| Russian | English |
| автоматизированная система связи и управления | automated communications and control system |
| Административный центр управления службы абонентской связи | Customer Service Administrative Control Center |
| блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом | real-time DSN monitor software assembly |
| блок связи с каналом управления по курсу | directional coupler |
| блок связи с системой автоматического управления заходом самолёта на посадку | automatic approach control coupler |
| блок связи с системой наведения и управления | guidance and control coupler |
| блок связи устройства управления с устройством загрузки-разгрузки деталей | material handling interface |
| блок связи центрального компьютера с устройством с числовым программным управлением | direct numerical control-machine tool controller |
| блок управления каналами связи | communications control block |
| блок управления линией связи | line control block |
| блок управления связью | communications control unit |
| блок цифрового управления связью | communications digital control unit |
| всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations |
| дирекция управления гражданской связи | office of commercial communications management |
| дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи | multiplex remote terminal unit |
| единая система военной спутниковой связи и управления США миллиметрового диапазона частот | AEHF (Pimenov) |
| инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| инструкция управления связи министерства обороны | Defense communications agency instruction |
| информационная система управления связи и электроники сухопутных войск | Army communications electronics management information system |
| инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта | incident in railway telecommunication plant management system (ROGER YOUNG) |
| катер управления и связи | command and communications boat |
| командование, управление, связь и вычислительная техника | command, control, communications and computers |
| комплекс управления связью министерства обороны | Defense communications control complex |
| линия управления системой связи | communications control link |
| модуль управления системой связи | commutation control module |
| надёжная система управления связью | positive control communications system |
| наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением | ground-based electronic omni directional satellite communications antenna |
| национальное управление информации и дальней связи | national telecommunications and information administration |
| Национальное управление линий дальней связи | National Long Lines Agency |
| Национальный центр управления связью вооружённых сил | Defense National Communications Control Center |
| начальник управления авиационных средств дальней связи | director of airborne telecommunications |
| начальник управления дальней связи | chief of telecommunications |
| Начальник управления дальней связи | Director of telecommunications |
| начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| начальник управления по связи и радиоэлектронике | Air Force director of communication electronics |
| Начальник управления связи | Director of communications (Dir of Com) |
| Начальник управления связи ВМФ | Director of naval communications (Dir Nav Com) |
| начальник управления связи ВМФ | Commander, Naval Communications Command |
| нашлемная аудиовизуальная система обеспечения связи и управления | heads-up audio-visual logistics system |
| нелинейное управление с обратной связью | bending feedback control |
| обратная связь при адаптивном управлении | adaptive feedback |
| общество операторов системы связи управления воздушным движением | air traffic communications operators guild |
| объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| объединённое управление средств связи | integrated communications agency |
| Объединённое управление тактической связи | Allied Tactical Communications Agency |
| объединённый пульт управления средствами связи | integrated communications control panel |
| оперативный центр управления связи министерства обороны | Defense communications agency operations center |
| отдел связи управления начальника морских операций | office of chief of naval operations communications office |
| отдел управления связью плавсредств | afloat communications management office |
| пакет управления связью | communications control package |
| панель дистанционного управления аппаратурой связи | remote communications console |
| передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
| переход на связь с пунктом управления заходом на посадку | changing to approach control |
| подразделение управления связью | communications control team |
| подсистема управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control subsystem |
| подсистема управления средствами связи и индикации | control communications and display subsystem |
| помощник начальника главного управления связи по координации систем дальней связи | assistant for telecommunications systems coordination |
| помощник начальника управления связи ВМФ | Assistant Director of Naval Signals (Великобритания) |
| последовательная система управления телетайпной связью | sequential control |
| приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
| программа командования, управления и связи ВВС | command, control and communications program |
| программа разработки средств командования, управления и связи | command, control and communications program |
| программа управления средствами связи в сетях ЭВМ | network communications control facility |
| противодействие системам командования, управления и связи | С3 countermeasures (Counter С3) |
| пульт управления системой местной связи | local communications console |
| радиоэлектронное противодействие средств командования, управления и связи | C3 countermeasures |
| региональный центр связи и управления министерства обороны | Defense regional communications control center |
| С3 противодействие системам командования, управления и связи | counter |
| связь с управлением от ЭВМ | computer-directed communications |
| связь управления огнем | fire-control communication |
| сеть проводной связи управления перспективных НИОКР | advanced research projects agency network |
| сеть связи управления | control net system |
| сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе | deep space network |
| сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | deep space network |
| система командования, отображения обстановки, связи и управления | command, display, communications and control system |
| система командования, управления и связи для управления боевыми действиями | battle management/command-control-communications system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 system |
| система контроля и управления средствами связи | communications monitoring and control system |
| система национального центра управления связью вооружённых сил | Defense National Communications Control Center System |
| система обеспечения командования, управления, связи и разведки | C3 and intelligence system |
| система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны | DSCS operational control system |
| система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи | C3 countermeasures system |
| система связи автоматического управления воздушным движением | signal automatic air traffic control system |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications System |
| система управления автоматизированной связью ВМФ | Navy automated communications control system |
| система управления без обратной связи | open loop circuit |
| система управления без обратной связи | open-loop circuit |
| система управления вводом в канал связи | communications input control system |
| система управления вводом и выводом с использованием линий связи | communications input and output control system |
| система управления линией дальней связи | telecommunications control system |
| система управления с обратной связью | feedback control loop |
