сетка – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing сетка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоклавная сетка	retort basket
автомат навивки сеток	grid lathe
азимутальная сетка	azimuth grid
амплитуда переменного напряжения на сетке	grid swing
амплитуда сигнала на сетке	grid swing
анализ методом сеток	mesh-analysis method
анализ методом сеток	network analysis
анализ методом сеток	mesh analysis
анодная сетка	anode-screening grid
анодная сетка	anodic screen
анодная сетка	anode grid
антидинатронная сетка	suppressor
антидинатронная сетка	suppressor grid
антидинатронная сетка	secondary electron suppressor
антимоскитная сетка	mosquito filter (Харламов)
антипаразитное сопротивление сетки	grid suppressor
арматура в виде проволочной сетки	wire-mesh reinforcement
арматурная проволочная сетка	netting
арматурная сетка	mesh
арматурная сетка	matt
арматурная сетка	wire mesh
арматурная сетка	mat (в бетонной плите)
арматурная сетка	fabric
арматурная сетка	reinforcing fabric
арматурная сетка	mesh reinforcement
арматурная сетка марки brc	brc British reinforced concrete fabric
арматурная сетка марки brc	British reinforced concrete fabric
арматурная сетка марки brc	BRC fabric
арматурная сетка марки	BRC fabric
армирование проволочной сеткой	wire-fabric reinforcement
армирование проволочной сеткой	wire-mesh reinforcement
армирование проволочной сеткой	mesh reinforcement
артиллерийская координатная сетка	fire-control grid
аэронавигация по карте с прямоугольной координатной сеткой	grid navigation
аэронавигация по координатной сетке	grid air navigation
барьерная сетка	net barrier
барьерная сетка	field mesh
барьерная сетка	barrier grid
бесконечная пространственная сетка	infinite network (полимерная)
бурение для загущения проектной сетки разработки	infill drilling
бурение на поверхности по густой сетке	close-spaced surface drilling
бурение под землёй по густой сетке	close-spaced underground drilling
вальцованная сетка	flattened mesh (плоский тип поверхности Natalya Rovina)
вертикальная линия сетки	grid vertical line
взаимопроникающие полимерные сетки	interpenetrating polymer networks
вложенная сетка	nested grid
возбуждение напряжением на сетке	grid excitation
воздухозаборная сетка	air intake screen
воздухофильтрующая сетка	air strainer
впускная сетка	inlet screen
впускная сетка капота	inlet hood screen
вращающийся узел сетки	rotating basket assembly (подшипника)
время восстановления управления по сетке	grid-recovery time
время восстановления управления тиратроном по сетке	grid-recovery time
всасывающая сетка	suction basket
всасывающая сетка	rose head suction basket
выпрямитель с поляризованной сеткой	polarized-grid rectifier
вязаная арматурная сетка	tied-wire fabric
газокалильная сетка	incandescent mantle
газокалильная сетка	mantle
газокалильная сетка	gas mantle
газокалильная сетка дневного света	daylight mantle
газоразрядный вентиль с сеткой	grid-pool tube
галунная сетка	plain woven wire mesh (Himera)
генератор на лампе с положительным смещением на сетке	retarding-field oscillator
генератор на лампе с положительным смещением на сетке	positive-grid oscillator
генератор с колебательным контуром в цепи сетки	tuned-grid oscillator
генератор с настроенной сеткой	tuned-grid oscillator
генератор сетки частот	spectrum generator
географическая сетка	geographic graph
географическая сетка	geographic reticule
географическая сетка	reticule
географическая сетка	geographical reticule
географическая сетка	geographical grid
географическая сетка	geographical graph
географическая сетка	graticule
геодезическая сетка	reticule
геодезическая сетка	graticule
гидродинамическая сетка	flow network
гидродинамическая сетка	flow net
гониометрическая сетка	goniometric network
горизонтальная линия сетки	grid horizontal line
гофрированная сетка	pleated mesh (Montya)
градусная сетка	graticule
градусная сетка	reticule
градусная сетка	grade grid
