 |
| Russian | English |
| вал блока управления рулевой системы | steering control unit shaft |
| лентопротяжный механизм с двумя ведущими валами и замкнутой системой автоматического регулирования скорости ленты | closed-loop double capstan drive (ssn) |
| прямой привод ведущего вала магнитофона со следящей системой кварцевой стабилизации частоты вращения | digital servo quartz direct drive (ssn) |
| система блокировки вала | shaft locking system (YGA) |
| система вала | basic shaft system (в допусках и посадках) |
| система водородного уплотнения вала | hydrogen shaft-seal system (турбогенератора) |
| система контроля крутящего момента на валу турбины | turbine torque monitoring system |
| система проветривания через пустотелый вал | hollow-shaft ventilation system (исполнительного органа выемочного комбайна) |
| система проветривания через пустотелый вал | hollow shaft ventilation system (исполнительного органа выемочного комбайна) |