DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing с помощью | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
анализ с помощью инфракрасной спектроскопииanalisi infrarossa
впрыск с помощью сжатого воздухаiniezione pneumatica
впрыск с помощью сжатого воздухаiniezione ad aria compressa
выравнивать с помощью прокладокspessorare (Avenarius)
вычисление с помощью механических вычислительных устройствcalcolo meccanico
вычисление с помощью ЭВМcalcolo elettronico
геометрическое построение с помощью циркуля и линейкиgeometria della riga e del compasso
гравирование с помощью пантографаincisione al pantografo
дробление породы с помощью ядерных взрывовframmentazione nucleare
измерение расстояний с помощью эхо-сигналовecogoniometria
изображать с помощью диаграммыdiagrammare
исследование микроструктуры с помощью киносъёмкиstudio microcinematografico
исследование микроструктуры с помощью киносъёмкиstudio cinemicrografico
исследование микротвёрдости с помощью склерометраricerca microsclerometrica
контроль с помощью серных отпечатковesame solfomacrografico (по Бауману)
навигация с помощью телеметрических системnavigazione telemetrica
опережение зажигания с помощью вакуумаanticipo a depressione
опреснение воды с помощью ионообменных смолdesalificazione mediante resine scambiatrici di ioni
поднимать с помощью талиparancare
приведение в движение с помощью механической энергииpropulsione meccanica
приведение в движение с помощью паросиловой установкиpropulsione a vapore
приведение в движение с помощью турбоэлектрической гребной установкиpropulsione turboelettrica
пуск с помощью пневматического пускового устройстваavviamento ad aria compressa
регулировать расход с помощью дросселя жидкости или газаstrozzare (Aelirenn)
рулевое управление с помощью рейки и шестерниsterzo a dentiera
рулевое управление с помощью рейки и шестерниsterzo a cremagliera
сделанный с помощью роботаrobotico (Kalinichenko I.)
сообщение движения с помощью атомных силовых установокpropulsione nucleare
сообщение движения с помощью атомных силовых установокpropulsione atomica
сообщение движения с помощью газотурбинной силовой установкиpropulsione a gas
сообщение движения с помощью гребного винтаpropulsione ad elica
сообщение движения с помощью дизель-электрической гребной установкиpropulsione dieselelettrica
судовождение с помощью радиолокационных средствnavigazione con radar
судовождение с помощью радиолокационных средствnavigazione radioassistita
судовождение с помощью радиолокационных средствnavigazione radioguidata
судовождение с помощью радиолокационных средствnavigazione assistita dal radar
тяга с помощью лебёдкиtrazione a verricello
управление с помощью лазераcontrollo laser
управление с помощью ЭВМcontrollo con calcolatore
формирование изображений с помощью ультразвуковых волнformazione delle immagini per raggi ultrasonori
формирование изображения с помощью мозаичной матрицыformazione dell’immagine con matrice mosaica
фотографирование с помощью ракетfotografia missilistica