графитовая сетка	graphite grid
густая сетка	dense network
густота вулканизационной сетки	vulcanization-network density
густота вулканизационной сетки	density of vulcanization network
дальномер с окулярной сеткой	stadia
данные в узлах координатной сетки	grid-point data (напр., на полётной карте)
девятиточечная сетка размещения скважин	nine-spot well pattern
декоративная сетка трещин	crackle
добыча в загущающих сетку скважинах	infill production
дроссельная сетка в сборе	orifice screen assembly
дроссельное отверстие с сеткой	screened orifice
забивание наружных сеток на трубопроводах	clogging of pipe-line external screens (Maeldune)
забитая сетка	clogged screen
загрязнённая сетка форсунки	dirty nozzle screen
заданный курс по координатной сетке	grid course
заземлённая сетка	grounded grid
заливная сетка	filler screen
заливная сетка бака	tank filler screen
заливная сетка коробки передач	transmission filler screen
замедляющая сетка	retard grid
замедляющая сетка	retarding grid
замена фильтра и очистка сетки	change filter/clean screen
запирающее напряжение сетки	cutoff grid voltage
запоминающая электронно-лучевая трубка с барьерной сеткой	barrier-grid storage tube
запоминающая электроннолучевая трубка с барьерной сеткой	barrier-grid storage tube
защитная анодная сетка	anode screening grid
защитная сетка	retarding grid
защитная сетка	protection grid
защитная сетка	shield grid
защитная сетка	protective net (по периметру здания)
защитная сетка	protective screen
защитная сетка	suppressor grid (электронной лампы)
защитная сетка	guard mesh
защитная сетка	retard grid
защитная сетка вокруг транспортёра	belt guard grid (конвейера)
защитная сетка впускного коллектора	inlet manifold protective screen
защитная сетка для накачки колёс	tire cage (Lulukka)
защитная сетка кабины	cab protective screen
зонная сетка	zone grating (в интерференционных методах)
изменять напряжение на сетке	change a grid voltage
измерительная сетка	measuring grid
использованная сетка	used screen
калильная сетка	gas mantle (газового фонаря)
n-канальный МОП-прибор с экранирующей сеткой	screen-grid N-channel MOS
карбидная сетка	carbide basket (ацетиленового генератора)
карта с координатной сеткой	gridded map
катод из проволочной сетки	wire-gauze cathode
катодная сетка	space-charge grid
катодная сетка	space grid
катодная сетка	cathode grid
катодная сетка	cathodic screen
квадратная сетка	orthogonal squaring
квадратная сетка размещения скважин	square well pattern
квазиоднородная сетка	quasihomogeneous grid
километровая сетка	kilometre grid
клистрон с сетками	gridded klystron
коллекторная сетка	collector grid (фотопреобразователя)
конденсатор утечки сетки	grid-leak capacitor
конструкция магнитной сетки	magnetic screen construction
контур сетки	grid circuit
координатная сетка	coordinate map
координатная сетка	grid chart
координатная сетка	atlas grid
координатная сетка	square grid
координатная сетка	map graticule
координатная сетка	grid
координатная сетка	coordinate scale
координатная сетка	coordinate grid
координатная сетка карты	map grid
координатная сетка карты	coordinate map grid
координатная сетка отверстий	stacked hole pattern
координатная сетка отверстий	hole pattern
корреляционная сетка	correlation net
критический ток сетки	critical grid current
критическое напряжение на сетке лампы	critical grid voltage
крупная расчётная сетка	coarse grid
курс следования по координатной сетке	grid course
лампа с газокалильной сеткой	incandescent gas lamp
лампа с заземлённой сеткой	grounded-grid tube
лампа с катодной сеткой	space-charge valve
лампа с совмещёнными сетками	aligned-grid tube
литник с фильтрующей сеткой	filter gate
литник со шлакоулавливающей сеткой	skimmer gate
литник со шлакоулавливающей сеткой	skim gate
ловушка с сеткой	strainer
магнитная сетка	magnetic screen
магнитная сетка картера	housing magnetic screen
магнитная сетка коробки передач	transmission magnetic screen
