DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing сверху | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вертикальный шов, накладываемый сверху внизvertical-down weld
вид сверхуplane view
вид сверхуoverhead view
вид сверхуhorizontal projection
вид сверху в разрезеsectional plan view (Gaist)
вход сверхуoverhead entrance (напр., в кабину самолёта)
выключатель с вводами сверхуtop-entry switch
заливка сверхуtop pouring
заправка топливом сверхуover-wing fueling (крыла)
зондирование верхних слоёв ионосферы сверхуtopside sounding
изложница, заполняемая сверхуtop-poured ingot mould
изображение при подсветке сверхуtop-lit image (объекта)
изображение сверху в общем видеbird's-eye view
конвертер с подачей кислорода сверхуoxygen-blown vessel
лить сверхуpour from the top
моечная машина с загрузкой сверхуtop-loading washer
налив сверхуtop filling
налив сверхуsplash loading
наполнение сверхуtop filling
направление сверху внизupper-lower direction (Gaist)
непрерывный сверхуupper continuous
обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобомbreakout repeater
облучённость сверхуdownward irradiance
обращённое паровое дутьё сверху внизdown-run
обращённое паровое дутьё сверху внизdownrun
ограничение сверхуpeak limiting
ограниченная сверху последовательностьmajorized sequence
ограниченный сверхуbounded above
ограничивать сигнал сверхуlimit the signal
ограничитель амплитуды сверхуamplitude peak limiter
ограничитель сверхуpeak clipper
орошение сверхуtop reflux
отливка сверхуtop casting
отопительная система с разводкой сверхуdown-feed heating system
пары, отводимые сверху колонныoverhead vapor
печь с загрузкой сверхуtop-charged furnace
печь с загрузкой сверхуtop-charge furnace
П-образное колено сверхуcrossover
поджимать сверхуscrew down (валки)
препятствие сверхуoverhead obstruction
проектирование сверху внизtop-down design
производить разливку сверхуtop-pour
прокладывать строчки сверху внизsew down
разливка сверхуdownhill teeming
разливка сверхуtop pouring
разливка сверхуdownhill pouring
разливка сверхуtop castling
разливка сверхуdownhill castling
разливка сверхуcast from the top
разливка сверхуdirect pouring
разливка сверхуdownhill casting
разработка сверху внизtop-down development
розетка для включения вилки сверхуtop-entry socket
сварка сверху внизdownward welding
по направлению сверху внизvertical down (Лео)
сверху внизdownwards
сверху внизdownward
система налива танкеров сверхуload-on-top system
снятый сверхуaerial shot
соединительный патрубок с подводом сверхуtop spud (Andy)
съёмка сверхуaerial shot
трубчатая крекинг-печь с проходом топочных газов сверху внизdown-convection pipe still
трубчатая крекинг-печь с проходом топочных газов сверху внизdown convection pipe still
фитильная подача сверхуtop wick
фитильное питание сверхуtop wick
электродуговая печь с загрузкой сверхуtop-charged arc furnace