с подачи – phrases

Terms for subject Technology containing с подачи | all forms | in specified order only

Russian	English
автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки	continuous-feed welding
акведук с подачей воды под давлением	pressure aqueduct
акведук с подачей воды самотёком	gradient-line aqueduct
бензиновый бак с подачей самотёком	gravity petrol tank
бензиновый бак с подачей самотёком	gravity gasoline tank
бурение с принудительной подачей с поверхности	pressure drilling
бурить с механической подачей	drill with power feed (инструмента)
винтовой пресс с клиновой подачей стола	screw wedge press
водозаборное сооружение с самотёчной подачей воды	gravity intake
водолазные работы с подачей воздуха с поверхности воды	tethered diving
водолазные работы с подачей воздуха с поверхности воды	atmospheric diving
волочильный стан с принудительной подачей изделия	push pointer bench
вытеснение газом с подачей порций растворителя	solvent plug process (нефти)
газовая горелка с принудительной подачей воздуха	gas air-blast burner
горелка с прямой подачей топлива	direct-fuel-fired burner
горелка с прямой подачей топлива	direct fuel-fired burner
горелки с регулируемой подачей топливного газа и принудительной тягой	forced draft modulated fuel gas burners (Yeldar Azanbayev)
гудронатор с принудительной подачей	pressure distributor
двигатель с вытеснительной подачей	gas-pressurized engine
двигатель с турбонасосной системой подачи	turbopump engine
дисковый механизм принудительной подачи нити с накопителем	disk-type reserve yarn feeding mechanism (кругловязальной машины)
доменная печь с конвейерной подачей	belt-charged blast furnace (материалов на колошник)
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха	compressed-air line breathing apparatus
жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с вытеснительной подачей топлива	pressure-fed rocket
жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с насосной подачей топлива	pump-fed rocket
жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей топлива	pressure-fed rocket
жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей	gas-pressurized liquid-fuel rocket motor
жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей	pump-feed rocket engine
жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей топлива	pump-fed rocket
задвижки с ручным приводом на линии подачи	manual valves on feed line (Konstantin 1966)
запрограммированная скорость подачи станка с ЧПУ	NC programmed feed rate (рабочего органа)
изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки	pump slippage
импульсы на входе привода подачи с частотой, пропорциональной скорости подачи	frequency proportional pulses
камера с принудительной подачей воздуха	forced air type oven
камера с принудительной подачей воздуха	forced air drying oven
капельная маслёнка с подачей масла под давлением	pressure-actuated drop-feed oiler
каретка с поперечной подачей	crossfeed carriage
клапан подачи с дросселем	orificed delivery valve
колосниковая решётка топки с нижней подачей топлива	well grate
колосниковая решётка топки с нижней подачей топлива	trough grate
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	upward flow unit (для смешивания реагентов коагулирования и осветления)
конвертер с подачей кислорода сверху	oxygen-blown vessel
круглое наружное шлифование с поперечной подачей	plunge-cut cylindrical grinding (по методу врезания)
круглое наружное шлифование с продольной подачей	traverse cylindrical grinding
лубрикатор с капельной подачей	drip-feed lubricator (масла)
лубрикатор с капельной подачей	drip lubricator (масла)
лубрикатор с капельной подачей	drop lubricator (масла)
лубрикатор с капельной подачей	drop-feed oiler (масла)
лубрикатор с капельной подачей масла	drop lubricator
лубрикатор с капельной подачей масла	drip-feed lubricator
лубрикатор с капельной подачей масла	drip lubricator
маслёнка с визуально контролируемой подачей масла	sight-feed lubricator
маслёнка с подачей масла снизу	bottom-feed oiler
машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку с подачей её из двух рулонов	pass through stretch wrapper
машина с консольными вогнуто-выпуклыми роликами для подачи штрипса в непрерывную печь	furnace-threading machine (при производстве сварных труб)
механизм подачи нитей основы с гидравлическим приводом	hydraulic let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи нитей основы с независимым от натяжения нити действием	Mayer let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи нитей с навоя	let-off system (на основовязальной машине)
механизм подачи нитей с тормозным шкивом	brake drum let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи нитей с тормозными колодками	expanding brake let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи нитей с электроприводом	electric let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм подачи нити с электронным устройством управления	electronic run-in regulator (на основовязальной машине)
механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом	friction brake let-off mechanism (основовязальной машины)
механизм принудительной подачи нити с накопителем	storage yarn feeder
механизм принудительной подачи нити с накопителем	storage feeder
механизм принудительной подачи нити с приводным ремнём	tape-type positive feed system (на кругловязальной машине)
механизм принудительной подачи нити с ремённым приводом	tape positive feeder (на кругловязальной машине)
молотилка с поперечной подачей снопов	long thresher
моталка с осевой подачей металла	deadhead coiler
насос с переменным объёмом подачи	variable-displacement pump
насос с устройством регулирования подачи	servo-controlled pump
обвязочная машина с механической подачей проволоки	tightening loop strapping machine
обвязочная машина с ручной подачей проволоки	hand looping strapping machine
обвязывающая машина с механической подачей проволоки	free-feed-out strapping machine
обвязывающая машина с механической подачей проволоки	tight machine
обвязывающая машина с механической подачей проволоки	free feed-out strapping machine
оборудование для обёртывания груза в растягивающуюся плёнку с подачей плёнки из двух рулонов	pass-through stretch wrapping equipment
