораspent fuel pool cooling and cleanup system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки топливаfuel pool cooling and cleanup system
система охлаждения индукционной печиcooling system for an induction furnace (англ. термин взят из текста патента США Alex_Odeychuk)
система охлаждения компонентов ядерного реактораcomponent cooling system
система охлаждения конденсатаcondensate cooling system
система охлаждения коробки передачtransmission cooling system
система охлаждения маслаoil cooling system
система охлаждения масла гидросистемыhydraulic oil cooling system
система охлаждения масляным туманомmist coolant system
система охлаждения морской водойsalt water cooling system
система охлаждения непосредственным испарением холодильного агентаdirect-expansion system
система охлаждения облицовкиliner cooling system
система охлаждения основной петли ядерного реактораmain loop cooling system
система охлаждения остановленного реактораshutdown cooling system
система охлаждения отработавшего топливаspent fuel cooling system
система охлаждения передатчикаtransmitter cooling system
система охлаждения поливкойshowering system
система охлаждения прямого циклаdirect-cycle cooling system
система охлаждения, работающая при повышенном давленииpressurized water system (двигателя)
система охлаждения, работающего при повышенном давленииpressurized cooling system (двигателя)
система охлаждения реактора морской водойreactor component cooling sea water
система охлаждения реакторного пространстваreactor-space cooling system
система охлаждения резервного дизельного двигателяstandby diesel engine cooling system
система охлаждения рубашкиjacket water cooling system
система охлаждения с естественной циркуляцией охлаждающего агентаthermosiphon
система охлаждения с использованием ледяного массиваice-pond cooling system
система охлаждения с использованием ледяного массиваice pond cooling system
система охлаждения с комбинированным контуромcombined circuit cooling system
система охлаждения с нижней подачей жидкого холодильного агентаupfeed refrigerating system
система охлаждения с орошаемым воздухоохладителемsprayed-coil system
система охлаждения с орошением рассоломchilled brine spray system
система охлаждения с орошением рассоломbrine spray system
система охлаждения с отдельным контуромseparate circuit cooling system
система охлаждения с полыми ребрамиhollow fin cooling (ailene)
система охлаждения с разбрызгиваниемcooling spray system
система охлаждения с регулированием на выпускеoutlet controlled cooling system
система охлаждения с теплозащитной рубашкойjacketed cooling system
система охлаждения с фильтром забортной водыsea water strainer cooling system
система охлаждения со вторым контуромshunt design cooling system
система охлаждения сухой шахтыdrywell cooling system
система охлаждения тормозовbrake cooling system
система охлаждения туманомmist cooling system
система охлаждения туманомmist-cooling system (масляным)
система охлаждения холодоносителемsecondary refrigerant system
система охлаждения цепиcircuit cooling
система охлаждения через отверстие в инструментеthrough-the-tool coolant system
система охлаждения шахты реактораreactor cavity cooling system
система пассивного охлаждения гермооболочки ядерного реактораpassive containment cooling system
система подачи воды для охлаждения элементовcomponent cooling water system (активной зоны ядерного реактора)
система последовательного охлажденияaftercooling system
система последовательного охлаждения с рубашкойjacket water aftercooler system
система предварительного охлажденияprecooling system
система принудительного воздушного охлажденияforced air cooling system
система принудительного воздушного охлажденияforced-air-cooling system
система продувки / аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактораblowdown/emergency core cooling
система с замкнутым циклом охлажденияclosed-cycle cooling system
система с килевым охлаждениемkeel cooled system
система смазки и охлаждения масляным туманомoil-mist system
система смазки и охлаждения масляным туманомoil mist system
система сырой воды для аварийного охлаждения активной зоныemergency raw cooling water system
слив системы охлажденияcooling system drain
сливная пробка системы охлажденияcooling system drain plug
сливная пробка системы охлажденияcoolant drain plug
смена охлаждающей жидкости в системе охлажденияcooling system coolant
солнечная система испарительного охлажденияsolar desiccant cooling system
солнечная система охлажденияsolar cooling system
состояние системы охлажденияcooling system condition
спринклерная система низкого давления охлаждения активной зоны реактораlow pressure core spray system
станционная система воздушного охлажденияstation air system
схема клапана охлаждения ходовой системыpropulsion cooling valve schematic
схема система охлажденияCoolant Plan (dolmetscherr)
схема системы охлажденияcooling system schematic
таблица ёмкости системы охлажденияcooling system capacity chart
температура воды системы охлажденияcooling system water temperature
температура воды системы охлаждения рубашкиjacket water cooling system temperature
температура системы охлажденияcooling system temperature
теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоныemergency core coolant (ядерного реактора)
теплоноситель системы аварийного охлаждения реактораemergency coolant
теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактораemergency coolant
теплообмен системы охлаждения остановленного реактораshutdown cooling system heat exchange
теплообменная система охлажденияheat exchanger cooling system
теплообменник системы охлаждения остановленного реактораshutdown cooling system heat exchanger
термосифонная система охлажденияgravity-system water cooling
термосифонная система охлажденияthermosiphon
технические характеристики системы охлажденияcooling system specification
технические характеристики системы охлажденияcoolant system specification
требование к присадке для системы охлажденияsupplemental coolant additive requirement
требование системы охлажденияcooling system requirement
трубопровод охлаждения масла тормозной системыbrake oil cooling line
трубопровод системы охлажденияcooling system line
трубопровод системы охлажденияcooling line tube
трубопровод системы охлажденияcooling piping
усиленная система охлажденияheavy-duty cooling system
условная вероятность отказа системы охлаждения гермооболочки ядерного реактораconditional containment failure probability
утечка в системе охлажденияcooling system leak
форсуночная система охлажденияspray refrigeration system
циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкойjacket cooling
шланг системы охлажденияcooling system hose
шланг системы охлажденияcoolant hose
электрод системы роликовой сварки с водяным охлаждениемwater-cooling seam-welding electrode
электродвигатель системы обогрева и охлаждения маслаheating cooling circulating motor (emeraudx)
электронная система охлажденияelectronic cooling system
ёмкость системы охлажденияsystem coolant capacity
ёмкость системы охлажденияcoolant capacity

Get short URL