максимальный ток сетки	peak grid current
манипуляция на сетку	grid keying
маскировочная сетка на шлем	helmet net
масляная сетка	oil screen
масляная сетка контура управления	control circuit oil screen
масляная сетка коробки передач	transmission oil screen
масляная сетка обратного контура	return oil screen
масляная сетка силовой передачи	power train oil screen
масштабная сетка	graticule
масштабная сетка	coordinate scale
масштабная сетка на экране ЭЛТ	screen graticule
машина для термосклеивания пластмассовых упаковочных сеток	net closuring machine
машина для термосклеивания упаковочных сеток	net closuring machine (пластмассовых)
машина для упаковывания в сетки	net packer (продукции)
мелкая проволочная сетка	fine cloth
мелкая расчётная сетка	fine grid
мелкая расчётная сетка	dense grid
металлическая контактная сетка	metal grid
металлическая сетка	expanded metal (под штукатурку)
металлическая сетка	mesh wire
металлическая сетка	mesh
металлическая сетка	metal lath
металлическая сетка	expanded lath
металлическая сетка под штукатурку	expanded metal
металлическая сетка под штукатурку	mesh
металлическая сетка под штукатурку	metal gauze
металлическая сетка под штукатурку	expanded lath
металлическая сетка с ромбовидными отверстиями	diamond mesh (под штукатурку)
металлическая фильтровальная сетка	filter wire cloth
метод гидродинамической сетки	flow net method
метод кратных сеток	multiple-grid method
метод кратных сеток	multiple grid method
метод перспективных сеток	grid method
метод сеток	method of nets
метод сеток	net-point method
метод сеток	net method (в моделировании)
многолучевая экранирующая сетка	multibeam screen grid
модель с вложенными сетками	nested-mesh model
модель с густой сеткой	fine-mesh model
модель с движущимися вложенными сетками	movable-nested-mesh model
модель с движущимися вложенными сетками	movable nested-mesh model
модель с нерегулярной сеткой	irregular-grid model
модульная пространственная сетка	modular space grid
модуляция напряжением смещения на сетке	grid bias modulation
молниеприёмная сетка	air termination network (Olga_Lari)
мощность возбуждения сетки	grid-driving power
набор сеток	extruder screen pack (в экструзионной головке)
набор сеток	screen pack
навигационная картографическая сетка	navigation grid
нанесёнными в узлах сетки	grid-point analysis
наносить координатную сетку	grid
наносить масштабную сетку	scribe graticule
наносить масштабную сетку	graticulate scribe a graticule
наносить масштабную сетку	graticulate
направляющая сетка	quantizing wire grid (в кодирующей ЭЛТ)
напряжение возбуждения сетка-катод	grid/cathode driving voltage
напряжение коротрона и схема подачи напряжения смещения сетки	corotron voltage and grid bias circuit
напряжение на управляющей сетке	control grid voltage
напряжение сетки	grid voltage (в радиолампах)
напряжение сетки	grid potential (в радиолампах)
напряжение сетки относительно катода	grid-to-cathode voltage
наружная проволочная сетка	wire cloth exterior
насос для смыва грязи с сетки	screen-wash pump (в водозаборном сооружении)
натяжение сетки	gripping of screen surface
неоднородная прямоугольная расчётная сетка	nonuniform rectangular grid
неперехватывающая сетка	nonintercepting grid
обивка сеткой	lathing
образование сетки волосных трещин	crazing effect
образование сетки волосных трещин	crazing
образование сетки термических трещин	thermal crazing
образцовая сетка	reference grating (в интерференционных методах)
образцовая сетка	master grating (в интерфереционных методах)
обрешётка для крепления сетки под штукатурку	bracketing (при вытягивании карнизов)
оконная противомоскитная сетка	window screen
опорная сетка	Support Net (Diana7)
оптический стрелковый прицел с подвижной сеткой	disturbed reticle system
ориентирная сетка	point designation grid
остаток на сетке	screen residue (la_tramontana)
отклонение от заданной сетки строительства скважин	drilling scattering
