DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing сборный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блок сборного железобетонного сооруженияprecast member
горизонтальный сборный каналbus flue
груз сборныйgeneral cargo
дом из сборного железобетонаprecast-concrete house
дом из сборного железобетонаprecast concrete house
здание из сборных элементовprefabricated building
контейнер для сборного грузаgeneral-purpose container
кран для сборного грузаgeneral-cargo crane
сборная банкаcomposite can
сборная банкаcollapsed can
сборная банка из двух деталейtwo-piece can
сборная картаcomposite map
сборная конструкцияfabricated structure
сборная обсадная трубаGow caisson
сборная обсадная трубаBoston caisson
сборная опокаbuilt-up moulding box
сборная опокаbolted moulding box
сборная опокаbuilt-up molding box
сборная отправка грузовmixed consignment
сборная перегородкаprefabricated wall
сборная плитаprecast slab
сборная пробаcomposite sample
сборная сваяprefabricated pile
сборная сваяprecast pile
сборная трубаprecast reinforced-concrete pipe (железобетонная)
сборная трубаprecast pipe (железобетонная)
сборная трубаfabricated pipe (железобетонная)
сборная ёмкостьreceptacle
сборно-монолитная конструкцияprecast-cast-in-place construction
сборно-монолитная конструкцияcomposite construction
сборно-панельный домprefabricated bearing-wall house
сборно-разборная балкаcollapsible beam
сборно-разборная дверная коробкаdry-wall frame (в стенах, облицованных сухой штукатуркой по деревянной обрешётке)
сборно-разборное чистое помещениеunit-type clean room (производственное)
сборно-разборное чистое помещениеprefabricated-type clean room (производственное)
сборно-разборные подмостиcollapsible scaffold
сборно-разборныйready-made
сборно-разборный ангарfolding hangar
сборно-разборный мостprefabricated bridge
сборно-разборный трубопроводcollapsible pipeline
сборное днищеtray bottom (рассева)
сборное проволочное заграждениеready-made wire obstacle
сборное распределительное устройствоunit-to-unit switchboard
сборное строительствоunit construction
сборные шиныbusbar
сборный ангарassembly hangar
сборный бакprefabricated tank
сборный бакretention tank
сборный бетонbuilt-up concrete
сборный бетонprecast concrete
сборный боровcommon flue
сборный газопроводcollecting gas main
сборный газопроводcollecting gasmain
сборный грузassorted lading
сборный грузassorted ladling
сборный домunit-built house
сборный домfactory-made house
сборный железобетонный мостprefabricated reinforced-concrete bridge
сборный зенкерinserted-blade multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
сборный зенкерinserted-blade hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)
сборный зубчатый барабанcomposite sprocket
сборный ковшconstruction bucket (погрузчика translator911)
сборный колодецbilge well
сборный кондукторbuilt-up jig
сборный кристаллизаторcomposite mould
сборный кристаллизаторfour-plate mold
сборный листpreliminary pages
сборный лист картыkey map
сборный лотковый конвейерcollecting launder
сборный нефтепроводflow line
сборный объёмный элементprefabricated box unit
сборный паропроводsteam receiver
сборный поездpickup train
сборный поездassorted train
сборный протокол системыsystem hardcopy log
сборный протокол системыhardcopy log
сборный пунктheader (промысловой сети трубопроводов)
сборный пункт (промысловой сетиheader
сборный резервуарcollecting tank
сборный ресиверplenum chamber (в системах сжатого воздуха)
сборный ригельbent (в каркасной конструкции)
сборный танкholding tank (на судах)
сборный трубопроводlead pipeline (от скважины к резервуарному парку или коллектору)
сборный трубопроводcollecting line
сборный трубопроводcollecting pipeline
сборный трубопроводfeeder pipeline (подсоединённый к магистральному)
сборный узел лестницы доступаAccess ladder assembly (guns went "boom")
сборный устойcollapsible abutment
сборный холодильный шкафsectional refrigerator
сборный элементprecast element (бетонный или железобетонный)
сборный элементprefabricated element
сборный элементprefabricated component
сборный элементfactory-made element
сборный элемент лестницыstaircase panel
система универсальных сборных инструментовmodular tooling system (режущих)
сооружение из сборного железобетонаprecast construction
сплошной фундамент из сборных блоковblock mat
стеновой сборный элементwall element
стеновой сборный элементwall panel
стеновой сборный элементwall component
универсально-сборное зажимное приспособлениеmodular jig (УСП)
форма для изготовления сборного железобетонаprecast-concrete mold
элемент сборного железобетонного сооруженияprecast member