обработка с врезной подачей	plunge cutting
окрасочный пистолет с подачей краски под давлением	pressure fed spray gun (Vyap26)
основная сталеплавильная печь с подачей кислорода	basic oxygen furnace (в факел или ванну)
офсетная печатная машина с листовой подачей	sheet-fed offset machine
период работы с выключенной подачей топлива	fuel-off period (напр., мартеновской печи)
перфоратор с автоматической подачей	automatic-feed punch
печатная машина с листовой подачей	sheet-fed printing machine
питатель с принудительной подачей	power feeder
подача бумаги с помощью валика	friction feed
подача насоса рулевого управления с гидроусилителем	power steering pump flow
подача нити с предварительным накоплением	storage feed (на кругловязальной машине)
подача с весовой дозировкой	feeding by weight
подача с объёмной дозировкой	feeding by volume
подача с помощью звездчатки	sprocket feed
подача с применением кулачкового управления	cam feed
подшипник скольжения с подачей жидкости под давлением	pressure-fed fluid-film bearing
подшипник скольжения с подачей жидкости под давлением	pressure-fed fluid film bearing
подшипник скольжения с подачей смазки дисками	disk-fed journal bearing
правка с периодической подачей	incremental dressing (инструмента)
пресс с автоматической подачей	feed press (заготовок)
пресс с автоматической подачей заготовок	feed press
пресс с грейферной подачей	gripper-feed press
пресс с грейферной подачей	gripper feed press
пресс с револьверной подачей	rotary press
пресс с роликовой подачей ленты	roll feed press (при листовой штамповке)
пресс с роликовой подачей ленты	roll-feed press (при листовой штамповке)
пресс с роликовой подачей ленты	roller press (при листовой штамповке)
привод подачи с линейным двигателем	linear-motor slide drive (рабочего органа)
привод подачи с обратной связью	servo transducer system (рабочего органа)
проверка с подачей звукового сигнала	beeper testing
проверка с подачей тестовых сигналов через выводы	through-the-pins testing (модуля)
проволочная моталка с осевой подачей металла	deadhead coiler
ракетный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива	gas-pressurized rocket motor
ракетный двигатель с вытеснительной системой подачи топлива	blowdown propulsion
ракетный индукторный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива	gas-pressurized rocket engine
ракетный индукторный двигатель с вытеснительной системой подачи топлива	blowdown propulsion
ракетный индукторный двигатель с насосной подачей	pump-pressurized rocket motor
режим измерений с подачей напряжения питания	hot measurements
респиратор с подачей сжатого воздуха	compressed-air respirator (Olga_Lari)
рубительная машина с горизонтальной подачей сырья	horizontal chipper
ручка с капиллярной подачей чернил	capillary-flow pen
с нижней подачей	underfeed
с подачей питания на включение	energize-to-run
с подачей питания на останов	energize-to-shutoff
сажалка с ручной подачей	hand-fed planter
сборочная единица с механической подачей	power-feed unit
сборочная единица с механической подачей	power feed unit
сварка с непрерывной подачей проволоки	continuous-feed welding
сварка с непрерывной подачей проволоки	continuous feed welding (автоматическая)
сварка с регулируемой подачей электрода	controlled-arc welding (по напряжению)
сварочный агрегат с подачей проволоки	wire feed welder
сверление с глубокой подачей	step drilling
сводовая фурма с механической подачей	mechanically inserted lance
сжигание в слое с верхней подачей топлива	overfeed firing
система охлаждения с нижней подачей жидкого холодильного агента	upfeed refrigerating system
станок с шаговым двигателем в приводе подач	stepping motor-driven machine
стружечный станок с горизонтальной подачей сырья	horizontal chipper
суппорт с ручной подачей	hand-slide rest
суппорт с ручной подачей	hand rest
суппорт с ручной подачей	handslide rest
суппорт с ручной подачей	hand tool rest
сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков	falling-bead dry cooling tower (используемых в качестве теплоносителя)
сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя	falling bead dry cooling tower
тарелка с центральной подачей флегмы	radial-flow tray
термообработка с подачей обратного смещения	bias-heat-stress treatment
термообработка с подачей обратного смещения	negative-bias treatment
термообработка с подачей обратного смещения	negative-bias-stress treatment
термообработка с подачей обратного смещения	bias-heat treatment
термообработка с подачей прямого смещения	positive-bias-stress treatment
термообработка с подачей прямого смещения	positive-bias treatment
токарный станок с кулачковым приводом подачи	cam-controlled lathe
топка с верхней подачей топлива	top-feed furnace
топка с непрерывной подачей топлива	continuous charge furnace
топка с нижней подачей топлива	underfeed stoker
топка с нижней подачей топлива	underfeed furnace
топка с ручной подачей топлива	hand-fired furnace
топка с ручной подачей топлива	hand furnace
топливная система с подачей самотёком	gravity fuel system
трубопровод с подачей самотёком	gravity-feed line
уплотнение с подачей затворной жидкости	flushed seal (Briciola25)
ускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука	power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron control (В.И.Макаров)
установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье	snubbing unit
устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением в устье	pipe snubber
фильтр-пресс с угловой подачей продукта	corner-feed filter press
фильтр-пресс с центральной подачей продукта	center-feed filter press
фрезерная головка с подачей на заднюю поверхность	feedback cutter head
фрезерный станок с ручной подачей	hand milling machine
шлифование с ползучей подачей	creep-feed grinding
шлифование с ползучей подачей	creep feed grinding
шлифование с продольной подачей	longitudinal-feed grinding
шлифование с продольной подачей	longitudinal grinding
шлифование с усиленной подачей	high pressure grinding
электромагнит подачи топлива с фиксатором	latching fuel solenoid assembly
электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя	electronic beam control system (на основовязальной машине)

Get short URL