отражённая сетка	reflection grating (в интерференционных методах)
отражённая сетка	reflected grating (в интерференционных методах)
отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке	C-negative
параметры сетки	network parameters (полимерной)
патрубок магнитного фильтра с сеткой	magnetic filter screen tube assembly
пеленг относительно координатной сетки	grid bearing
переполнение разрядной сетки	word size overflow
перехват сеткой	grid interception (электронов)
пирографитовая сетка	pyrolitic graphite grid
питание сетки	C-power supply
питание сетки	C supply
плавающая сетка	floating-potential grid
пламяпрерывающая сетка	flame aborting strainer (Himera)
плата формирования точной сетки частот	vernier synthesizer subassembly (в синтезаторе)
плетёная сетка	mesh grid
подавать на сетку сигнал	apply a signal to a grid
полотно сетки	sieve cloth (сита)
полотно сетки	screen cloth (сита)
полулогарифмическая сетка	semilogarithmic ruling
постоянное напряжение на экранирующей сетке	constant screen-grid voltage
построение конечно-элементной сетки	meshing (bonly)
построение КЭ-сетки	meshing (bonly)
построение сетки конечных элементов	meshing (bonly)
потенциал сетки	grid potential
потенциометр сетки	grid potentiometer
потеря управляющего действия сетки	arc-through (в тиратронах)
предохранительная сетка	guard mesh
предохранительная сетка	guard grating
предохранительная сетка лампы	lamp guard
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе	rose box (трюмной магистрали)
пробка с сеткой	screen plug
проводимость по сетке	grid conductance
проводимость сетки	grid conductance
проволочная арматурная сетка	wire fabric
проволочная горизонтальная сетка маскировочного покрытия	wire rack
проволочная сетка	wire cloth (для сит)
проволочная сетка	wire gauze (используемая в качестве фильтра)
проволочная сетка	rod grid (WiseSnake)
проволочная сетка	wire fabric (для габионов)
проволочная сетка для перекрытия стыков	fly wire
проволочная сетка на дверь	screen door (для защиты от насекомых)
проволочная сетка Рабица	Rabitz wire netting
проволочные сетки	wire-mesh sections (в ректификационной колонне)
прогноз по густой сетке	fine-mesh forecast
промежуток катод – сетка	cathode-grid path (в радиолампе)
промежуток катод-сетка	cathode-grid path (в радиолампе)
проницаемость сетки	penetration factor (радиолампы)
проницаемость сетки	durchgriff
просечно-вытяжная сетка	rib lath (Petrovich2)
пространственная сетка	spatial grid
пространственная сетка	space network
пространственная сетка кристалла	space lattice
противогранатная сетка	grenade net
противоионная сетка	ion-trap mesh
противокамнепадная сетка	rock net (Мирослав9999)
противокамнепадная сетка карманного типа	pocket type rock net (Мирослав9999)
противокамнепадная сетка коврового типа	cover type rock net (Мирослав9999)
прямая сетка	pilar network
прямолинейная сетка	line grating (в интерференционных методах)
прямоугольная расчётная сетка	rectangular grid
прямоугольная сетка	crossed grating (в интерференционных методах)
прямоугольная сетка	cross grating (в интерференционных методах)
прямоугольная сетка координат	orthogonal grid
пятиточечная сетка размещения скважин	five-spot well pattern
работать при положительном напряжении на сетке триода	run a triode with the grid positive
работать при положительном напряжении на сетке триода	operate a triode with the grid positive
работать при положительном напряжении сетки	run a tube with the grid positive
работать при положительном напряжении сетки	operate a tube with the grid positive
радиальная сетка	parallax abacus
размещение скважин по сетке	pattern well spacing
разработка месторождения по ползущей сетке	outstep field development
распылительная сетка	injection grid
рассеяние мощности на сетке	grid power dissipation
расстояние по координатной сетке	grid length
расстояние по сетке координат	grid distance
расстояние сетка – мишень	target-mesh spacing (суперортикона)