| система управления с обратной связью | closed-loop circuit |
| система управления с обратной связью | closed-loop servo system |
| система управления с обратной связью | feedback control |
| система управления с обратной связью | closed loop circuit |
| система управления связью министерства обороны | Defense communications control system |
| системы командования, управления и связи в Европе | European command, control and communications systems (EUCOM C2) |
| Системы управления и связи | Control and Communication Systems (xxАндрей Мxx) |
| служба системы связи управления воздушным движением | air traffic communications service |
| служба управления дальней связью | office of telecommunications management |
| служебная записка управления связи министерства обороны | Defense communications agency note |
| средства управления тактической системой связи | tactical communication control facility |
| станция связи метеорологического управления | weather bureau signal station |
| станция системы связи управления воздушным движением | air traffic communications station |
| станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| станция управления внутренней связью | interphone control station |
| станция управления сетью связи | network control station |
| терминал управления сетью связи | network control terminal |
| узел управления многосторонней связью | multipoint control unit |
| Управление авиационных средств дальней связи | Directorate of Airborne Telecommunications |
| управление без обратной связи | olc Open-Loop Control (Radomir218) |
| управление без обратной связи | open loop control |
| управление без обратной связи | open-circuit control |
| управление боевых разработок в области связи и электроники сухопутных войск США | United States army communications electronics combat development agency |
| управление дальней связи | office of telecommunications |
| управление заместителя директора по связи с прессой | office of chief information officer |
| управление каналом связи | link control |
| управление начальника связи и радиоэлектронных средств | office of the chief of communications-electronics |
| управление начальника службы связи | office of signal officer |
| Управление объединённой связи ВМФ | Allied Naval Communications Agency |
| Управление оперативного центра связи сухопутных войск | Army Communications Operations Center Agency |
| управление перспективных исследований в области дальней связи | advanced telecommunications sciences office |
| Управление по вопросам развития связи | Directorate of Communication Development |
| Управление по обеспечению безопасности связи объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Communications Security Agency |
| Управление по разработкам электрооборудования и средств связи | Directorate of Electrical and Communications Development |
| Управление по разработке систем связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| управление по разработке технической политики в области дальней связи | office of telecommunications policy |
| Управление по расширению производства средств связи для сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| управление по руководству объединённой системой связи НАТО | NICS management agency |
| управление по руководству разработкой спутника связи | project advent management agency |
| Управление по связи и радиоэлектронике | Communications-Electronics Agency |
| управление по снабжению сухопутных войск США имуществом связи | United States army signal supply agency (USA SSA) |
| управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США | United States army combat developments, command communications electronics agency |
| управление развёртывания систем средств связи и электроники сухопутных войск США | United States army communications electronics engineering installation agency |
| управление режимом работы связи | communications mode control |
| управление с обратной связью | feed-back control |
| управление с обратной связью | feedback control |
| управление с обратной связью | closed-loop control |
| Управление связи | Directorate of Communications |
| Управление связи | Directorate of Signals |
| управление связи | signal communications agency (Sig Comm Agcy) |
| управление связи | signal agency (Sig Agcy) |
| Управление связи ВМФ | Directorate of Naval Communications |
| Управление связи ВМФ | Directorate of Naval Signals |
| управление связи ВМФ | Naval Communications Command |
| Управление связи и радиоэлектроники | Directorate of Communications-Electronics |
| управление связи и технической информации | office of liaison and technical information |
| Управление связи Министерства обороны | Defense Communication Agency |
| Управление связи министерства обороны | Defense Communications Department |
| Управление связи министерства обороны в Европейской зоне | Defense Communications Agency, Europe |
| Управление связи министерства обороны в северо-западном районе зоны Тихого океана | Defense Communications Agency, Northwest Pacific (DCA NWP) |
| Управление связи объединённого штаба | Joint Staff Communications Office |
| управление связи сухопутных войск США | United States army communications agency |
| управление, связь и разведка | C3 and intelligence |
| управление связью | communications control |
| управление связью и запоминание | communications management and storage |
| управление сеансом связи | session control |
| управление сетью связи | communication network management |
| управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем | international telephone and telegraph data and information systems division |
| управление систем связи | office of communications systems |
| Управление спутниковой связи сухопутных войск | Army Satellite Communications Agency |
| Управление спутниковой связи сухопутных войск | Army Satcom Agency |
| управление спутниковой связи сухопутных войск США | United States army satellite communications agency (USA SATCOMA) |
| управление средствами связи | communication management |
| Управление технических средств связи и их установки | Communications Engineering and Installation Agency |
| устройство управления спутниковой системы связи | satellite communications controller |
| Федеральное управление международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph, Federal Division |
| центр дистанционного управления каналом связи "воздух-Земля" | remote center, air-ground communications channel |
| центр командований, управления и связи ВМФ | Navy command, control and communications center |
| центр лабораторий командования, управления и связи ВМФ | naval command, control, communications laboratory center |
| Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| Центр управления региональной связью министерства обороны | Defense Area Communications Control Center |
| Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне | Defense Area Communications Control Center, Europe |
| Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски | Defense Area Communications Control Center, Alaska |
| Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана | Defense Area Communications Control Center, Pacific |
| Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США | Defense Area Communications Control Center, CONUS |
| центр управления связью | traffic control center |
| центр управления связью министерства обороны | Defense communications control center |
| центр управления системой спутниковой связи | satellite communications control facility |
| Центр управления системы связи | Communications System Center |
| центральное управление сети линий дальней связи | TELENET central office |
| цепь управления с обратной связью | feedback control loop |
| циркулярный документ управления связи министерства обороны | Defense communications agency circular |
| цифровой блок управления и связи | digital communications and control unit |
| элемент связи центрального блока управления | central control unit coupler |
| элемент управления системой связи | communications system control element |
| элемент управления узлом связи | communications nodal control element |