растровая сетка	rectangular screen
растровая сетка	ruling
растровая сетка	raster grid
растровая сетка	cross-line screen
растягивающаяся сетка	stretch netting (для обёртывания пакета груза)
расчётная сетка	computational grid
ребристая металлическая сетка	rib lath
ребристая металлическая сетка	rib mesh (под штукатурку)
ребристая металлическая сетка	dovetail lath
ребристая сетка	self-furring lath
редкая сетка	sparse network
редкая сетка размещения скважин	wide well spacing pattern
редкая сетка скважин	wide well spacing (размещения)
рейки заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку	battening
ректификационная колонна со спиральной сеткой	spiral-screen fractionating column
ректификационная колонна со спиральной сеткой	spiral-screen column
ромбическая сетка размещения скважин	diamond-shaped well pattern
сварная проволочная арматурная сетка	welded wire fabric
сварная проволочная арматурная сетка	welded-wire fabric
сварная сетка	welded mesh
сварочная машина для металлических сеток	wire-mesh welding machine
сдвинутая сетка	staggered grid
сдвоенная сетка вентиляции	duplex strainer vent (Валерия 555)
сетка гидротрансформатора	torque converter screen
сетка группирователя	buncher grid (в клистроне)
сетка дефлектора в сборе	baffle assembly screen
сетка дифференциала	differential screen
сетка для упаковки	netting
сетка забоев	bottom-hole spacing (стволов скважин)
сетка испытательного образца	specimen grating
сетка картера гидротрансформатора	torque converter housing screen
сетка колонн	column grid
сетка конечных элементов	finite element mesh
сетка крупных включений вторичной фазы	heavy network
сетка крышки	cap screen
сетка крышки	dome screen
сетка маслонасоса	oil pump screen
сетка маслонасоса силовой передачи	power train oil pump screen
сетка масляного фильтра	oil filler strainer
сетка межсоединений	grid-based interconnections
сетка межсоединений	grid based interconnection
сетка образца	specimen grating (испытательного)
сетка от хищников	predator net
сетка откачки	scavenge screen
сетка откачки гидротрансформатора	torque converter scavenge screen
сетка патрубка фильтра	filler tube screen
сетка предварительного воздухоочистителя	precleaner screen
сетка предварительной очистки	prescreen (воздухозаборника)
сетка против птиц	bird net
сетка прямоугольных координат	net of rectangular coordinates
сетка с одним рядом линий	one-way grating (в интерференционных методах)
сетка с переменным шагом	variable-pitch grid
сетка с плавающим потенциалом	free grid
сетка с плавающим потенциалом	floating-potential grid
сетка с плавающим потенциалом	floating grid
сетка с рабочей арматурой в двух направлениях	two-way wire fabric
сетка с рабочей арматурой в одном направлении	one-way wire fabric
сетка с равновеликими площадками	equal-area grid
сетка системы охлаждения тормозов	brake cooling screen
сетка, состоящая из чередующихся тёмных и светлых линий	slit-and-bar grating (в интерференционных методах)
сетка, сшитая по концам	end-linked network (полимерных цепей)
сетка типа "беличье колесо"	squirrel-cage grid
сетка типа "беличье колесо"	squirrel cage grid
сетка, учитывающая конфигурацию тела	adaptive mesh
сеточное напряжение сетки возникновения разряда	critical grid voltage (газоразрядного прибора)
сигнальная сетка	signal grid
скорость движения сетки	wire speed (бумагоделательной машины)
сменная сетка	replaceable screen
смещение на сетке лампы	grid bias
совмещённые сетки	aligned grids
сопротивление в цепи сетки	grid resistor
сопротивление в цепи сетки	grid resistance
сопротивление в цепи сетки	grid leak (управляющей)
сопротивление утечки сетки	grid leak
сопротивление утечки сетки	grid leak resistance
спиральная сетка	helical grid
сплющенная сетка	flattened mesh (плоский тип поверхности Natalya Rovina)
средняя расчётная сетка	medium grid
стальная сетка	mesh
стальная сетка	wire screen
стекло с проволочной сеткой	wire-reinforced glass
стекло с проволочной сеткой	wire glass
стекло с проволочной сеткой	armored glass
стереографическая сетка	stereographic net
стол с сеткой крепёжных и установочных отверстий	grid plate
сторона сетки	screen cage end
строить конечно-элементную сетку	mesh (bonly)
строить координатную сетку	grid
строить КЭ-сетку	mesh (bonly)
строить сетку конечных элементов	mesh (bonly)
структурная сетка	structural net
структурная сетка вулканизованного каучука	rubber network
суперортикон с большим расстоянием "сетка мишень"	wide-spaced image orthicon
суперортикон с малым расстоянием "сетка мишень"	close-spaced image orthicon
суперортикон с малым расстоянием сетка – мишень	closely-spaced image orthicon
схема подавления паразитных колебаний в цепи сетки	grid stopper
схема с заземлённой сеткой	grounded-grid circuit
схема с заземлённой сеткой	common-grid circuit
телескопическая сетка	telescopic grid
теневая сетка	shadow grazing
теневая сетка	shadow grid
типовая сетка	well pattern (расположения бурильных скважин)
тканая проволочная сетка	wire gauze
тканая проволочная сетка	woven wire
тканая проволочная сетка	wire gauze net
тканая сетка	wire gauze net
тканая сетка	wire cloth
топливная сетка	fuel screen
топливовпускная сетка	fuel inlet screen
трансформатор с изолированной магнитной сеткой	insulated-core transformer
треугольная сетка размещения скважин	triangular well pattern
треугольная сетка размещения скважин	hexagonal well pattern
трёхмерная сетка	three-dimensional lattice
трёхмерная сетка	space network
узел в сетке дислокаций	dislocation node
узел вулканизационной сетки	network junction
узел полимерной сетки	cross-link site
универсальная полярная стереографическая сетка	universal polar stereographic grid
уплотнение сетки	screen seal
управляющая сетка	control grid
управляющая сетка	modulation grid
управляющая сетка	tuned grid
управляющее напряжение сетки	grid input voltage
управляющее напряжение сетки	grid driving voltage
усилитель с заземлённой сеткой	common-grid amplifier
усилитель с заземлённой сеткой	grounded grid amplifier
ускоряющая сетка	accelerating grid
установочное кольцо сетки прицела	reticle adjusting ring
фильтровальная сетка	filtering gauze
фильтровальная сетка	strainer core
фильтровальная сетка	strainer
фильтровальная сетка	filter core
фильтровальная сетка	dross trap (в литниковых системах)
фильтровальная сетка из стержневой смеси	strainer core (для задержания шлака в литниковой системе)
фильтрующая сетка	filtering mesh (I. Havkin)
фильтрующий элемент из металлической сетки	metal-screen filter element
фильтрующий элемент из металлической сетки	metal screen filter element
фокусирующая сетка	focusing grid
фокусирующая сетка	focus grid
формирователь сетки частот через 0,1 – 1-5 МГц	0.1- 1- 5-MHz spectrum generator
фотонаборный шрифтоноситель на сетке	grid photomatrix
цельнорешётчатая сетка	expanded lath
цепь сетки	grid circuit
цилиндрическая сетка	cylindrical screen
частная сетка	narrow-meshed net
шаг сетки	mesh length
шаг сетки	meshwidth
шаг сетки	step of network
шаг сетки	grid pitch
шаг сетки	grid spacing
шаг сетки	gridlength
шаг сетки	array pitch
шрифтоноситель на сетке	typeface grid
штукатурка по металлической сетке	plaster on metal lath
штукатурка по сетке Рабица	Rabitz plastering
экран из густой сетки	closely meshed shield
экран из сетки	grid screen
экранирование металлической сеткой	caging
экранирование сеткой	caging (металлической)
экранировать металлической сеткой	cage
экранирующая сетка	screening grid
экранирующая сетка	Faraday screen
экранирующая сетка	screen grid
экранирующая сетка	shield grid
ЭЛТ с барьерной сеткой	barrier-grid tube
энергия сетки	lattice energy
эталонная сетка	reference grating
эталонная сетка	master grating
ёмкость "катод-сетка"	cathode-grid capacitance
ёмкость сетка – анод	grid-anode capacitance
ёмкость сетки	grid capacitance

Showing first 500 phrases

Get short URL